3 JA̰A̰ 1 - Bibəl ta Sar̄Ja̰a̰ rāā ngé taā kem gə̄ lápə́ya 1 I mā kum kɔɔ̄ n m̄-ndang makətūbə̄ ń toō m-ə́lań m-ādə̄ kó tár yāḿ Gayus ń m̄-tárən rɔ̄kum ní. 2 Kó tár yāḿ, m̄-ndə̄ngā kadə̄ yá̰a̰ malang i kə́ majə tām̄ yāí tə́ ō, kadə̄ dā̰ rɔ̄í ndi kə lápə́yaá tītə̄ ń ndílí ndiń kə lápə́yaá ní ō. 3 Ngákó̰ó̰jí gə̄ ń reēn̄ ní ədan̄ na ḭ̄ na ī-ra dɔ najə̄ kə́ rɔ̄kum tə́ ō, na yá̰a̰ rāāí na i yá̰á̰ kə́ rɔ̄kum ō, adə̄ dan ń m-ōō ní nelə̄m̄ ngá̰ý. 4 Rɔ̄nel̄ yāḿ kə́ ngá̰ý i kadə̄ m-ōō na ngánə́ḿ gə̄ na njə̄rān̄ gō najə̄ kə́ rɔ̄kum tə́. Gayus ra dɔ yá̰á̰ kə́ rɔ̄kum tə́ 5 Kó tár yāḿ, ḭ̄ ɔ́jə kə̄ ndágá kadə̄ ḭ̄ i de kə́ nge ra dɔ ndūí tə́ tū yá̰a̰ rāāí gə̄ tə́ kə ngákó̰ó̰jí gēé, kə ngákó̰ó̰jí gə̄ ń nin̄ i tə̄rā gə̄ ní. 6 Nin̄-ədan̄ najə̄ tár yāí ta kum de gə̄ kə́ kem Egəlijə tə́. Ī-rāā sedə́ rāā kə́ kadə̄ nel̄ Nə́ɓā, kadə̄ unənəń ta njə̄rā mbā yādə́ kum kə̄ kété. 7 Tɔdɔ̄ i tām̄ yā Kərist tə́ n nin̄-əsōn̄neé róbó aw̄n̄ kanjə̄ taā yá̰á̰ kógə̄ḿ jī de kə́ ndágá gə̄ tə́ ní. 8 Adə̄ majə kadə̄ j-əhɔī de kə́ beé gə̄ kə̄ rɔ̄jí tə́, yā kadə̄ jə-téliīneé ngé rāā kəla sedə́ gə̄ tām̄ yā najə̄ kə́ rɔ̄kum tə́. Diotərep ō Demetrius ō 9 m̄-ndang najə̄ kógə̄ḿ m-ādə̄ de gə̄ kə́ kem Egəlijə tə́. Banī Diotərep ń gḛy kadə̄ ni i de kə́ kété dɔ madə̄n gə̄ tə́ ní ndigə alé. 10 Adə̄ ré m-ā m-āw̄ anī, m-ā m̄-ter̄ kemən dɔ kəla rāān gə̄ tə́. Ni-ɔr̄ najə̄ kə́ majaĺ ngá̰ý gə̄ dɔjí tə́, banī nge ń noō asən aĺ ɓáý, adə̄ əhɔ ngákó̰ó̰jí gə̄ kə̄ rɔ̄n tə́ aĺ ō, de gə̄ ń gḛyn̄ kəhɔdə́ kə̄ rɔ̄də́ tə́ ni a, ni ɔgə̄də́ kɔ̄ɔ́ ō, tə̄ɓādə́ kɔ̄ɔ́ Egəlijə tə́ ō. 11 Kó tár yāḿ, ī-lōō ndájə̄ yá̰á̰ kə́ majaĺ, ba ī-ndájə̄ yá̰á̰ kə́ majə. Deē ń rāā yá̰á̰ kə́ majə ní, ni i deē yā Nə́ɓā. Banī deē ń rāā yá̰á̰ kə́ majaĺ ní, a̰a̰ Nə́ɓā alé. 12 Demetrius tā anī de gə̄ malang ədan̄ najə̄ yān majə. Najə̄ kə́ rɔ̄kum nəkɔ́ gə̄gē əda najə̄ yān kə́ majə. Jḭḭ gə̄gē a j-əda najə̄ yān majə ō, tá ḭ̄ ī-ger̄ kadə̄ najə̄ yān ń j-əda ní i najə̄ kə́ rɔ̄kum. Lápə́ya kə́ ta tɔ̄l̄ ta tə́ 13 Yá̰a̰ gə̄ i ngá̰ý kadə̄ m̄-ndang najə̄ kə́ dɔ tə́ m-ādī. Ba m̄-gḛy ndang kə man̄ ndang makətūbūú ō, kə bel̄ ndang makətūbūú ō kadī alé. 14 Tɔdɔ̄ m-ə̄ndā kemḿ dɔ tə́ kadə̄ m-ā m-á̰a̰ī ngɔr, yā kadə̄ j-ɔr̄ najə̄ kə naá kə tají. 15 Ādə̄ kemií sɔl̄ lɔm. Madí gə̄ rāānī lápə́ya. Ī-rāā madə̄jí gə̄ lápə́ya kógə̄ḿ kógə̄ḿ kə dɔdə́ gēé. |
Bibəl ta Sar̄ © L'Alliance Biblique du Tchad, 2006, 2010.
Bible Society of Chad