Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -

1 KORḚNTƏ 11 - Bibəl ta Sar̄

1 Ī-ndájə̄mī, tītə̄ ń mə̄kɔ́ m̄-ndájəń Kərist ō ní.


Majə kadə̄ dəyá̰ gə̄ selə́n̄ kūbə̄ dɔdə́ tə́ loo kan̄ naā tə́

2 m̄-tɔ̄ȳsí, tɔdɔ̄ tū yá̰a̰ gə̄ tə́ malang ní əga kemsí dɔḿ tə́ ō, yá̰a̰ gə̄ ń m-ɔ́jə́sí kə̄ kété ní sḭḭ̄ úniī gō ō.

3 Banī m̄-gḛy kadə̄ ī-gerī yá̰á̰ ń toō: Kərist i de kə́ dɔ dəngam tə́ ō, dəngam i de kə́ dɔ dəyá̰ tə́ ō, Nə́ɓā i de kə́ dɔ Kərist tə́ ō.

4 Adə̄ de kə́ dəngam ń utə̄ dɔn a ndɔ̄yń Nə́ɓā, aláa a ədań najə̄ kə́ Nə́ɓā əndā tan tə́ ní, əla i rɔ̄sɔl̄ dɔ de kə́ dɔn tə́ tə́.

5 Ba dəyá̰ ń ɔr̄ najə̄ kə Nə́ɓāá, aláa əda najə̄ kə́ Nə́ɓā əndā tan tə́ ba seĺ kūbə̄ dɔn tə́ aĺ ní, əla i rɔ̄sɔl̄ dɔ de kə́ dɔn tə́ tə́ ō. Tɔdɔ̄ to tītə̄ kə́ ni-dəsā i dɔn kɔ̄ɔ́ beē.

6 Ré dəyá̰ seĺ kūbə̄ dɔn tə́ aĺ anī, ādə̄ ni-əja nənga dɔn kɔ̄ɔ́ tā! Ba ré kəja nənga dɔ, aláa dəsā dɔ i yá̰á̰ kə́ to rɔ̄sɔl̄ tām̄ yā de kə́ dəyá̰ tə́ anī, ādə̄ ni seĺ kūbə̄ dɔn tə́ kɔ̄ɔ́!

7 Ba yā dəngam ní, majə kadə̄ ni-seĺ kūbə̄ dɔn tə́ alé. Tām̄ ni-teē Nə́ɓā ō, ni i yá̰á̰ kə́ ɔsə gɔn Nə́ɓā ō. Ba dəyá̰ i yá̰á̰ kə́ ɔsə gɔn dəngam.

8 Tɔdɔ̄ i dəyá̰ ń ɔrə̄n̄ dəngam rɔ̄n tə́ ní alé, banī i dəngam n ɔrə̄n̄ dəyá̰ rɔ̄n tə́ ní.

9 Tá rāān̄ dəngam i tām̄ yā dəyá̰ tə́ alé, banī rāān̄ dəyá̰ i tām̄ yā dəngam tə́.

10 I tām̄ najə̄ ń noō tə́ n majə kadə̄ dəyá̰ ndi kə yá̰á̰ kə́ ɔjə kadə̄ ni-əla dɔn gíŕ tɔ́gə yā ngaan tə́ dɔn tə́ ní, i najə̄ yā de kə́ dɔ rā̰ tə́ gə̄ tə́.

11 Ɓá tā ba ta kum Kɔ́ɔ̄ɓē tə́ ní, dəyá̰ a ɔr̄ rɔ̄n kɔ̄ɔ́ rɔ̄ dəngam tə́ aĺ ō, dəngam a ɔr̄ rɔ̄n kɔ̄ɔ́ rɔ̄ dəyá̰ tə́ aĺ ō.

12 Tɔdɔ̄ tītə̄ ń Nə́ɓā teē kə dəyá̰ i rɔ̄ dəngam tə́ ní, i dəyá̰ n ojə dəngam ní ō, ba yá̰a̰ malang ḭḭ i rɔ̄ Nə́ɓā tə́.

13 Sḭḭ̄ kɔ́ gə̄ ī-gāngī najə̄ ń toō: Kadə̄ de kə́ dəyá̰ ndɔ̄ȳ Nə́ɓā kanjə̄ seĺ kūbə̄ dɔn tə́ ní, i yá̰á̰ kə́ əhɔ naā majə a?

14 Yá̰á̰ ń Nə́ɓā nəkɔ́ rāā ní ndóōsí kadə̄ nənga dɔ kə́ ngāl̄ ngá̰ý i yá̰á̰ kə́ to rɔ̄sɔl̄ tām̄ yā de kə́ dəngam tə́ aĺ a?

15 Ba ré nənga dɔ dəyá̰ ngāl̄ anī, nənga dɔn kə́ ngāl̄ ní ɔsə gɔnən, tɔdɔ̄ Nə́ɓā adə̄n nənga dɔ i kum gotə kūbə̄ kə́ seĺ dɔn tə́ tə́.

16 Ba ré deē kógə̄ḿ gḛy nējə̄ najə̄ kə́ dɔ tə́ anī, jḭḭ ō, de gə̄ kə́ kem Egəlijə gə̄ yā Nə́ɓā tə́ ō, j-aw̄ kə jī bēl̄ loo rāā yá̰á̰ kə́ tītə̄ ń noō alé.


Kəsa yā Kɔ́ɔ̄ɓē
(Á̰a̰ī Mat 26.26-29 ; Mark 14.22-25 ; Luk 22.15-20 )

17 Najə̄ ń toō gír yān gān̄g kɔ̄ɔ́, ba nge kə́ rang ń j-a j-awī kə̄ dɔ tə́ toō ní mā m̄-tɔ̄ȳsí loon tə́ alé. Tɔdɔ̄ kán̄ naā yāsí i kán̄ naā kə́ a rāā kadə̄ ī-tɔgiī kum kə̄ kété alé, banī a rāā i majaĺ sesí.

18 Yá̰á̰ kə́ ta kəga dɔ ní, ədamə̄n̄ na dan ń ré ī-kánī naā anī, kēgə̄ naā na to dɔ dáńsí tə́. Ba m̄-ger̄ majə kadə̄ i najə̄ kə́ sor̄ malang alé.

19 Tɔdɔ̄ i gáŕ kadə̄ gán̄g naā to dɔ dáńsí tə́, yā kadə̄ gerə̄n̄neé ngé mbātə́ gán̄g naā gə̄.

20 Dan ń ī-kánī naā ní, i kəsa yā Kɔ́ɔ̄ɓē n sḭḭ̄ ā ə́saī ní alé.

21 Tɔdɔ̄ kum mbang kəsa yá̰á̰ tə́ anī, náā nəkɔ́ a əsa yá̰a̰ yān i kə nja tewle gēé. Adə̄ de kə́rēý gə̄ ndin̄ i kə ɓōó ō, de kə́rēý gə̄ kasə rāādə́ kɔ̄ɔ́ ō.

22 Ə́ngeī i kújə kə́ yā kadə̄ ə́saī yá̰a̰ ō ā̰yī yá̰a̰ ō kemeé aĺ i mbéé a? Aké ī-kídī i Egəlijə yā Nə́ɓā ō, ī-sāāī i kəla rɔ̄sɔl̄ dɔ ngé gə̄ ń yá̰a̰ yādə́ gətóó tə́ ō ní a? Kə m-ə́dásí na i rí? Kə m̄-tɔ̄ȳsí najə̄n tə́ a? ḿm, mā m-ā m̄-tɔ̄ȳsí tām̄ yā nge ń noō tə́ alé.

23 Tɔdɔ̄ yá̰á̰ ń Kɔ́ɔ̄ɓē ɔjəm̄ mā á mā m-ɔ́jə́sí kə̄ kété ní n toó: Ndɔ̄ɔ́ ndɔ̄ ń a əlan̄neé Kɔ́ɔ̄ɓē Jeju jī de gə̄ tə́ ní, ni-un mápa,

24 ba dan ń ndadə̄ Nə́ɓā dɔ tə́ oy anī, tētə̄ naā tə́ ba əda na: Nge ń toō i rɔ̄ḿ ń m-ādə̄ tām̄ yāsí tə́ ní. Ī-rāāī yá̰á̰ ń toō kadə̄ əgań kemsí dɔḿ tə́.

25 Dan ń əsan̄ yá̰á̰ gír gān̄g ní a, ni-rāā tītə̄ ń noō kə kópó ō, ba gō tə́ anī əda na: Kópə́ ń toō i madə̄ naā kə́ kijə kə́ Nə́ɓā əhɔ kə de gēé kə ta kūl̄ mósə́ḿ māá. Ī-rāāī yá̰á̰ ń toō yā gírəń dɔḿ tə́ kə dɔ ka̰ȳsí yá̰á̰ kə́ kem kópə ń toō tə́ gə̄ malang.

26 Tɔdɔ̄ kə dɔ kəsasí mápá ń toō malang ō, kə dɔ ka̰ȳsí yá̰á̰ kə́ kem kópə ń toō tə́ gə̄ malang ō ní, ɔ́jiī i koy Kɔ́ɔ̄ɓē bátə́ kadə̄ ni-reēń.

27 I tām̄ najə̄ ń toō tə́ n ré deē kógə̄ḿ əsa mápa yā Kɔ́ɔ̄ɓē, aláa a̰ȳ yá̰á̰ kə́ kem kópə yān tə́ kə háĺ kə́ majə kadə̄ əsań aĺ ō, a̰ȳń aĺ ō anī, sarya a əsō dɔn tə́ najə̄ yā rɔ̄ Kɔ́ɔ̄ɓē tə́ ō, mósən tə́ ō ní.

28 I beé ní, ādə̄ deē əndā ma̰ȳ rɔ̄n nəkɔ́ pá tá əsa mápá ní ō, ā̰ȳ yá̰á̰ kə́ kem kópə́ ní tə́ ō.

29 Tɔdɔ̄ ré deē əsa mápá ní ō, a̰ȳ yá̰á̰ kə́ kem kópə ní tə́ ō, kanjə̄ gír̄ kadə̄ i rɔ̄ Kɔ́ɔ̄ɓē anī, yá̰á̰ ń ni-əsa ō a̰ȳ ō ní, i sarya kə̄ dɔn nəkɔ́ tə́.

30 I tām̄ najə̄ ń noō tə́ n ngé mo̰y gə̄ i ngá̰ý dansí tə́ ō, de kə́ nujə gə̄ i ngá̰ý ō, ngá̰ý gə̄ oyn̄ kɔ̄ɔ́ ō ní.

31 Ré j-əlaī gír i kə kəndā ma̰ȳ rɔ̄jí jḭḭ̄ kɔ́ gɔ̄ɔ́ anī, j-a j-əsōī kum sarya yā Nə́ɓā tə́ alé.

32 Banī Kɔ́ɔ̄ɓē gān̄g sarya dɔjí tə́ ō, əndají ō, i yā kadə̄ sarya əhɔńjí naā tə́ kə de kə́ dɔ nang tə́ gēé alé.

33 I beé ní ngákó̰ó̰ḿ gə̄, loo ń ré ī-kánī naā tām̄ yā kəsa yā Kɔ́ɔ̄ɓē tə́ ní a, ī-ngóōī naā.

34 Ré de kə́rēý ɓō rāān anī ādə̄ ni-əsa yá̰a̰ ɓēé, na sōgə́ sarya əsō dɔsí tə́ najə̄ yā kán̄ naā yāsí tə́. Ré m-ūgə̄ anī m-ā m-ə̄ndā gotə najə̄ kə́ rang gə̄ ní naā tə́.

Bibəl ta Sar̄ © L'Alliance Biblique du Tchad, 2006, 2010.

Bible Society of Chad
Swiv nou:



Piblisite