Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





2 Corintios 1:23 - Biblia del Siglo de Oro

23 Invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Mas yo invoco a Dios por testigo sobre mi alma, que por ser indulgente con vosotros no he pasado todavía a Corinto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Ahora pongo a Dios por testigo de que les digo la verdad. La razón por la cual no regresé a Corinto fue para ahorrarles una severa reprimenda;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Dios sabe, y se lo juro por mi propia vida, que sólo la misericordia hacia ustedes me inspiró no volver a Corinto.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Pero yo invoco a Dios como testigo sobre mi alma, de que por consideración a vosotros no he ido aún° a Corinto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Por mi vida, y pongo a Dios por testigo, que si no he ido todavía a Corinto ha sido precisamente por consideración a vosotros.

Gade chapit la Kopi




2 Corintios 1:23
22 Referans Kwoze  

Después de estas cosas, Pablo salió de Atenas y fue a Corinto.


Crispo, alto dignatario de la sinagoga, creyó en el Señor con toda su casa; y muchos de los corintios al oir, creían y eran bautizados.


Dios, a quien sirvo en mi espíritu anunciando el evangelio de su Hijo, me es testigo de que sin cesar hago mención de vosotros siempre en mis oraciones,


Verdad digo en Cristo, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo,


¿Qué queréis? ¿Iré a vosotros con vara, o con amor y espíritu de mansedumbre?


el tal sea entregado a Satanás para destrucción de la carne, a fin de que el espíritu sea salvo en el día del Señor Jesús.


Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo, a la iglesia de Dios que está en Corinto, con todos los santos que están en toda Acaya:


Pero como Dios es fiel, nuestra palabra a vosotros no es «sí» y «no»,


os ruego, pues, que cuando esté presente, no tenga que usar de aquel atrevimiento con que estoy dispuesto a proceder resueltamente contra algunos que nos tienen como si anduviéramos según la carne.


Por la verdad de Cristo que está en mí, que no se me impedirá esta mi gloria en las regiones de Acaya.


¿Por qué? ¿Porque no os amo? Dios lo sabe.


El Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, quien es bendito por los siglos, sabe que no miento.


pues me temo que cuando llegue, no os halle tales como quiero, y yo sea hallado por vosotros cual no queréis. Temo que haya entre vosotros contiendas, envidias, iras, divisiones, maledicencias, murmuraciones, soberbias, desórdenes;


Por esto os escribo estando ausente, para no usar de severidad cuando esté presente, conforme a la autoridad que el Señor me ha dado para edificación, y no para destrucción.


He dicho antes, y ahora digo otra vez como si estuviera presente, y ahora, que estoy ausente, lo escribo a los que antes pecaron, y a todos los demás, que si voy otra vez, no seré indulgente.


en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor sincero;


En esto que os escribo, os aseguro delante de Dios que no miento.


Dios me es testigo de cómo os amo a todos vosotros con el entrañable amor de Jesucristo.


porque nunca usamos de palabras lisonjeras, como sabéis, ni encubrimos avaricia. Dios es testigo.


Entre ellos están Himeneo y Alejandro, a quienes entregué a Satanás para que aprendan a no blasfemar.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite