1 YÁ̰A̰ GƏ̄ 2 - Bibəl ta Sar̄De kə́ gír kojə yā Juda tə́ gə̄, adə̄ i ngán Israel gə̄ 1 Rī ngán Israel gə̄ n toó: Ruben, Simeo̰, Lebi, Juda, Isakar, Jabulo̰, 2 Dan, Jəjep, Benjamḛ, Nepətali, Gad, Aser. 3 Ngán Juda gə̄ i Er ō, Onan ō, Sela ō. I nə̄yá̰n kə́ Kanaan kə́ ngōn̄ Sua ní n ojədə́ seneé ní. Banī Er ń i hágə Juda ní, najə̄ i dɔn tə́ ta kum Kɔ́ɔ̄ɓē tə́, adə̄ Kɔ́ɔ̄ɓē rāā adə̄ oy. 4 Gō tə́ anī Tamar ń i um Juda ní ojə Peres ō, Jera ō, adə̄ Juda. Adə̄ ngán Juda malang i deē mí. 5 Ngán Peres gə̄ i Hesəron ō, Hamul ō. 6 Ngán Jera gə̄ i Jimri ō, Etan ō, Heman ō, Kalkol ō, Darda ō. Ngánən gə̄ malang i deē mí. 7 Ngōn̄ Karmi i Akar. I ni n rāā adə̄ yá̰á̰ kə́ to kum kaȳ aĺ reē dɔ Israel tə́ ní tɔdɔ̄ ni ɔy núsə yá̰a̰ kə́ bāā dɔ tām̄ yā Kɔ́ɔ̄ɓē tām̄ yān tə́. 8 Ngōn̄ Etan i Ajaria. 9 Ngán Hesəron gə̄ i Yerameel ō, Ram ō, Kaleb ń ɓāŕnən̄ na i Kelubai ní ō. 10 Ram ojə Aminadab. Aminadab ojə Nason, ni i ngár kə́ dɔ ngán Juda gə̄ tə́. 11 Nason ojə Salma. Salma ojə Boj. 12 Boj ojə Obed. Obed ojə Jese. 13 Jese ojə ngán gə̄ sīrí, rīdə́ n toó: Hágə Jese i Eliab. Abinadab i ngōnən kə́ nge ko̰ jōó, Simea i ngōnən kə́ nge ko̰ mətá, 14 Netanel i ngōnən kə́ nge ko̰ sɔ́, Radai i ngōnən kə́ nge ko̰ mí, 15 Osem i ngōnən kə́ nge ko̰ mehḛ́, Dabid i ngōnən kə́ nge ko̰ sīrí. 16 Ngákó̰ó̰də́ kə́ dəyá̰ gə̄ i Seruya ō, Abigail ō. Ngán Seruya gə̄ i Abisai ō, Joab ō, Asael ō. Nin̄ malang i deē mətá. 17 Abigail ojə Amasa, ba bɔbə̄ Amasa i Yeter. Yeter i de kə́ gír kaa yā Ismael tə́. 18 Kaleb ngōn̄ Hesəron ojə ngán gə̄ sɔ́ kə nə̄yá̰n Ajuba. Ngōnən kə́ dəyá̰ i Yeriot, ba ngánən kə́ dəngam gə̄ i Yeser ō, Sobab ō, Ardon ō. 19 Dan ń Ajuba oy ní Kaleb taā Epərata ojəń Hur. 20 Hur ojə Uri, ba Uri ojə Besalel. 21 Gō tə́ anī Hesəron taā ngōn̄ Makir kə́ bɔbə̄ Galaad. Dan ń ni-taā ngōn̄ Makir ní ɓālə̄n i kutə mehḛ́. Dəyá̰ ní ojə ngōn̄ kə́ dəngam kógə̄ḿ adə̄n, rī ngōn̄ ní na i Segub. 22 Segub ojə Yair. Yair ənge ɓē kutə jōó gidə i mətá dɔ nang kə́ Galaad tə́. 23 Banī Gesur gə̄ ō, Aram gə̄ ō, taān̄ ɓē gə̄ yā Yair kɔ̄ɔ́. Nin̄ taān̄ ɓē kə́ Kenat ō, ngán ɓē gə̄ ń ɓē kə́ Kenat o̰o̰ ɓē dɔ tə́ ní ō. Ɓē gə̄ malang ń nin̄ taān̄ ní i kutə mehḛ́. De kə́ kemeé gə̄ malang i de gə̄ kə́ gír kojə yā Makir bɔbə̄ Galaad tə́. 24 Dan ń Hesəron oy ní, Kaleb taā Epərata nə̄yá̰ bɔbə̄n ojəń Asehur kə́ bɔbə̄ Tekoa. 25 Ngán Yerameel kə́ hágə Hesəron i Ram ō, Buna ō, Oren ō, Osem ō, Ahia ō. Ram i hágə Yerameel. 26 Yerameel taā dəyá̰ kə́ rang. Rī dəyá̰ ní na i Atara. Atara i kó̰o̰ Onam. 27 Ngán Ram kə́ hágə Yerameel i Maas ō, Yamin ō, Eker ō. 28 Ngán Onam gə̄ i Samai ō, Yada ō, ba ngán Samai gə̄ i Nadab ō, Abisur ō. 29 Rī nə̄yá̰ Abisur na i Abihail. Abihail ojə Aban ō, Molid ō, adə̄ Abisur. 30 Ngán Nadab gə̄ i Seled ō, Apaim ō. Seled oy kanjə̄ kojə ngōn̄. 31 Ngōn̄ Apaim i Isei. Ngōn̄ Isei i Sesan. Ngōn̄ Sesan i Alai. 32 Ngán Yada kə́ ngōkó̰o̰ Samai i Yeter ō, Yonatan ō. Yeter oy kanjə̄ kojə ngōn̄. 33 Ngán Yonatan gə̄ i Pelet ō, Jaja ō. Ngán Yerameel gə̄ n noó. 34 Sesan ojə ngōn̄ kə́ dəngam alé ba ojə i dəyá̰ gə̄. Ɓəlo yān kógə̄ḿ i noó, rīn na i Yara, i de kə́ Ejiptə. 35 Sesan un ngōnən kə́ dəyá̰ kógə̄ḿ adə̄ ɓəlo yān Yara. Ngōnən kə́ dəyá̰ ní ojə Atai adə̄n. 36 Atai ojə Natan. Natan ojə Jabad. 37 Jabad ojə Epəlal. Epəlal ojə Obed. 38 Obed ojə Yehu. Yehu ojə Ajaria. 39 Ajaria ojə Heles. Heles ojə Eleasa. 40 Eleasa ojə Sisəmai. Sisəmai ojə Salum. 41 Salum ojə Yekamia. Yekamia ojə Elisama. 42 Ngán Kaleb kə́ ngōkó̰o̰ Yerameel n toó. Rī nge kə́ nga tɔ́gə na i Mesa, ni i bɔbə̄ Jip, ba Maresa i bɔbə̄ Hebron. 43 Ngán Hebron gə̄ i Kora ō, Tapua ō, Rekem ō, Sema ō. 44 Sema ojə Raham kə́ bɔbə̄ Yorkeam. Rekem ojə Samai. 45 Samai ojə Maon kə́ bɔbə̄ Bet Sur. 46 Dəyá̰ gidə ndogə̄ yā Kaleb ń rīn na i Epa ní ojə Haran ō, Mosa ō, Gajej ō. Haran ojə Gajej. 47 Ngán Yadai gə̄ i Regem ō, Yotam ō, Gesan ō, Pelet ō, Epa ō, Saapa ō. 48 Dəyá̰ gidə ndogə̄ yā Kaleb ń rīn na i Maaka ní ojə Seber ō, Tirnana ō. 49 Ni ojə Sapə kə́ bɔbə̄ Madəmana ō, Sewa kə́ bɔbə̄ Makəbena nin̄ kə Gibea ō. Rī ngōn̄ Kaleb kə́ dəyá̰ na i Aksa. 50 Ngán Kaleb gə̄ n noó. Ngán Hur kə́ hágə Epərata i Sobal kəndā gír ɓē Kiryat Yearim ō. 51 Salma nge kəndā gír ɓē kə́ Betlehem ō, Harep nge kəndā gír ɓē kə́ Bet Gader ō. 52 Sobal nge kəndā gír ɓē kə́ Kiryat Yearim ojə gír deē yān gə̄, adə̄ i Haroe gə̄ ō, núsə Manahat gə̄ ō, 53 gír kaa gə̄ kə́ Kiryat Yearim, adə̄ i Yitəri gə̄ ō, Puti gə̄ ō, Sumati gə̄ ō, Misərai gə̄ ō. I nin̄ n ndin̄ kem ngán ɓē gə̄ kə́ Sora tə́ ō, kə́ Esətaol tə́ ō ní. 54 Ngán Salma gə̄ i de kə́ Betlehem gə̄ ō, Netopa gə̄ ō, Atrot Bet Yoab gə̄ ō, núsə Manahat gə̄ ō, Sora gə̄ ō, 55 gír kaa gə̄ yā Sopəri gə̄ ń ndin̄ Yabes ní ō, Tireati gə̄ ō, Simeati gə̄ ō, Sukati gə̄ ō. Nin̄ i Keni gə̄ kə́ gír kojə yā Hamat kaa de kə́ gír kojə yā Rekab tə́ gə̄. |
Bibəl ta Sar̄ © L'Alliance Biblique du Tchad, 2006, 2010.
Bible Society of Chad