Heseki’el 48 - NQAARIIT NE ROOGA las ake na carind ake no ɓemb-roog o janoon 1 «Keeke ndefu a kon ake na carind ake fo a las den: No ke xotitna no cat ke no ɓemb-roog o janoon, a joon fo a ƭat ale Hetlon boo no ndokand naa Hamat, a reef Hatsar-Enon, o ŋat ole Damaas no ɓemb-roog o janoon farna fa Hamat, a xotit no batand boo no mudand, a carind ale Dan, ta ref a las a leng. 2 No ŋat ole Dan, no ke xotitna no batand boo no mudand, a carind ale Aseer, ta ref a las a leng. 3 No ŋat ole Aseer, no ke xotitna no batand boo no mudand, a carind ale Neftali, ta ref a las a leng. 4 No ŋat ole Neftali, no ke xotitna no batand boo no mudand, a carind ale Manaase, ta ref a las a leng. 5 No ŋat ole Manaase, no ke xotitna no batand boo no mudand, a carind ale Efrayim, ta ref a las a leng. 6 No ŋat ole Efrayim, no ke xotitna no batand boo no mudand, a carind ale Ruben, ta ref a las a leng. 7 No ŋat ole Ruben, a xotit no batand boo no mudand, a carind ale Yudaa, ta ref a las a leng.» A las ale no Yaal oxe 8 «Denda fo o ŋat ole Yudaa, no ke xotitna no batand boo no mudand na refkaa a las ale nu mbatinkaa, o yaajel um a fi xa noonoong cuni qarɓeen ƭik fo xa noonoong cuni ƥetik, soo o cigdel ole a fodir fo leng na las ake nqotitna no batand boo no mudand, Mbind Roog ne a ref a ndeer ale. 9 A las ale nu mbatnankaa o Yaal oxe, o cigdel um xan a ref xa noonoong cuni qarɓeen ƭik fo xa noonoong cuni ƥetik soo o yaajel um a fi xa noonoong cuni xarɓaxay. 10 Saasadax we na njegkaa a las a tedu lene: Xa noonoong cuni qarɓeen ƭik fo xa noonoong cuni ƥetik no ɓemb-roog o janoon, xa noonoong cuni xarɓaxay o yaajel no mudand, xa noonoong cuni xarɓaxay o yaajel no batand soo xa noonoong cuni qarɓeen ƭik fo xa noonoong cuni ƥetik o cigdel no ɓemb-roog o ñamaak, Mbind ne no Yaal oxe a ref a ndeer ale. 11 Saasadax we keseena ndeer xa ƥiy axe Saadok na njegkan, den we topatooxna calel es too mo’ee ye Ii-isra’el we a nduuxna a koƥ, ne Leelewi we a mo’it’ina. 12 Den na njegkan nen a las a tedu tigi laa watniteena na qaaj ale no saax le na watinkeel denda fo o ŋat ole no Leelewi we. 13 A las ale no Leelewi we xan a fodir fo ale no saasadax we. A las a ƭak ake fop xan a njeg xa noonoong cuni qarɓeen ƭik fo xa noonoong cuni ƥetik o cigdel fo xa noonoong cuni xarɓaxay o yaajel. 14 O leng waagkee o sofnoox mbaat ta jikoox mbaat ta siiseer leng na las aleene no saax le refna ale moƴna jeg o njiriiñ na las ake fop, yaam kaa kesanel o Yaal oxe.» A las ake na teeru fee fo ale no kelwaar oxe 15 «Xa noonoong cuni ƥetik axe na yoqkaa no yaajel ole na xa noonoong cuni qarɓeen ƭik fo xa noonoong cuni ƥetik axe xan a ndef o fiisel o xoolaƭaru laa xaƴaneena teeru fee, o genand ole fo xa kayand axe, soo teeru fee a fod a ndeer. 16 Neeke a fodkaa: No ɓemb-roog o janoon xa noonoong cuni nahik fo xa noonoong teemeed ƥetik, no ɓemb-roog o ñamaak xa noonoong cuni nahik fo xa noonoong teemeed ƥetik. 17 Teeru fee xan a jeg xa kayand axaa mbi’na xa noonoong teemeed ƭik fo xa noonoong qarɓeen ƥetik no ɓemb-roog o janoon, xa noonoong teemeed ƭik fo xa noonoong qarɓeen ƥetik no ɓemb-roog o ñamaak, xa noonoong teemeed ƭik fo xa noonoong qarɓeen ƥetik no batand, xa noonoong teemeed ƭik fo xa noonoong qarɓeen ƥetik no mudand. 18 Ke yoqna no cigdel ole fodirna fo a las a tedu le, xa noonoong cuni xarɓaxay no batand fo xa noonoong cuni xarɓaxay no mudand, xan a dend fo a las a tedu le. Kuu ta watna xan a ref ñaamel no we na mbugko njalanaa teeru fee. 19 Jaajal we na teeru fee nqoteena ndeer a carind ake Isra’el fop xan a nqooxan. 20 A las a tedu le watneena fop xan a fi xa noonoong cuni qarɓeen ƭik fo xa noonoong cuni ƥetik o saax oo saax. Fat nu mbatin teen a qaaj a nahkandeer ale ta refan teeru fee. 21 Ke na yoqkaa o kelwaar oxe na jegkan, na xa saax xa ƭaq axe na qaaj a tedu le fo no ke teeru fee a jegna, lernooxna itam xa noonoong cuni qarɓeen ƭik fo xa noonoong cuni ƥetik axe na qaaj ale watneena boo no ŋat olaa no batand, a lernoox itam xa noonoong cuni qarɓeen ƭik fo xa noonoong cuni ƥetik axe boo no ŋat olaa no mudand, fodirna fo a las ake. O kelwaar oxe na jegkan. A las a tedu le fo Mbind tedu ne Roog xan a ndef a ndeer ale. 22 Ke lernooxna o jeg ole no Leelewi we fo ole na teeru fee, ke o kelwaar oxe a jegkaa xan a ref a ndeer ale, ndeer o ŋat ole Yudaa fo ole Bensame. O kelwaar oxe na jegkan.» A las ake na carind ake no ɓemb-roog o ñamaak 23 «Keeke ndefu a carind a lakas ake fo a las den: No ke xotitna no batand boo no mudand, a carind ale Bensame, ta ref a las a leng. 24 No ŋat ole Bensame, a xotit no batand boo no mudand, a carind ale Simewon, ta ref a las a leng. 25 No ŋat ole Simewon, a xotit no batand boo no mudand, a carind ale Isakaar, ta ref a las a leng. 26 No ŋat ole Isakaar, a xotit no batand boo no mudand, a carind ale Sabulon, ta ref a las a leng. 27 No ŋat ole Sabulon, a xotit no batand boo no mudand, a carind ale Gaad ta ref a las a leng. 28 No ŋat ole Gaad farna fo ɓemb-roog o ñamaak, o ŋat ole xan a xotit Tamaar boo no poofi kaa Meriba kam Kades, a joon fo a ƈufnand ale Misira, a sag farna fo o maag olaa Mediterane. 29 Keene refu saax le nu nqaajrandkaa a carind ake Isra’el nen lam na pexey mbanjang ne, too keene ndefu a las den. Mi o Yaal oxe na refkaa boo faw layun.» Tokand xarɓaxay fo tokand ƭik ke Yeerusaleem 30 «Keeke na ndefkaa tokand ke na teeru fee: No ɓemb-roog o janoon ole no saŋe ne fi’na xa noonoong cuni nahik fo xa noonoong teemeed ƥetik, 31 tokand ke na teeru fee xan a ne’tel a kon ake na carind ake Isra’el, tokand tadik no ɓemb-roog o janoon: Ndokand ne Ruben, ne Yudaa fo ne Lewi. 32 No batand, xa noonoong cuni nahik fo xa noonoong teemeed ƥetik, tokand tadik: Ndokand ne Yoseef, ne Bensame fo ne Dan. 33 No ɓemb-roog o ñamaak, xa noonoong cuni nahik fo xa noonoong teemeed ƥetik, tokand tadik: Ndokand ne Simewon, ne Isakaar fo ne Sabulon. 34 No mudand, xa noonoong cuni nahik fo xa noonoong teemeed ƥetik, tokand tadik: Ndokand ne Gaad, ne Aseer fo ne Neftali. 35 Saŋe ne widna teeru fee xan a ref xa noonoong cuni xarɓaxay fo xa noonoong cuni ɓetuu tadik. No kaa xotitna a koom, teeru fee xan a xoyateel ee: ‹O Yaal oxe xey mene.› » |
Copyright © 2015-2023 by Eglise luthérienne du Sénégal
Eglise luthérienne du Sénégal