Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -

GALATƏ 1 - Bibəl ta Sar̄


Pol rāā Galatə gə̄ lápə́ya

1 I mā Pol ń i ngōmbang kəla yā Jeju, banī i kə gō kem ndigə yā de gēé aĺ ō, i kə gō najə̄ kə́ ta deē kógə̄ḿ tə́ aĺ ō, banī i kə ta kūl̄ Jeju Kərist nəkɔ́ ō, i kə ta kūl̄ Bɔbə̄jí Nə́ɓā ń ndól̄ Jeju dan de kə́ koy gə̄ tə́ ō ní,

2 i mā ō, ngákó̰ó̰jí gə̄ malang ń i seḿ ní ō n, j-əla kə makətūbə̄ ń toō ní. J-əlań j-ādə̄ i de gə̄ kə́ kem Egəlijə gə̄ kə́ gō nang kə́ Galasi tə́.

3 Ādə̄ Bɔbə̄jí Nə́ɓā, nin̄ kə Kɔ́ɔ̄ɓē Jeju Kərist, rāān̄ kem majə sesí ō, sɔlə̄n̄ kemsí ō.

4 Jeju Kərist, i nge ń adə̄ rɔ̄n kə gō kem ndigə yā Bɔbə̄jí Nə́ɓāá tām̄ yā majaĺ yājí gə̄ tə́, yā kɔrə̄ńjí kɔ̄ɔ́ dan yá̰á̰ kə́ majaĺ kə́ dɔ nang tə́ laā tə́ ní.

5 Kɔsə gɔn i tām̄ yān tə́ kə dɔ ɓāl̄ gə̄! Adə̄ i tītə̄ ń noō!


Najə̄ kə́ Majə i kógə̄ḿ beē ngóy

6 Ɔr kumḿ sesí tɔdɔ̄ ī-téliī láẃ kɔ̄ɔ́ gō Nə́ɓā ń ɓāŕsí ba rajəsí kə ta kūl̄ Kərist ní, yā kunəń gō Najə̄ kə́ Majə kə́ rang.

7 Kə́ rɔ̄kum tə́ tā anī Najə̄ kə́ Majə kə́ rang gətóo, ba m-ɔ̄r̄ najə̄ sesí tītə̄ ń noō i tām̄ yā de kə́ ngé tə́la najə̄ kemsí gə̄ tə́. Nin̄-gḛyn̄ i tūr̄ gidə Najə̄ kə́ Majə yā Kərist kɔ̄ɔ́.

8 Ní, ré i jḭḭ kɔ́ gə̄ gə̄gē, aké i de kə́ dɔ rā̰ tə́ kógə̄ḿ gə̄gē n ɔjəsí Najə̄ kə́ Majə kə́ to tayā gō ni ń j-ɔjəsí kété tə́ ní anī, kadə̄ ndɔ̄ĺ i dɔn tə́.

9 J-ədasí kété kɔ̄ɔ́ ɓá, ba m̄-téĺ m-ə́dásí ɓōólaā ɓáý to̰. Ré deē kógə̄ḿ ɔjəsí Najə̄ kə́ Majə kə́ to tītə̄ nge ń ī-taāī kem ɓá ní aĺ anī, kadə̄ ndɔ̄ĺ i dɔ kɔ́ɔ̄ tə́.

10 Ní, mā m̄-sāā i kadə̄ i de gə̄ n kə ndigəmə̄n̄, aké i Nə́ɓā n kə ndigəm̄ ḿ? m̄-sāā i kadə̄ nel̄ de gə̄ seḿ a? Ré i de gə̄ n m̄-sāā kadə̄ kə nel̄də́ seḿ anī, mā i nge kəla yā Kərist to̰ alé.


Loo téĺ ń Pol tél ngōmbang kəla ní

11 Ngákó̰ó̰ḿ gə̄, m-ə́dásí wáńg, na Najə̄ kə́ Majə ń m-ɔ́jə́sí ní, i deē ndul n kumən teē dɔ tə́ ní alé.

12 Tá i deē n ɔjəm̄ aĺ ō, ndóōm̄ aĺ ō, ba i Jeju Kərist nəkɔ́ n teē kumḿ dɔ tə́ ní.

13 Tām̄ sḭḭ̄ ōōī gotə háĺ yá̰a̰ rāāḿ kə́ kété jóo gə̄, dan ń mā m̄-rāań kəla m-ādə̄ Nə́ɓā kə gō róbən yā Jipə gēé ní. m̄-rāā kum Egəlijə yā Nə́ɓā ndoō tə́ kə ngangāá ngá̰ý ō, m̄-rāādə́ yá̰á̰ kə́ majaĺ ngá̰ý ō.

14 Jipə madə́ḿ gə̄ ń ɓāl̄jí asə naā ní, m̄-rāā kəla m-ādə̄ Nə́ɓā kə gō róbən yā Jipə gēé m̄-tɔȳdə́. Tām̄ o̰o̰m̄ tɔdɔ̄ yá̰a̰ kāgə̄ ɓē yā kaaḿ gə̄ tɔȳ yādə́.

15 Banī Nə́ɓā rajəm̄, ni-gə̄rām̄ dan ń mā i kem kó̰ó̰ḿ tə́ ɓáý ní, ba ɓārə́m̄ kadə̄ m̄-rāā kəla m-ādə̄n.

16 Ba loo ń ni teē kumḿ dɔ Ngōnən tə́ kadə̄ m-ɔ́jə de gə̄ kə́ nin̄ i Jipə aĺ gə̄ Najə̄ kə́ Majə yān ní, m-āw̄ rɔ̄ deē kógə̄ḿ tə́ m̄-dəjen kɔjə̄ aĺ ō,

17 de gə̄ ń nin̄ i ngámbang kəla gə̄ kété noḿ tə́ ní, m-āw̄ ka̰a̰də́ tə́ Jerusalem aĺ ō, ba m-āw̄ i gō nang kə́ Arabə tə́ kanjə̄ kɔr bā̰ā̰ ō. Gō tə́ anī, m̄-tél dɔ tə́ m-āw̄ gogə́ Damas ō.

18 Ɓāl̄ mətá gō tə́ anī m-āw̄ Jerusalem kadə̄ m̄-ger̄ Kepas, ba m̄-ndi seneé ndɔ̄ kutə gidə i mí.

19 M-á̰a̰ ngōmbang kəla kə́ rang kógə̄ḿ alé, ba i Jakə kə́ ngōkó̰ó̰ Kɔ́ɔ̄ɓē ngóy.

20 M-ə́da kə̄ ta kum Nə́ɓā tə́, najə̄ ń m̄-ndang m-ādə̄sí toō i najə̄ kə́ sor̄ alé.

21 Gō tə́ anī m-āw̄ gō nang kə́ Siri tə́ ō, kə́ Silisi tə́ ō.

22 Ba dan ngé ń noō tə́ ní, de gə̄ kə́ kem Egəlijə gə̄ yā Kərist kə́ gō nang kə́ Jude tə́ ger̄mə̄n̄ mā alé.

23 I najə̄ ń de kə́ rang gə̄ a ədan̄ dɔḿ tə́ ní ngóy n nin̄-gerə̄n ní, de gə̄ ədan̄ na: Deē ń kété a rāā kumjí ndoō tə́ ní, ngɔlaā a ɔjə i najə̄ taā kem ń ni sāā nujəń kɔ̄ɔ́ ní.

24 Adə̄ nin̄-ɔsən̄ gɔn Nə́ɓā najə̄ yāḿ tə́.

Bibəl ta Sar̄ © L'Alliance Biblique du Tchad, 2006, 2010.

Bible Society of Chad
Swiv nou:



Piblisite