TƏ́DA 8 - Bibəl ta Sar̄Loo kəndā hor kə́ ta bay hor gə̄ tə́ 1-2 Kɔ́ɔ̄ɓē mēr̄ Moijə kəda Aaro̰ najə̄ ń toō: Ré ā ə̄ndā hor ta bay hor kə́ sīrí gə̄ tə́ anī i loo kə́ kété no ɗəra hor tə́ n a unjə̄ ní. 3 Aaro̰ rāā yá̰á̰ ń Kɔ́ɔ̄ɓē əda Moijə ní: Əndā hor gə̄ ní adə̄ unjə̄n̄ loo kə́ kété ní. 4 Rāān̄ ɗəra hor ní kə taá malang, əla gír njan tə́ bátə́ hútə̄n kə́ ta tɔ̄l̄ ta tə́ ní i kə lɔ́ŕ kə́ kənda kə mō̰ó̰. Rāān̄ ɗəra hor ní adə̄ to i tītə̄ nge ń Kɔ́ɔ̄ɓē ɔjə Moijə ní. Loo kɔr̄ kam̄ ngán Lebi gə̄ 5 Kɔ́ɔ̄ɓē əda Moijə na: 6 Ɔ̄r̄ ngán Lebi gə̄ dan ngán Israel gə̄ tə́ ba ún majaĺ ń tákə̄də́ ní dɔdə́ tə́ kɔ̄ɔ́. 7 Loo rāān n toó: Ī-sə̄kā man̄ tə́go majaĺ rɔ̄də́ tə́ ō, ādə̄ dəsān̄ bḭḭ̄ kə́ rɔ̄də́ tə́ malang kɔ̄ɔ́ ō, tə́gon̄ kūbə̄ yādə́ gə̄ ō, unən̄ majaĺ ń tákə̄də́ ní kɔ̄ɔ́ ō. 8 Nin̄ a əhɔn̄ man̄g kə́ bəra kógə̄ḿ ō, a unən̄ ndujə̄ kə́ ló̰ȳ kə yibīí ń i yá̰á̰ kə́ yā ndējə̄ dɔ tə́ ní ō. Īkɔ́ ā əhɔ man̄g kə́ bəra kə́ ko̰ jōó ń i man̄g kə́ yā tun̄ tām̄ yā majaĺ tə́ ní ō. 9 Ā ī-reē kə ngán Lebi gə̄ ta kújə kənge naā tə́ ō, ā ɔ́sə dɔ ngán Israel gə̄ malang naā tə́ ō. 10 Ā ī-reē kə ngán Lebi gə̄ ta kum Kɔ́ɔ̄ɓē tə́ kadə̄ ngán Israel gə̄ əndān̄ jīdə́ dɔdə́ tə́. 11 Gō tə́ anī Aaro̰ a ndējə̄ Kɔ́ɔ̄ɓē ngán Lebi gə̄ kə gō looneé tītə̄ yá̰a̰ ndējə̄ kə́ ngán Israel gə̄ ndējə̄n̄ Kɔ́ɔ̄ɓē beé kadə̄ ran̄ kəla yān. 12 Ngán Lebi gə̄ a əndān̄ jīdə́ dɔ man̄g kə́ bəra kə́ jōó gə̄ ní tə́. Aaro̰ a tun̄ kə́ kógə̄ḿ tām̄ yā majaĺ tə́ ō, a róō kə́ noō horoó yā kadə̄ Kɔ́ɔ̄ɓē ō, yā rāań yá̰á̰ kə́ yā kutə̄ń dɔ majaĺ yā ngán Lebi gə̄. 13 Ā ādə̄ ngán Lebi gə̄ a ran̄ kə njadə́ kə́ dɔɔ́ no Aaro̰ tə́ nin̄ kə ngánən gēé ō, ā ī-ndējə̄də́ kə Kɔ́ɔ̄ɓē kə gō looneé ō. 14 Ā ɔ̄r̄ ngán Lebi gə̄ dan ngán Israel gə̄ tə́ kadə̄ nin̄ i yá̰a̰ yāḿ gə̄. 15 Gō tə́ anī a reēn̄ yā rāā kəla kújə kənge naā. I beé n ā únəń majaĺ ń tákə̄də́ ní kɔ̄ɔ́ ō, ā ī-ndējəńdə́ kə Kɔ́ɔ̄ɓē kə gō looneé ō ní. 16 Tɔdɔ̄ nin̄ i tām̄ yāḿ tə́ mámák dan ngán Israel gə̄ tə́. M-ɔ̄r̄də́ tām̄ yāḿ tə́ i kum gotə hágə́ ngán Israel gə̄ malang. 17 Tām̄ hágə́ yá̰a̰ malang kə́ dan ngán Israel gə̄ tə́, adə̄ i hágə deē gə̄gē hágə dā̰ gə̄gē ní nin̄ i yá̰a̰ yāḿ gə̄. M-ɔ̄r̄ kam̄də́ tām̄ yāḿ tə́ i ndɔ̄ ń m̄-tɔ̄ləń ngáń hágə gə̄ malang kə́ dɔ nang kə́ Ejiptə tə́ ní. 18 Ba m̄-taā ngán Lebi gə̄ kum gotə hágə́ ngán Israel gə̄ malang 19 m-ādə̄ Aaro̰ nin̄ kə ngánən gēé i kadə̄ rāān̄ kəla kújə kənge naā tam̄ yā ngán Israel gə̄ tə́ ō, kadə̄ rāān̄ yá̰á̰ kə́ yā kutəń dɔ majaĺ yādə́ ō. I beé tá yá̰a̰ a rāań ngán Israel gē ń a ndɔ́tə̄n̄ kə̄ rɔ̄ loo kə́ táĺ tə́ ní alé. 20 Yá̰a̰ gə̄ ń Kɔ́ɔ̄ɓē əda Moijə ní Moijə ō, Aaro̰ ō, ngán Israel gə̄ malang ō, rāān̄ kə ngán Lebi gēé kə ta njaá. 21 Ngán Lebi gə̄ rāān̄ yá̰á̰ kə́ yā kunəń majaĺ ń tákə̄də́ ní ō, tə́gon̄ kūbə̄ yādə́ gə̄ ō, Aaro̰ ndējə̄də́ kə Kɔ́ɔ̄ɓē kə gō looneé ō, rāā yá̰a̰ kutə̄ dɔ majaĺ dɔdə́ tə́ yā kunəń majaĺ ń tákə̄də́ ní kɔ̄ɔ́ ō. 22 Gō tə́ anī ngán Lebi gə̄ əlan̄ gír rāā kəla yādə́ kə́ tām̄ yā kújə kənge naā tə́ ta kum Aaro̰ tə́ nin̄ kə ngánən gēé. I beé n rāānəń yá̰á̰ ń Kɔ́ɔ̄ɓē əda Moijə ní kə ngán Lebi gēé ní. 23 Kɔ́ɔ̄ɓē əda Moijə na: 24 A ɔyn̄ ngán Lebi gə̄ ń ɓāl̄də́ əla gír dɔ kutə jōó gidə i mí tə́ kum kə̄ dɔɔ́ ní kəlaá, kadə̄ rāān̄ kəla kújə kənge naā. 25 Ré ɓāl̄də́ i kutə mí anī a ɔrə̄ńdə́ kɔ̄ɔ́ kəlaá kadə̄ taān̄ koō. A rāān̄ kəla to̰ alé. 26 Nin̄ a ɔsən̄ kíĺ ngán Lebi gə̄ ń a rāān̄ kəla kújə kənge naā ní ba aw̄n̄ kə kəla yādə́ kə́ sɔɔ̄ dɔdə́ alé. Loo rāā ń ā ī-rāań kəla kə ngán Lebi gə̄ ní n noó. |
Bibəl ta Sar̄ © L'Alliance Biblique du Tchad, 2006, 2010.
Bible Society of Chad