गलाति 4 - लिम्बु1 इङ्गाॽ थे़मा पाःप्मा कोःत्तुङ्बा फाॽले़, लक् के़घोबान् हिन्जाॽ वाॽर थारिक् यरिक् याङ्साकुन्धेरे़ कुन्दाङ्बा के़बोङ्बा वाॽसाङ् योःक्पा कुइसिःक्के पोङ्लो॥ 2 कुम्बारे़ युक्तिङ् चोगुबा लक् खोमा तङ्बे मे़ङ्गे़त्ते थारिक् खुने़ॽग कम्ब्राङ् के़मे़प्पा नु ओगे़मे़प्पाल्ले़ कुहुक्कोए वाॽरो॥ 3 हे़क्केलॽरिक्के आनिॽआङ् हिन्जाॽ कुइसिक् आवये़ल्ले़ कन् इक्सादिङ् खाम्बेःक्मोबा कुहेःक्सिङ्मोबा हने़बा खाहुन्हाॽरे़ योक् आजोगे़आङ् आवये़रो॥ 4 कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ युक्तिङ् चोगुबा ये़म्मिन् के़रे़ल्ले़ आबुगे़न् कुस्सान् पाङ्घु युसुरो॥ खुने़ॽ सिसादिङ् मे़न्छुमाॽओलाम् साम्योथिम्मिल्ले़ कुयुक्को सावाःन्छिङ्ङाङ् वये़रो॥ 5 निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ साम्योथिम्मिल्ले़ कुयुक्लाम् आनिॽ आधे़ॽर फाॽआङ् हे़क्क्याङ् आबाङे आबुगे़न् कुस्सा आबोङ्ल फाॽआङ् खुने़ॽ पाङ्घुरो॥ 6 खिनिॽ निङ्वाॽफुसा के़बोःक्खिबाल्ले़ चोगुल्ले़ आबुगे़न् कुस्साःल्ले़ कुयाम्साम्मिन् आनिॽ सिक्लुङ्मो पाङ्घुआङ् वाॽ, हे़क्क्याङ् खे़न् सेसेमाङ्ङिल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् पानुदिङ् आम्बौ लॽरिक् मे़त्तुॽरो॥ 7 आल्लआङ्धो खिनिॽग योक् के़होःप्तिॽरो, कर निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ आबाङे कुस्सा के़बोःक्खिआङ् के़वयिॽरो॥ हे़क्क्याङ् कुस्सा के़बोःक्खिआङ् के़वयिबाल्ले़ चोगुल्ले़ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कत्तुबा काक् पाःन्हाॽरे़न् खिनिॽ लक्के़घोबा के़बोःक्खिआङ् के़वयिॽरो॥ पावलरे़ गलातिबा नसानिबाहाॽ निङ्वाॽ इतुसिॽ 8 खिनिॽ निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् कुसिङ् निःप्मानुःल्ले़ तगि खिनिॽग हने़बा माङ्हाॽरे़ खुनिॽ योक् के़बोःक्खिआङ् के़वयिरो॥ 9 कर आल्ल निङ्वाॽफुमाङ्ङिन् खिनिॽ कुसिङ् के़निःत्तुम्माङ् के़वयिॽ (इग्र निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ए खिनिॽ कुसिङ् के़निःत्तिआङ् वाॽ), हे़क्केःल्ले़ आक्खेलॽरिक् कुबुङ्ना कुसम्बा कुसुम् मे़न्दम्मनाबा खाहुन्हाॽओ नुःङ्माआङ् योक् पोङ्मा खिनिॽ सिराॽथाङ्बाबे? 10 खिनिॽग यहुदि साम्यो साक्थिम्हाॽ कुइसिःक्के ये़न्हाॽ, लाहाॽ, चुङ्वाःम्मा हाङ्वाःम्मा ये़म्हाॽ नु तङ्बेहाॽने़ के़इःत्तुम् के़नाःत्तुम्लो॥ 11 खिनिॽ लागि इङ्गाॽ चोगुङ्बा याम्बुधिक्पा याःम्बक्किन् हने़ पोङ्बिला फाॽआङ् किसाङ्ङाङ् वयाङ्लो॥ 12 फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, खे़न् पाःन्हाॽलाम् इङ्गाॽ कुइसिक् खिनिॽआङ् चोःक्युम्भोबा पोःक्खे़म्मे़ॽ फाॽआङ् पेलि फाक्निङ्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ तगि इङ्गाॽग खिनिॽ हे़क्के साम्यो साक्थिम्हाॽ इःप्मा नाःप्मालाम् चोःक्युम्भोबा पोःक्खाङ्ङाङ् वयाङ्लो॥ खिनिॽग इङ्गाॽ थेआङ् ताप्फे़ःल्लिक् याप्मि के़म्मे़त्तिन्लो॥ 13 इङ्गाॽ खिनिॽओ सुनाइङ् इङ्भन् चोःक्से़ त्याङ्ङिल्ले़ आयाम् तुगे़आङ् वये़बान् कुसिङ् के़निःत्तुम्माङ् वाॽरो॥ 14 आयाम् तुक्माल्ले़ तुक्खे के़ज्ये़ॽइसाङ् याप्मि के़न्जिःत्तिन्, याप्मि के़न्नाॽरिन्लो॥ खे़ल्ले़ कुले़क्वा माङ्लाइङ्बा इग्र ख्रिस्त ये़सुन् लाङ् के़दाःक्तुम्बा कुइसिक् याप्मि लाङ् के़दाःक्तिरो॥ 15 खिनिॽ खे़न् ये़म्मो साॽरिक् के़सःत्तिआङ् के़वयिबान् थे पोःक्खे़आङ्बे? पोङ्मा सुक्ते़ल्ले़ग इङ्गाॽ कुभाॽ पिमारे़ लागि खिनिॽ मिक्हाॽआङ् के़यगुम् के़लःत्तुम्माङ् इङ्गाॽ याप्मि पिमा के़सुक्तिमे़न् फाॽआङ् पाःप्मा सुक्तुङ्॥ 16 कर इङ्गाॽ से़क्खाए मे़त्निङ्बाल्ले़ आल्लो खिनिॽ निङ्मि पोःक्खाङ्बाबि? 17 खे़न् मनाहाॽरे़ग खिनिॽ खुनिॽ ले़प्माङ् उःङ्मासि फाॽआङ् साॽरिक् खुनिॽ सिक्सम्लो, कर कन् खिनिॽ लागि नुबा मेःन्लो॥ खे़ङ्हाॽरे़ग आनिगे तक्ले़ङ्वाओ के़बोगिआङ् खे़ङ्हाॽरक् के़दिम्दुम्सिम्ल के़लॽबा निङ्वाॽ मे़जोगुआङ् मे़वाॽरो॥ 18 आल्ल इङ्गाॽ खिनिॽनु वाॽआल्ले़रक् मेःन्, कर खिनिॽनु होःप्पासाङ् वेॽहाॽरे़ खिनिॽ लागि नुबा याःम्बक् चोःक्मा सिक् सम्ने़ फाॽग्र नुबारो॥ 19 आमिःम् आस्सासे, ख्रिस्ते़न् कुइसिःक्के खिनिॽ मे़म्बोङ्ङे थारिक् इङ्गाॽग आल्लो याम्मो सावाःम्मा तुङ्ङिल्ले़ तरुमा मे़न्छुमाॽ कुइसिक् पोःक्खाङ्ङाङ् वाॽआरो॥ 20 इङ्गाॽ आल्लो खिनिॽनु वाॽआल्ले़ अक्खे पाःप्मा मे़बोःक्खे़म्बा वये़रो, थेआङ्भे़ल्ले़ खिनिॽ हे़क्के के़लॽरिबाओ इङ्गाॽ आनिङ्वाॽ तुगे़आङ् वाॽरो॥ हागार नु सारा 21 खिनिॽ साम्योथिम्मिल्ले़ कुयुक्को वाॽमा निङ्वाॽ के़जोगुम्बि? खे़प्से़म्मे़ॽओ! साम्योथिम्मिल्ले़ पाःत्तुबा पाःन्निन् कुसिङ् के़निःत्तुम्माङ् के़वयिॽबि? 22 साम्योसाप्लाःल्ले़ अब्राहामरे़ कुस्सा ये़म्बित्छाॽ ने़त्छि वये़त्छि फाॽआङ् पाःत्तुॽ॥ थिक्किन् सेवारोमा कुमेत् ले़प्माङ्बा वये़, वेॽसमान् चोःक्युम्भोमा कुमेत् ले़प्माङ्बा वये़रो॥ 23 हागार मे़प्मनामा सेवारोमा कुमेःत्लाम् सागे़वाःन्छिङ्बान् मे़न्छाम् निङ्वाॽलाम् सावाःन्छिङ्बारो॥ कर सारा मे़प्मनामा चोःक्युम्भोमा आबाङे कुमेःत्लाम् सागे़वाःन्छिङ्बाङ्ग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुमाङ्हुप्लाम् पोःक्खे़बारो॥ 24 आल्ल कन् ने़प्फु मे़न्छुमाहाॽग निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ चोगुबा ने़त्छि माङ्हुप्पिल्ले़ कुबिसिरो॥ सेवारोमा हागाररे़ङ्ग सिनाइ कोःक्मा कुइसिक् चोक्लो॥ खे़प्मो निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ मनाहाॽ साम्योथिम्मिन् पिरुसि, हे़क्क्याङ् खे़न् साम्योथिम्मिल्ले़ मनाहाॽ योक् चोगुसिरो॥ 25 आल्ल आल्लोबा यरुसले़म ये़क्यक्किन् अरब लाजेॽबा सिनाइ कोःक्मा कुइसिक् चोक्लो, थेआङ्भे़ल्ले़ खे़न् ये़क्यक्किन् नु साम्योथिम् के़इःप्पा के़नाःप्पा के़रे़क् साम्योथिम्मिल्ले़ कुयोक् मे़बोःक्खे़आङ् मे़वाॽरो॥ 26 कर चोःक्युम्भोमा साराःङ्ग साङ्ग्राम्पेदाङ्बा यरुसले़म कुइसिक् चोक्लो॥ खुने़ॽए आनिॽ मारो॥ 27 माङ्निङ्वाॽपान् के़बाःप्पा यसैयाःल्ले़ अक्खेलॽरिक् माङ्निङ्वाॽपान् पाःत्तुआङ् वाॽ, “सामे़ङ्गप्मनामाए, सःत्ते़ॽओ! खे़ने़ॽ सागे़न्वाःन्दुन्छाङ् सःत्ते़ॽर अःक्ते़ॽओ! थेआङ्भे़ल्ले़ खे़न् वेॽ मे़न्छुमाॽनुःल्ले़आङ् सामे़ङ्गप्मनामाल्ले़ कुस्साहाॽ यरिक् मे़बोङ्लो॥” 28 आल्ल आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, खिनिॽग इसहाक कुइसिक् निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ माङ्हे़क् चोगुबा मुॽइदाङ्सानिङ्लो॥ 29 कर खे़न् योःक्मा मेःत्तिल्ले़ कुस्सा इस्माएलरे़ माङ्हे़क्लाम् सागे़वाःन्छिङ्बा इसहाक्किन् तुक्खे चाःत्तुबा कुइसिक् सेसेमाङ्लाम् आनिॽ सागे़वाःन्छिङ्बाहाॽआङ् साम्योथिम् के़इःप्पा के़नाःप्पाहाॽरे़ तुक्खे आम्जाःत्लो॥ 30 कर साम्योसाप्लाःल्ले़ थे पाःत्तुॽ? “सेवारोमा मे़न्छुमाॽइन् नु कुस्सान् नाःत्ते़देसे़से़ॽओ, थेआङ्भे़ल्ले़ सेवारोमाल्ले़ कुस्सान् चोःक्युम्भोमा मे़न्छुमाॽइल्ले़ कुस्साःन्नु सोरिक् लक्के़घोबा पोङ्मा मे़सुक्ने़न्लो॥” 31 खे़ल्ले़चोगुल्ले़ आमिःम् फुॽनुसाॽ नु ने़ॽनुसाॽसे, आनिॽग सेवारोमा मे़न्छुमाॽइल्ले़ कुस्साःसि मेःन्लो, कर आनिॽग चोःक्युम्भोमा मे़न्छुमाॽइल्ले़ कुस्साःसिरो॥ |
© 2009, 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.