1 Corintios 4:8 - Biblia del Siglo de Oro

⁸ Ya estáis saciados, ya sois ricos, sin nosotros reináis. ¡Y ojalá reinarais, para que nosotros reináramos también juntamente con vosotros!,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ya estáis saciados, ya estáis ricos, sin nosotros reináis. ¡Y ojalá reinaseis, para que nosotros reinásemos también juntamente con vosotros!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Ustedes piensan que ya tienen todo lo que necesitan. Creen que ya son ricos. ¡Hasta han comenzado a reinar sin nosotros en el reino de Dios! Yo desearía que en verdad ya estuvieran reinando, porque entonces nosotros estaríamos reinando con ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero, ¿qué hacer? Ustedes ya son ricos, están satisfechos, y se sienten reyes sin nosotros. ¡Ojalá fueran reyes! Así nos darían un asiento a su lado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Ya estáis saciados, ya os enriquecisteis, sin nosotros reinasteis. ¡Ojalá hubierais llegado° a reinar para que también nosotros reináramos con vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ya os sentís saciados. Ya os habéis hecho ricos. Ya habéis logrado el reino sin nosotros. ¡Ojalá fuera verdad que hubierais logrado el reino, para que también nosotros lo compartiéramos con vosotros!

1 Corintios 4:8 Referans Kwoze

Proverbios 13:7

Hay quienes presumen de ricos y no tienen nada, y hay quienes pasan por pobres y tienen muchas riquezas.

Proverbios 25:14

Como nubes y vientos sin lluvia, así es el tacaño que se jacta de su generosidad.

Isaías 5:21

¡Ay de los que son sabios ante sus propios ojos, de los que son prudentes delante de sí mismos!

Jeremías 28:6

Dijo el profeta Jeremías: «¡Amén, así lo haga Jehová! Confirme Jehová tus palabras, con las cuales profetizaste que los utensilios de la casa de Jehová, y todos los transportados, han de ser devueltos de Babilonia a este lugar.

Números 11:29

Moisés le respondió: —¿Tienes tú celos por mí? Ojalá todo el pueblo de Jehová fuera profeta, y que Jehová pusiera su espíritu sobre ellos.

Mateo 5:1

Viendo la multitud, subió al monte y se sentó. Se le acercaron sus discípulos,

Lucas 6:25

»¡Ay de vosotros, los que ahora estáis saciados!, porque tendréis hambre. »¡Ay de vosotros, los que ahora reís!, porque lamentaréis y lloraréis.

Hechos 26:29

Y Pablo dijo: —¡Quisiera Dios que por poco o por mucho, no solamente tú, sino también todos los que hoy me oyen, fuerais hechos tales cual yo soy, excepto estas cadenas!

Romanos 12:3

Digo, pues, por la gracia que me es dada, a cada cual que está entre vosotros, que no tenga más alto concepto de sí que el que debe tener, sino que piense de sí con cordura, conforme a la medida de fe que Dios repartió a cada uno.

1 Corintios 1:5

pues por medio de él habéis sido enriquecidos en todo, en toda palabra y en todo conocimiento,

1 Corintios 4:18

Algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiera de ir a vosotros.

1 Corintios 5:6

No es buena vuestra jactancia. ¿Acaso no sabéis que un poco de levadura fermenta toda la masa?

2 Corintios 11:1

¡Ojalá me toleraseis un poco de locura! Sí, toleradme,

2 Corintios 13:9

Por lo cual nos gozamos de que seamos nosotros débiles, y que vosotros estéis fuertes; y aun oramos por vuestra perfección.

Gálatas 6:3

El que se cree ser algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña.

Filipenses 1:27

Solamente os ruego que os comportéis como es digno del evangelio de Cristo, para que, sea que vaya a veros o que esté ausente, oiga de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, combatiendo unánimes por la fe del evangelio

Filipenses 2:12

Por tanto, amados míos, como siempre habéis obedecido, no solamente cuando estoy presente, sino mucho más ahora que estoy ausente, ocupaos en vuestra salvación con temor y temblor,

Apocalipsis 3:17

Tú dices: Yo soy rico, me he enriquecido y de nada tengo necesidad. Pero no sabes que eres desventurado, miserable, pobre, ciego y estás desnudo.

Apocalipsis 5:10

nos has hecho para nuestro Dios un reino y sacerdotes, y reinaremos sobre la tierra».