१ साप्मुःन्धुम् 1 - लिम्बुआदमआङ्धो अब्राहाम थारिक् ( तोलिङ् ५:१-३२ , १०:१-३२ ) 1 आदम, सेत, एनोस, 2 केनान, महलाले़ल, येरेद, 3 हनोक, मतुसेलह, लेमेक, नुह॥ 4 नुहरे़ कुस्साहाॽ—सेम, हाम नु ये़पे़त॥ येपेतरे़ कुस्साहाॽ 5 येपेतरे़ कुस्साहाॽ— गोमेर, मागोग, मादे, याबान, तुबल, मेसेक नु तिरास॥ 6 गोमेररे़ कुस्साहाॽ—असकनज, रिपत नु तोगर्मा॥ 7 यावानरे़ कुस्साहाॽ—एलिसाह, तर्सिस, कित्तिम नु रोदानिम॥ हामरे़ कुस्साहाॽ 8 हामरे़ कुस्साहाॽ—कुस, मिस्रइम, पुत नु कनान॥ 9 कुसरे़ कुस्साहाॽ—सेबा, हबिला, सब्ता, रामाह नु सब्ताका॥ रामारे़ कुस्साहाॽ—सेबा नु ददान॥ 10 कुसरे़ निम्रोदे़न् कत्तु॥ खुने़ॽ इक्सादिङ् खाम्बेःक्मो के़रे़क्नुःल्ले़ तगि मुक्के़गुबा मना पोःक्खे़॥ 11 मिस्रइमे़न् लुदिहाॽ, अनामिहाॽ, लहाबिहाॽ, नप्तुहिहाॽ, 12 पत्रुसिहाॽ, कस्लुहिहाॽ (खे़ङ्हाॽलाम् पलिस्तिहाॽ मे़द्ये़) नु कप्तोरिहाॽरे़ खुनिॽ पानुदिङ् पा वये़॥ 13 कनाने़न् खुने़ॽ कुस्सा तुम्बा सिदोनरे़ कुम्बा वये़, हे़क्क्याङ् हित्तिहाॽ, 14 यबुसिहाॽ, एमोरिहाॽ, गिर्गासिहाॽ, 15 हिब्बिहाॽ, अरकिहाॽ, सिनिहाॽ, 16 अर्बादिहाॽ, समारिहाॽ नु हमातिहाॽरे़ खुन्छिॽ थाःक्थे़बाआङ् वये़रो॥ सेमरे़ कुस्साहाॽ 17 सेमरे़ कुस्साहाॽ—एलाम, अस्सुर, अर्पछ्यद, लुद नु अराम॥ अरामरे़ कुस्साहाॽ—उज, हुल, गेतेर नु मेसेक॥ 18 अर्पक्छ्यदे़न् सेलहरे़ कुम्बा वये़, हे़क्क्याङ् सेलहन् एबेररे़ कुम्बा वये़॥ 19 एबेररे़ कुस्सा ने़त्छि वये़सि—थिक्ले़ कुमिङ् पेलेग वये़, थेआङ्भे़ल्ले़ खुने़ॽ कुये़म्मो इक्सादिङ् खाम्बेःक्मे़न् मे़हासुआङ् ने़स्से़॥ खुने़ॽ कुन्साॽरे़ कुमिङ् योक्तान वये़॥ 20 योक्ताने़न् अल्मोदद, सेलेप, हसर्मवित, येरह, 21 हदोरम, उजाल, दिक्ला, 22 ओबाल, अबमाएल, सेबा, 23 ओपिर, हबिला नु योबाबसिरे़ खुन्छि पा वये़॥ कङ्हाॽ के़रे़क् योक्ताने़ल्ले़ कुस्सा मे़वये़॥ 24 सेम, अर्पछ्यद, सेलह, 25 एबेर, पेलेग, रउ, 26 सरुग, नाहोर, तेरह 27 नु अब्राम (खुने़ॽ अब्राहामआङ् मे़मे़त्तुरो)॥ अब्राहामरे़ कुस्साहाॽ 28 अब्राहामरे़ कुस्सा ये़म्बित्छाहाॽ इसहाक नु इस्माएल॥ हागाररे़ कुमुॽइदाङ्साहाॽ 29 खे़ङ्हाॽरे़ खुन्छिॽ मुॽइदाङ्साहाॽ कन्हाॽएरो— तुम्बा नबायोत, केदार, अदबेल, मिब्साम, 30 मिस्मा, दुमा, मस्सा, हदद, तेमा, 31 यतुर, नापिस नु केदमा॥ कन्हाॽ इस्माएलरे़ कुस्सा मे़वये़॥ कतुरारे़ कुस्साहाॽ 32 अब्राहामरे़ कुजक्मेःत् कतुराःल्ले़ कुस्साहाॽ— जिम्रान, योछ्यान, मदान, मिद्यान, यिस्बाक नु सुह मे़वये़॥ योछ्यानरे़ कुस्साहाॽ— सेबा नु ददान॥ 33 मिद्यानरे़ कुस्साहाॽ— एपा, एपेर, हनोक, अबिदा नु एल्दा॥ कन्हाॽ के़रे़क् कतुराःल्ले़ कुमुॽइदाङ्साहाॽ मे़वये़रो॥ साराःल्ले़ कुस्साहाॽ ( तोलिङ् ३६:१-१९ ) 34 अब्राहाम्मिन् इसहाकरे़ कुम्बा वये़॥ इसहाकरे़ कुस्साहाॽ—एसाव नु इस्राइल॥ एसावरे़ कुस्साहाॽ 35 एसावरे़ कुस्साहाॽ—एलिपज, रुएल, येउस, यालाम नु कोरह॥ 36 एलिपजरे़ कुस्साहाॽ—तेमान, ओमार, सपो, गालाम नु कनज, तिम्न नु अमाले़क्के़न् मे़वये़॥ 37 रुएलरे़ कुस्साहाॽ— नहत, जेरह, सम्मा नु मिज्जा मे़वये़रो॥ एदोमओ सेइररे़ कुमनाहाॽ ( तोलिङ् ३६:२०-३० ) 38 सेइररे़ कुस्साहाॽ—लोतान, सोबाल, सिबोन, अना, दिसोन, एसेर नु दिसान॥ 39 लोतानरे़ कुस्सा ये़म्बित्छाहाॽ—होरि नु हेमाम॥ तिम्न मिङ् के़वाःप्मा लोतानरे़ कुन्साॽ मे़न्छुमा थिक् वये़॥ 40 सोबालरे़ कुस्सा ये़म्बित्छाहाॽ—अल्बान, मानहत, एबाल, सपो नु ओनाम॥ सिबोनरे़ कुस्सा ये़म्बित्छाहाॽ—अय्या नु अना॥ 41 अनारे़ कुस्सा ये़म्बित्छा— दिसोन॥ दिसोनरे़ कुस्सा ये़म्बित्छाहाॽ— हेम्दान, एस्बान, यित्रान नु करान॥ 42 एसेररे़ कुस्सा ये़म्बित्छाहाॽ— बिल्हान्, जाबान नु अकान॥ दिसानरे़ कुस्सा ये़म्बित्छाहाॽ— उज नु अरान वये़सिरो॥ एदोमबा युक्साबाहाॽ 43 इस्राइलओ हाङ् पोङ्मानुःल्ले़ तगि एदोमओ हाङ्युक् के़जोःक्पा हाङ्हाॽ हाबा कन्हाॽएरो— बओररे़ कुस्सा बेला, खुने़ॽ कुये़क्यक्के़न् दिन्हावा ने़स्से़॥ 44 बेलान् मासिङ्ङाङ् बोज्राबा जेरहरे़ कुस्सा योबाबे़न् हाङ् पोःक्खे़॥ 45 योबाबे़न् मासिङ्ङाङ् तेमानिहाॽरे़ खुन्छिॽ लाजेॽबा हुसामे़न् हाङ् पोःक्खे़॥ 46 हुसामे़न् मासिङ्ङाङ् बददरे़ कुस्सा हददे़न् हाङ् पोःक्खे़॥ खुने़ॽ मोआब लाजेॽओ मिद्यानिहाॽ नाःन्दुसि॥ खुने़ॽ कुये़क्यक्किल्ले़ कुमिङ् अवित ने़स्से़॥ 47 हददे़न् मासिङ्ङाङ् मास्रेकाबा सम्लान् हाङ् पोःक्खे़॥ 48 सम्लान् मासिङ्ङाङ् युफ्रेतिस वहःङ्ङिल्ले़ कुयाओ के़ने़बा रहोबोतबा सौले़न् हाङ् पोःक्खे़॥ 49 सौले़न् मासिङ्ङाङ् अक्बोररे़ कुस्सा बाल-हानाने़न् हाङ् पोःक्खे़॥ 50 बाल-हानाने़न् मासिङ्ङाङ् हददे़न् हाङ् पोःक्खे़॥ खुने़ॽ कुये़क्यक्किल्ले़ कुमिङ् पाउ ने़स्से़॥ खुने़ॽ कुमेःत्तिल्ले़ कुमिङ् महेतबेल वये़, खुने़ॽ मत्रेदरे़ कुस्सा, मे-जाहाबरे़ कुम्मे़न्छाॽमा वये़॥ 51 हददे़न्नाङ् मासिङ्॥ एदोमबा कुधे़गेक् मनाहाॽ हाबा कन्हाॽए मे़वये़रो— तिम्न, अल्वा, यतेत, 52 ओहोलिबामा, एलाह, पिनोन, 53 कनज, तेमान, मिब्सार, 54 मग्दिएल नु इराम॥ एदोमबा कुधे़गेक् मनाहाॽ आम्भा कन्हाॽए मे़वये़रो॥ |
© 2009, 2023, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Wycliffe Bible Translators, Inc.