Pombilang 20 - Tuntu i mPue ri Basa Taa

Sarita Tempo Tau Israel Tamo Mangarata Wo’u Ue

¹ Wali yako etu, samparia tau Israel to toronya to tawa namate yau, sira rata nja’u pada bone to rato’oka Sin pei sira maroo ri lipu to rato’oka Kades nja’u pada bone etu. Wali tawa masae sira maroo nja’u ria, tempo etu i Miriam, tukaka i Musa to we’a ia namate yaumo panewa ia rapongkeli yaumo nja'u ria.

² Wali yako etu, tamore ue danainu ntau Israel ri lipu etu, see naka sira samparia paka yau mampotango i Musa sira dua i Harun.

^3-4 Sira maja’a rayanya resi sira dua pei manto’o maja’a sira. Sira sakambumbu manganto'o, "Kami semo tau i Pue Yawe puenya, wali gete, maka pei komi mangkeni kami rata ri pada bone si’i? Taa kojo re’e ue, see naka kami damate yau sindara pei binatang mami! To tao-tao ane rapanya kami roomo namate yau seja seore tempo ja’i mami napopate yau i mPue Yawe.

⁵ Gete, tare batuanginya komi mangangkeni yau kami yako ri tana Mesir ane ojo damaroo ri lipu maja’a si'i. Apa ri lipu si'i taa mawali mampomuya bara kesaa. Wali tare pasi sangaya wea to maya rakoni, pasi taa seja re’e kaju to re’e wuanya ewa kaju ara, kaju delima, pasi anggur, pasi tamo seja re’e ue darainu!” Etu semo gombo ntau boros mampakasala i Musa sira dua i Harun.

⁶ Wali ojo pangandonge i Musa sira dua i Harun gombo ntau mampakasala sira etu, sira miyai yako ri tango ntau boros etu. Sira dua yau njo'u Tenda i mPue Yawe panewa rata nja’u ria sira mamo’o yau ri wawo ntana ri tango nu wombo ntenda etu damanga’angga i Pue Yawe pei makai-kai resi Ia. Tempo etu sira mangkita reme to mareme kojo nja’u ria. Reme etu kayawa i mPue Yawe semo apa Ia re’e ri raya ntendaNya etu.

⁷ Wali yako etu i Pue Yawe mampogomboka i Musa, Ia manganto’o,

^8-9 “Oko tokomu yako ri raya ntendangKu si’i. Roo see sale tukakamu, i Harun, panewa inta pei pasiromunaka samparia yunumu to Israel nja’u pu’u mbatu to bae. Ane siromumo nja’u ria, pogomboka watu etu ri tango mata ntau boros etu see danapasuwu ue yako ri raya nu watu bae etu. Wali ue etu danainu nsira pasi binatang nsira.” Etu semo porenta i mPue Yawe resi i Musa. Wali i Musa ia yau mangoko tokonya pei mangansale i Harun mangalulu porenta i mPue Yawe etu.

¹⁰ Roo see i Musa sira dua i Harun mampasiromunaka samparia yununya to Israel nja'u pu’u mbatu to bae to nato'o i mPue Yawe etu. Rata nja’u ria i Musa mampogomboka sira, ia manganto’o, “Gete komi to sangkani mangewa i Pue Yawe, padongeka gombongku! Wimba danaika mami? Bara kami damampaposuwuka komi ue yako ri watu si'i?” Etu semo to nato’oka i Musa tau boros.

¹¹ Yako etu ia taa mampogomboka watu etu ewa nato’oka i mPue Yawe ia. Kasimbalinya yako etu ia mangangokotaka tokonya pei mangabasika ri woto mbatu etu dua ngkani. Wali masuwumo ue anu marimbo kojo yako ri watu etu see tau Israel pasi binatang nsira re'e munimo ue nainu.

¹² Pei yako etu i Pue manganseko i Musa sira dua i Harun, Ia manganto’o, “Aku si’i mapasing pasi masipato rasarumaka, pei komi dua taa mansarumaka Aku. Pasi yako palaong ngkomi etu, komi ewa mampotundeka yunumu to Israel Aku taa mapasing pasi taa seja masipato nasarumaka nsira. Wali see naka si’amo komi dua to damangkeni tau boros si’i damasua ri tana Kana'an, tana anu Kuparajanjika komi etu.” Etu semo to nato’o i mPue Yawe manganseko i Musa sira dua i Harun.

¹³ Wali tampa etu rasangaka ue Meriba, batuanginya kambumbu. Naka pei rasangaka ewa wetu apa nja’u ria semo tau Israel sakambumbu mampoja’a i Pue Yawe. Pei nempo ewa wetu naika nsira pei Ia tiroo mampaponsanika sira Ia mapasing pasi masipato rasarumaka.

Sarita Tempo Kapate i Harun

²² Wali yako etu samparia tau Israel mayoko yako nja’u Kades etu pei polas wo’u palinja nsira panewa rata nja’u Tongku Hor.

²³ Tongku Hor etu singkenta pei tana Edom. Wali rata nja’u ria, i Pue Yawe mampogomboka wo’u i Musa sira dua i Harun.

²⁴ Ia manganto’o, “Tamo masae i Harun ia damate yau ri lipu si’i. Saba komi dua taa mampolaika Aku nja’u ue Meriba seore, see naka komi taa damasua ri tana to Aku damangawaika resi yunumu to Israel.”

²⁵ Wali yako etu i Pue Yawe manganto’oka wo’u i Musa, to’oNya, “Keni tukakamu, i Harun, pasi ananya, i Eleasar, pei pandake nto’u rapa ntongku si’i.

²⁶ Rata ndate ria korom damangawonsu yau pake nto pampue to napake i Harun panewa damampaposunsuka wo’u ri ananya, i Eleasar. Roo see i Harun damate yau ri rapa ntongku etu.” Etu semo to nato’oka i mPue Yawe i Musa.

²⁷ Wali yako etu i Musa mampalaika kesaa to nato’oka i mPue Yawe ia. Wali sira togo i Harun pasi i Eleasar mandake nto’u rapa nTongku Hor. Pasi tempo sira yau etu, samparia yunu nsira to Israel mangkita.

²⁸ Wali rata ndate rapa ntongku etu, i Musa mangawonsu yau pake i Harun pei mampaposunsuka wo’u resi i Eleasar. Roo see i Harun ia mate yau ri rapa ntongku etu. Wali jamo i Musa sira dua i Eleasar to malonso muni yako ndate ria.

²⁹ Wali ojo pangkita ntau Israel jamo sira dua to malonso muni yako ri tongku, sira mangansani i Harun ia namate yaumo see naka mawo raya nsira. Wali togo mpuyu eo kasaenya sira tumangi mangantangis ia.