Romanos 2 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

El justo juicio de Dios

¹ Por tanto, no tienes excusa tú, quienquiera que seas, cuando juzgas a los demás. Al juzgar a otros, te condenas a ti mismo, ya que practicas las mismas cosas.

² Ahora bien, sabemos que el juicio de Dios contra los que practican tales cosas se basa en la verdad.

³ Tú, que juzgas a otros, pero haces lo mismo que ellos, ¿piensas que vas a escapar del juicio de Dios?

⁴ No reconoces que Dios es bueno, que tiene paciencia y soporta tu mala conducta. Él está buscando que te arrepientas, pero desprecias su gran bondad.

⁵ Tu terquedad y falta de arrepentimiento solo harán que tu castigo sea más grande en el día del juicio final. En ese día Dios te juzgará con justicia.

⁶ Porque Dios «le dará a cada uno lo que se merece, según lo que haya hecho».

⁷ A los que hacen el bien para recibir gloria, honor y vivir para siempre, Dios les dará vida eterna.

⁸ Pero a los que son egoístas, los que rechazan la verdad para seguir la maldad, Dios les dará un gran castigo.

⁹ Habrá sufrimiento y angustia para todos los que hacen el mal, para los judíos en primer lugar, y también para los no judíos.

¹⁰ Pero habrá gloria, honor y paz para todos los que hacen el bien, para los judíos en primer lugar, y también para los no judíos.

¹¹ Porque con Dios no hay favoritismos.

¹² Todos los que han pecado sin conocer la Ley también morirán sin la Ley; y todos los que han pecado conociendo la Ley, por la Ley serán juzgados.

¹³ Pues Dios no considera justos a los que solo oyen la Ley, sino a los que la obedecen.

¹⁴ Sabemos que los no judíos no conocen la Ley. Pero ellos, por instinto, conocen lo que la Ley exige. Así que, ellos conocen por sí mismos lo que es bueno o malo aunque no tengan la Ley.

¹⁵ Ellos saben si están haciendo lo bueno o lo malo. En su mente juzgan si algo está bien o mal. Ellos demuestran por su conducta que llevan la Ley escrita en su mente.

¹⁶ Así sucederá el día en que, por medio de Jesucristo, Dios juzgará los secretos de toda persona. Así lo afirma el mensaje de la buena noticia, el cual yo predico.

Los judíos y la Ley

¹⁷ Ahora bien, me dirijo a ti, que dices ser judío. Tú dices que obedeces la Ley y estás orgulloso de tu relación con Dios.

¹⁸ Afirmas que conoces su voluntad y sabes elegir lo que es mejor porque te has aprendido muy bien la Ley.

¹⁹ Estás convencido de ser un guía para los que no entienden, te crees una luz en la oscuridad.

²⁰ Te ves a ti mismo como maestro de los ignorantes y de los sencillos, pues tienes en la Ley la esencia misma del conocimiento y de la verdad.

²¹ En fin, tú que enseñas a otros, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas contra el robo, ¿robas?

²² Tú que dices que no se debe cometer adulterio, ¿adulteras? Tú que odias a los ídolos, ¿robas de sus templos?

²³ Tú que te sientes orgulloso de la Ley, ¿avergüenzas a Dios desobedeciendo la Ley?

²⁴ Así dicen las Escrituras: «Por causa de ustedes se ofende el nombre de Dios entre los no judíos».

²⁵ La circuncisión tiene valor si obedeces la Ley; pero, si no la obedeces, es como si no fueras judío, como si no estuvieras circuncidado.

²⁶ Por lo tanto, si los no judíos obedecen los requisitos de la Ley, ¿no se les considerará como parte del pueblo de Dios aunque no estén circuncidados?

²⁷ El que no está físicamente circuncidado, pero obedece la Ley, te condenará a ti. Pues tú, aunque tienes el mandamiento escrito y la circuncisión, no obedeces la Ley.

²⁸ Ser judío no es solo aparentarlo, tampoco es solo cuestión de estar circuncidado.

²⁹ El verdadero judío es judío de corazón; y la verdadera circuncisión es la que realiza el Espíritu, no el mandamiento escrito. El verdadero judío es alabado por Dios, no por la gente.