St. Mark 12 - Neh Nase Tsi Shokȣatakȣen 1880 (4 Gospels by Joseph Onasakenrat)Tekeniaton iaȣenre teioteriȣasonterakȣen tsini Roiaton Roiatatokenti Mark. 1 Ethone are onen tonsasakoriȣakentonkȣen, ȣahenron: Saiatat ne ronkȣe ȣahanenharaientto, ȣahatehenronni aktatie, ȣaronni teionhiaritakȣa, ȣahanonsonni oni neiononsaniron, ethone tasakoni ne ratinenharaienthos. 2 Nok nonen Siiakaheȣe tsiniȣaiaris iasakotori kannhatsera, nakon tahatihaȣi tsini iotonnison. 3 Tasakotiiena neneh, akȣa niare ȣasakotisokȣa-ȣesson ethone raotiiatoskon sasakonatekȣate. 4 Sekon tihate ionsahotori, ȣahonȣanenhioiake ne neh, nok nonen sahonaterihonkoten tsi ȣaonȣaken-renseronni, ethone sahonȣatekȣate. 5 Sekon are oiah ionsahotori, tahonȣario neneh; sekon kentiokoȣanen tihatite iesesakotorion, eh oni neneh nontahonȣatiierase, otiake ȣahonȣatisokȣaȣes-son, nok ȣahonȣatirio notiake. 6 Karo onen neh nakȣa Roienha Ronoronkȣa iahotori nonaken ȣahaonniate; Sahenron; tenthonȣarho-ton naha ne neh ne Riienha. 7 Nok tanon ne ratinenharaienthos ȣahonniron nonen siiaonȣaken tare: neh tohiken rahonenhare ȣatonsere, ennioh hetsiteȣario nok ii onkȣaȣenk enȣa-ton tsini hoien. 8 Ȣahonȣaiena, ȣahonȣario nok ihnon iahohnati. 9 Oh onte nenhaiere no Raiatakȣeniio? tentre nok enhatennhane enhonȣanaȣentho netho tehontenen-haranonne, nok akoren ensesakohnenharani. 10 Iah oni kenh naha nonȣenton teseȣaȣennanote nʼOiatonseratokenti tsinikaiaton, ȣaton: Neh saka-nenhiakȣeniione tsi tekaiosaien ne rotinenhiasȣenhon ne ratinonsonni? 11 Neh kehiken no Roianer etho nihokanonni, nok ok tiionerakȣat tsi toteȣakanere. 12 Ethone ȣahontenienten nahonȣaiena, aseken ȣahatiienterene tsi rononha ȣatosakoriȣakentonkȣa-kȣe, nok onkȣeokon ionsasakotitsanike; nese ȣahonni ok ehren tonsahonnete. 13 Ok eken iasakonatori otiake ne Pharisian oni Herodian ahontenienten tahonȣanikonraseren tsinen-honniron. 14 Ȣahonniron, tsi ȣahonȣaiatorenne: Saianer! ionkȣaterientare tsi sariȣakȣarision, nok oni tsi iah tatesonkȣetaiestasions tsi ȣheriȣakȣariȣionnis ne Niio raoriȣasonha: takȣarori kati: ioteriȣison kenh nahon-ȣakariakse ne Cesar, katenh iah? enhiakȣakariako kenh? katenh iah taiakȣakariake? 15 Nok tanon ne raonha roterientaratsion tsini-thotinikonroten, ȣasakaȣenhaso: oh niiotieren tsi teskȣanikonraserha? Takȣanatonhas niare toh nika-ȣistoton akatkatho. 16 Ȣahonȣanatonhase, nok ethone sahenron: Onka kehiken rakonsare oni netho rasennare? ȣahonniron, Cesar ȣahi. 17 Tontahenron ne Iesos: satsitsion ki ȣahi tsinikon Cesar raoȣenk, nok Niio ne Niio raoȣenk. Nok ȣahotinerako. 18 Onen nonȣa Saducean eh sahonneȣe, noneh ronton iah Iekaien naonsaiontonnhete ne iakoȣentaon, ȣahonȣariȣaneken, ȣahonniron: 19 Saianer: Moïs sonkȣaianerensoraȣi, raton: Onka kiok enhrenheie areko tehoȣatsiraien, neneh teia-tennontere enshotiniake ne ronekenha nahotȣatsiron-nien ne rotsiha. 20 Kenh kati niiaȣenhon: tsiatak natehontennon-tere, ȣahoniake ne takoȣanen, iah tehoȣiraientaon tsiniiore iahrenheie. 21 Neh kati ne shokenhasahotiniake, iah oni neneh tehoȣiraientaon ok nah Sarenheie; etho oni neneh nahaȣenne nasenhaton niieherate. 22 Akȣekon niiahotiniake ne tsiatak nihontate-kenha nok iah onka tehoȣiraientaon. Onaken ȣahaonniate ne tsiothonȣisen ȣakenheie. 23 Kahkati nekenh nikaien enshotiniakonhatie nonon entsiontonnhete akȣekonse niiehotiniakon ne tsiatak nihati? 24 Iesos tontasakoȣennaȣeron, Sahenron: neh se-ȣaiatatontha tsi iah othenon teseȣanikonraienteri nʼOiatonseratokenti iah oni ne Niio raosastensera. 25 Aseken nonen entsiontonnhete, iah onka tetsio-niakhe; iah ne rotiskenrakete iah oni ne tsiona-thonȣisen, etho tanon nentsieiatoten tsiniiot nʼEron-hiakeronon karonhiake tienakere. 26 Nok kenh kaien ne iakoȣentaon, enseȣanikon-raientane tsi tokensko entsiontonnhete; iah kenh nonȣenton teseȣaȣennanoto ne Moïs raoiatonserakon, nahoten raȣen nokȣirokon satnitaren ne Niio, sahenron: II ne Abraham Isaak, Jacob, Ronȣa-Niio? 27 Iah tehonȣa-Niio niakoȣentaon ne Niio; neok ne iakonnhe Ronȣa-Niio, koȣanen kati ȣahi tsi seȣaiata-tons. 28 Ethone saiatat ne Raiatons, tsinahaȣerientiio tsinahaiere tsi tontasakoȣennaȣeron, eh niiahare tsi renteron no Iesos, nok ȣahoriȣanon tonse: kah nikaien tkakoȣanen tsinikon Hotenienten? 29 Tontahenron ne Iesos, kenh kaien …konȣako-ȣanen: Saiatat ok ne Niio hetseȣenniiostak rahonha-tsiȣa ne Niio Sonkȣaȣenniio. 30 Sanikonrakȣekon, seriasakȣekon, sasastensera-kȣekon tsi Hetsenonȣehak ne Niio: nehkehiken ne tiotierenton. 31 Nok kenh kaien tsionontere akȣa oni sereka taonsatiatieren: Shenonȣehak nonkȣe tsinise nisata-tenoiiȣes; nok iah sekon noiah tekaien. 32 Tontahenron ne raiatons: saianer: Akȣa tasie-rite tsi neh ȣasiron, saiatat ok ne Niio iah oni tekaien sekon noiah neok ne Raonha, 33 Ne oni nahonȣanonȣehake, nkaȣeriasakȣekon akonikonrakȣekon, akosastenserakȣekon oni, oni ne taiontatenonȣehake sateiakotikȣe tsi nakaonha niion-tatenonȣes, neh onte tkasahatta ne kariȣiioseokonha. 34 Nok ne Iesos sahaȣenhase ne raiatons: tsi ȣa-honikonraientane tsini hotakarite oni roriȣakȣarision tsiniiot tsi tahatati; Sahenron: Akta isete ne Niio raonakeraserakon. Nok iah onka sekon noiah tesen-ȣariȣanontonni. 35 Nok nonen Ononsatokentike sisesakotatis ȣa-henron: oh nah niiot tsi ronton ne ratiiatons tsi Taȣit Roienha ne Keristos? 36 Aseken raȣen ne Taȣit Rotkon Roiatatokenti sahonikonrata: Roianer raȣenni nʼAkianer tsi keȣe-ientetakon satien tsiniiore iatakheniarorarake oni as-heiarasitokeȣatake ne iesasȣens. 37 Oh kati nekenh naiaȣenne ne Roienha akenhake, ratonse Rakeȣenniio? Akȣekon ok iakaonȣes-kȣanihakȣe naiakothonteke tsi rothare. 38 Ratonhakȣe oni tsi sakotatiskȣe: ietsitsanisek tohiken ratiiatons nene rononȣeskȣani aontiataȣate tsi ionkȣene taiofaseson ahotiataȣiton. 39 Neh oni ratinonȣes ohenton iahatistskȣarake Isi ionterennaientakȣa tsi oni iontenniotta. 40 Siikotinonskarihatons ne ionatereons, ratiriȣakenserakȣa tsi ronaterennaientakseresons: senha rononha kareȣatatseroȣanen enhotirane. 41 Akȣa oh nonȣe nateiotokenton nihenstskȣahere no Iesos, tsi nonȣe niieȣistatahasta, tehakanere kati tsiniiot tsi ieȣistarha, 42 Kentiokoȣanen niakokȣatse eso ȣaeren, kare-honen iotereonskon eh onȣe iotent, tekeni kȣenis ȣat-karen. 43 Ethone iasakononke ne raotiokȣa, nok Sahenron; oriȣiio tsi kȣarori tsi neh aonhaa isinonh tsina-kaiere tsiniiot notiake. 44 Aseken notiake neh ȣaeren tsinikon ne iakoke-totani nok ne kenh kaienh, kententsihon ethok oni niioientakȣa tsinikon ȣaholi. |
Published by the British and Foreign Bible Society in 1880.
Canadian Bible Society