१ साप्मुःन्धुम् 6 - लिम्बुमा निङ्वाॽफुसाम्बाहाॽरे़ खुन्छिॽ मिङ्स्रा 1 ले़बिःल्ले़ कुस्साहाॽ— गेर्सोन, कहात नु मरारि॥ 2 कहातरे़ कुस्साहाॽ— अम्राम, यिसहार, हेब्रोन नु उज्जिएल॥ 3 अम्रामरे़ कुस्सा मे़न्छुमाधिक् नु ये़म्बित्छाहाॽ— हारुन, मोसा नु मिरियम॥ हारुनरे़ कुस्साहाॽ— नादाब, अबिहु, एलाजार नु इतामार॥ 4 एलाजारे़न् पिनहासरे़ कुम्बा वये़, पिनहासे़न् अबिसुरे़ कुम्बा वये़, 5 अबिसुन् बुक्किरे़ कुम्बा वये़, बुक्किन् उज्जिरे़ कुम्बा वये़, 6 उज्जिन् जरयाहरे़ कुम्बा वये़, जरयाहन् मरायोतरे़ कुम्बा वये़, 7 मरायोते़न् अमर्याहरे़ कुम्बा वये़, अमर्याहन् अहितुबरे़ कुम्बा वये़, 8 अहितुबे़न् सादोकरे़ कुम्बा वये़, सादोके़न् अहिमासरे़ कुम्बा वये़, 9 अहिमासे़न् अजर्याहरे़ कुम्बा वये़, अजर्याहन् योहानानरे़ कुम्बा वये़, 10 योहानाने़न् अजर्याहरे़ कुम्बा वये़ (यरुसले़ःम्मो सोलोमनरे़ चोगुबा यहवे दाङ्बे़ल्ले़ कुहिम्मो हाबा खे़न् अजर्याहःल्ले़ निङ्वाॽफुसाम्बा याःम्बक् चोगु), 11 अजर्याहन् अमर्याहःल्ले़ कुम्बा वये़, अमर्याहन् अहितुबरे़ कुम्बा वये़, 12 अहितुबे़न् सादोकरे़ कुम्बा वये़, सादोके़न् सल्लुमरे़ कुम्बा वये़, 13 सल्लुमे़न् हिल्कियाहरे़ कुम्बा वये़, हिल्कियाहन् अजर्याहरे़ कुम्बा वये़, 14 अजर्याहन् सरायाहरे़ कुम्बा वये़, सरायाहन् यहोसादाकरे़ कुम्बा वये़॥ 15 आल्ल यहवे दाङ्बे़ल्ले़ यहुदा नु यरुसले़ःम्मोबा मनाहाॽ नबुकदनेसररे़ कुहुक्लाम् लाजेॽलाम् लाःक्कात् लःत्तुदेसुसिल्ले़ यहोसादाके़न्नाङ् मे़दे़म्सु मे़देॽरुरो॥ ले़बिहाॽरे़ खुन्छिॽ वेॽ मुॽइदाङ्साहाॽ 16 ले़बिःल्ले़ कुस्साहाॽ— गेर्सोन, कहात नु मरारि॥ 17 गेर्सोनरे़ कुस्साहाॽरे़ खुन्छिॽ मिङ्हाॽ आम्भा कन्हाॽरो— लिब्नि नु सिमि॥ 18 कहातरे़ कुस्साहाॽ— अम्राम, यिसहार, हेब्रोन नु उज्जिएल॥ 19 मरारिरे़ कुस्साहाॽ— महलि नु मुसि॥ खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ आबाङे आबाङे हिम्सयङ् कुइसिक् ले़बिहाॽरे़ खुन्छिॽ थाःक्हाॽ कन्हाॽएरो॥ 20 गेर्सोनरे़ कुधाःक्हाॽ— खुने़ॽ आप्फेक् कुस्सा लिब्नि, लिब्निरे़ कुस्सा येहाथ, येहाथरे़ कुस्सा जिम्माह, 21 जिम्माहरे़ कुस्सा योआ, योआरे़ कुस्सा इद्दो, इद्दोरे़ कुस्सा जेरह, हे़क्क्याङ् जेरहरे़ कुस्सा यातरै॥ 22 कहातरे़ कुमुॽइदाङ्साहाॽ— खुने़ॽ आप्फेक् कुस्सा अम्मिनादाब, अम्मिनादाबरे़ कुस्सा कोरह, कोरहरे़ कुस्सा अस्सिर, 23 अस्सिररे़ कुस्सा एल्काना, एल्कानारे़ कुस्सा एब्यासाप, एब्यासापरे़ कुस्सा अस्सिर, 24 अस्सिररे़ कुस्सा तहत, तहतरे़ कुस्सा उरिएल, उरिएलरे़ कुस्सा उज्जियाह, हे़क्क्याङ् उज्जियाहरे़ कुस्सा सौल॥ 25 एल्कानारे़ कुमुॽइदाङ्साहाॽ— अमासै नु अहिमोत, 26 अहिमोतरे़ कुस्सा एल्काना, एल्कानारे़ कुस्सा सोफै, सोफैरे़ कुस्सा नहत, 27 नहतरे़ कुस्सा एलिआब, एलिआबरे़ कुस्सा यरोहाम, यरोहामरे़ कुस्सा एल्काना, हे़क्क्याङ् एल्कानारे़ कुस्सा समुएल॥ 28 समुएलरे़ कुस्साहाॽ— कुस्सा तुम्बा योएल नु कुस्सा फोक्वा अबिया॥ 29 मरारिरे़ कुमुॽइदाङ्साहाॽ— खुने़ॽ आप्फेक् कुस्सा महलि, महलिरे़ कुस्सा लिब्नि, लिब्निरे़ कुस्सा सिमि, सिमिरे़ कुस्सा उज्जाह, 30 सिमेअ, हग्गियाह नु असायाह॥ माङ्हिम्मो साम्गे़लोबा नु मुक्ला के़हिप्पा मनाहाॽ 31 माङ्हुप् सन्दोक्किन् यहवे दाङ्बे़ल्ले़ कुहिम्मो मे़युक्खुआङ् एगाङ् साम्लो साम्मे़प्मा याःम्बक्किन् ओमे़प्मारे़ लागि दाउदरे़ युक्तिङ् चोगुसिबा मनाहाॽ हाबा कन्हाॽएरो॥ 32 सोलोमनरे़ यरुसले़ःम्मो माङ्हिम् मे़ःन्जोःक्के थारिक् सेसे साःङ्गाहिम्, तुम्मादे़न् साःङ्गाहिम् तगि खे़ङ्हाॽरे़ साक्थिम् कुइसिक् साम्लो साम्मे़प्मा याःम्बक् मे़जोगु॥ 33 माङ्से़वा याःम्बक् के़जोःक्पा युक्तिङ् मे़जोगुसिबा मनाहाॽ नु खुन्छिॽ साहाॽ कन्हाॽए मे़वये़रो— कहातिहाॽलाम्— साम्लो इक्ला के़लःप्पा हेमान, खुने़ॽ योएलरे़ कुस्सा, योएले़न् समुएलरे़ कुस्सा, 34 सामुए़ले़न् एल्कानारे़ कुस्सा, एल्कानान् यरोहामरे़ कुस्सा, यरोहामे़न् एलिएलरे़ कुस्सा, एलिएले़न् तोहरे़ कुस्सा, 35 तोहन् सुपरे़ कुस्सा, सुपे़न् एल्कानारे़ कुस्सा, एल्कानान् महतरे़ कुस्सा, महते़न् अमासैरे़ कुस्सा, 36 अमासैन् एल्कानारे़, एल्कानाःन् योएलरे़ कुस्सा, योएले़न् अजर्याहरे़ कुस्सा, अजर्याहन् सपन्याहरे़ कुस्सा, 37 सपन्याहन् तहतरे़ कुस्सा, तहते़न् अस्सिररे़ कुस्सा, अस्सिरे़न् एब्यासापरे़ कुस्सा, एब्यासापे़न् कोरहरे़ कुस्सा, 38 कोरहन् यिसहाररे़ कुस्सा, यिसहाररे़न् कहातरे़ कुस्सा, कहाते़न् ले़बिरे़ कुस्सा, ले़बिन् इस्राइलरे़ कुस्सा वये़॥ 39 हेमानरे़ कुभाॽबाङ् आसापे़न् खुने़ॽ कुजुक्वा ले़प्माङ् माङ्से़वा चोःक्मारे़ लागि ये़बे़— आसापे़न् बेरेक्याहरे़ कुस्सा, बेरेक्याहन् सिमेअरे़ कुस्सा, 40 सिमेअन् मिखाएलरे़ कुस्सा, मिखाएले़न् बासेयाहरे़ कुस्सा, बासेयाहन् मल्कियाहरे़ कुस्सा, 41 मल्कियाहन् एत्निरे़ कुस्सा, एत्निन् जेरहरे़ कुस्सा, जेरहन् अदायाहरे़ कुस्सा, 42 अदायाहन् एतानरे़ कुस्सा, एताने़न् जिम्माहरे़ कुस्सा, जिम्माहन् सिमिरे़ कुस्सा 43 सिमिन् यहतरे़ कुस्सा, यहते़न् गेर्सोनरे़ कुस्सा, गेर्सोने़न् ले़बिःल्ले़ कुस्सा वये़॥ 44 खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ फाॽबाङ्हाॽ एतानरे़ कुभे़न्छाङ् ले़प्माङ् के़ये़प्पा मरारिहाॽ— एताने़न् किसिरे़ कुस्सा, किसिन् अब्दिरे़ कुस्सा, अब्दिन् मल्लुकरे़ कुस्सा, 45 मल्लुके़न् हसब्याहरे़ कुस्सा, हसब्याहन् अमस्याहरे़ कुस्सा, अमस्याहन् हिल्कियाहरे़ कुस्सा, 46 हिल्कियाहन् अम्सिरे़ कुस्सा, अम्सिन् बानिरे़ कुस्सा, बानिन् सेमेररे़ कुस्सा, 47 सेमेररे़न् महलिरे़ कुस्सा, महलिन् मुसिरे़ कुस्सा, मुसिन् मरारिरे़ कुस्सा, मरारिन् ले़बिःल्ले़ कुस्सा वये़॥ 48 खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ काॽइ ले़बिहाॽ सेसेदे़न्, निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुहिम्मोबा के़रे़क् याःम्बक्हाॽरे़ लागि मे़भन्छिङ्ङाङ् मे़वये़रो॥ हारुनरे़ कुमुॽइदाङ्साहाॽ 49 कर हारुन नु खुने़ॽ कुमुॽइदाङ्साहाॽरे़ सुक्पा हाःम्मा ले़त्ति तोःम्मादे़न्नो सुक्पा नु मिधिङ्मनादेमनाबा ले़त्ति तोःम्मादे़न्नो मिधिङ्मनादेमनाबा सिदुङ्जभा मे़दोन्दु॥ खे़ङ्हाॽरे़ के़रे़क्नुःल्ले़ साॽरिक् सेसेबादे़न्नो चोःक्मा के़बोङ्बा याःम्बक् नु निङ्वाॽफुमाङ्लाम् ले़प्मि नाःक्मारे़ लागि चाहा के़जोःक्पा लायोलाम् ले़प्मि खोमा मिधिङ्मादेमनाबा सिदुङ्जभा तोःम्मा याःम्बक् चोःक्मा के़बोङ्बा वये़॥ निङ्वाॽफुमाङ्ङिल्ले़ कुसे़वारोबा मोसाःल्ले़ पिरुसिबा इङ्जाङ् कुइसिक् खे़ङ्हाॽरे़ के़रे़क् याःम्बक्हाॽ मे़जोगु॥ 50 हारुनरे़ कुमुॽइदाङ्साहाॽ हाबा कन्हाॽरो— खुने़ॽ कुस्सा एलाजार वये़, एलाजाररे़ कुस्सा पिनहास वये़, पिनहासरे़ कुस्सा अबिसु वये़, 51 अबिसुरे़ कुस्सा बुक्कि वये़, बुक्किरे़ कुस्सा उज्जि वये़, उज्जिरे़ कुस्सा जरायाह वये़, 52 जरायाहरे़ कुस्सा मरायोत वये़, मरायोतरे़ कुस्सा अमर्याह वये़, अमर्याहरे़ कुस्सा अहितुब वये़, 53 अहितुबरे़ कुस्सा सादोक वये़ हे़क्क्याङ् सादोकरे़ कुस्सा अहिमास वये़रो॥ ले़बिहाॽरे़ खुन्छिॽ युङ्मादे़न् 54 हारुनरे़ कुमुॽइदाङ्सा कहाति थाःक्हाॽ मे़से़न्दु मे़बिरुसिबा ते़ङ्गप्पो खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ पाङ्भेॽहाॽ हाबा कन्हाॽएरो (थेआङ्भे़ल्ले़ कहातिहाॽरे़ खुन्छिॽ मिङ्ङोए थिक्सिगेक्पा तॽयाःन्निन् थ्ये़आङ् वये़रो)— 55 खे़ङ्हाॽरे़ यहुदाबा हेब्रोने़न् नु खे़न् कब्रिङ् पिसाङ्बा थक्सा चाराम्दे़न्हाॽ मे़घोसु॥ 56 कर यपुन्नेरे़ कुस्सा कालेबरे़ खे़न् हेब्रोन कब्रिङ् पिसाङ्बा पाङ्भेॽइन् नु इक्ताप्हाॽ खोसु॥ 57 कल्ले़चोगुल्ले़ हारुनरे़ कुमुॽइदाङ्साहाॽ हेब्रोन (लत्छा से़ःप्सिङ्मादे़न् ये़क्यक्), लिब्ना नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, यत्तिर, एस्तमो नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, 58 हिलन नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न्हाॽ, दबिर नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, 59 आसान् नु खे़प्मोबा चाराम्दे़न् लाजेॽहाॽ, युत्ता नु बेथ-सेमेस, खे़प्मोबा थक्सा चाराम्दे़न्हाॽआङ् मे़बिरु॥ 60 हे़क्क्याङ् बेन्यामिनरे़ कुधाःक्कोलाम्—गेबा नु खे़प्मोबा थक्सा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, आले़मेत नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, अनातोत खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽआङ् मे़बिरुसि॥ कहातिहाॽरे़ खुन्छिॽ थाःक्हाॽ मे़बिरुसिबा कन् ये़क्यक्हाॽ के़रे़क्ले़ थिबोङ्ङाङ् सुम्सि ने़स्से़॥ 61 कहातबा के़नम्बा मुॽइदाङ्साहाॽ मनस्सेरे़ कुभ्रे़ःङ् कुधाःक्हाॽलाम् तॽयाःन्सोन् मे़गे़सुआङ् थिबोङ् ये़क्यक्हाॽ मे़बिरुसि॥ 62 गेर्सोनरे़ कुमुॽइदाङ्साहाॽ खुन्छिॽ थाःक्थाःक् कुइसिक् इस्साखार, आसेर, नप्तालि नु बासानओ के़ने़बा नाङ्गे़न्बा मनस्सेरे़ कुहिम्सयङ्लाम् थिबोङ्ङाङ् सुम्सि ये़क्यक्हाॽ मे़बिरुसि॥ 63 मरारिरे़ कुधाःक्हाॽ खुन्छिॽ थाःक्थाःक् कुइसिक् रुबेन, गाद नु जबुलुनरे़ कुहिम्सयङ्लाम् थिबोङ्ङाङ् ने़त्छि ये़क्यक्हाॽ मे़बिरुसि॥ 64 कम्भलॽरिक् इस्राइलिहाॽरे़ ले़बिहाॽ कन् ये़क्यक्हाॽ, खे़प्मोबा थक्सा चाराम्दे़न्हाॽनु सोसोरिक् मे़बिरुसि॥ 65 थाःङ् साप्ते़आङ् के़बप्पा ये़क्यक्हाॽ यहुदा, सिमियोन नु बेन्यामिन हिम्सयङ्हाॽलाम् तॽयाःन्सोन् मे़गे़सुआङ् खे़ङ्हाॽ मे़बिरुसिआङ् वये़॥ 66 कहातबा कुभा थाःक्हाॽ एफ्राइमबा हिम्सयङ्लाम् खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ ते़ङ्गप्पिल्ले़ लागि ये़क्यक्हाॽ मे़बिरुसिआङ् ने़स्से़॥ 67 खे़ङ्हाॽ एफ्राइमबा कोःक्मा लाजेॽओ के़ने़बा सकेम नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ (लत्छा से़ःप्सिङ्मादे़न् ये़क्यक्), गेजेर नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, 68 योक्माम नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, बेथ-होरोन नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, 69 अय्यालोन नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ हे़क्क्याङ् गात-रिम्मोन नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, खे़प्मोबा थक्सा चाराम्दे़न्हाॽआङ् मे़बिरुसि॥ 70 मनस्सेरे़ कुभ्रे़ःङ् कुहिम्सयङ्लाम् इस्राइलिहाॽरे़ आनेर नु बिलाम, खे़प्मोबा थक्सा चाराम्दे़न्हाॽनु सोसोरिक् कहातरे़ के़नम्बा के़याःक्पा कुमुॽइदाङ्साहाॽ मे़बिरुसि॥ 71 गेर्सोनिहाॽ मे़बिरुसिबा लाजेॽ लक्हाॽ कन्हाॽएरो— मनस्सेरे़ कुभ्रे़ःङ् हिम्सयङ्लाम्—बासानओ गोलान नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, हे़क्क्याङ् अस्तारोत नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, खे़न्नु सोसोरिक् खे़प्मोबा थक्सा चाराम्दे़न्हाॽआङ् मे़बिरुसि॥ 72 इस्साखाररे़ कुहिम्सयङ्लाम्— केदेस नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, दाबरत नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, 73 रामोत नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, हे़क्क्याङ् अनेम नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽआङ् मे़बिरुसि॥ 74 आसेररे़ कुहिम्सयङ्लाम्—मासाल नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, अब्दोन नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, 75 हुकोक नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, हे़क्क्याङ् रहोब नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽआङ् मे़बिरुसि॥ 76 नप्तालिरे़ कुहिम्सयङ्लाम्— गालिलओ केदेस नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, हम्मोन नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, किर्यातैम नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽआङ् मे़बिरुसिरो॥ 77 मरारि मुॽइदाङ्साहाॽ, ले़बि के़नम्बा हिम्सयङ्हाॽ मे़बिरुसिबा लाजेॽ लक्हाॽ कन्हाॽएरो— जबुलुनरे़ कुहिम्सयङ्लाम्— योक्माम, कर्तह, रिम्मोनो नु तबोर, खे़प्मोबा के़रे़क् चाराम्दे़न्हाॽआङ् मे़बिरुसि॥ 78 यर्दन नाधाःम्बि यरिहो नाङ्गे़न् ले़प्माङ् रुबेनरे़ कुहिम्सयङ्लाम्—मुरे़क् खारे़क्पा थेआङ् के़होप्पा ये़ःङ्घादे़न्नो के़ने़बा बेसेर नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, यहसाह नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, 79 कदेमोत नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, हे़क्क्याङ् मेपात नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽआङ् मे़घोसु॥ 80 गादरे़ कुहिम्सयङ्लाम्— गिलादओ के़ने़बा रामोत नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, महनोम नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, 81 हेस्बोन नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, हे़क्क्याङ् याजेर नु खे़प्मोबा चाराम्मादे़न् लाजेॽहाॽ, खे़न्नु सोसोरिक् खे़प्मो के़ने़बा चाराम्दे़न्हाॽआङ् मे़घोसुरो॥ |
© 2009, 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.