Kɔgya 108 - Katɔti Ɔku Kedee1 Mina kayi kélie-mi kalɔ na awɔ ɔsu, O Katɔti, na ndubudie kɔgya ku lɛdi mini mini limwi-ɔ. 2 Ndubɔta ɔtanta tutuutu ku mina kayi ƒui na liti ɔbentaa ku agyala ntágyila ɔƒɛ. 3 Unwoti, ndubɔgya-a enu na bekyuli ƒui benu. Na ndubudie lɛnu limwi-ɔ na kadi biala bekyuli akɔ. 4 Unwoti, kalɛ na aayɔ́ bekyuli uwi biala ku kalɛ na aadi ƒula litemi lɛlɔ úbomo geen aani kalɛ na bɔɔnu kalɛ na kayaa kébomo. 5 O Katɔti, ya na bekyuli ƒui bakɔliku ƒula lɛnyi katɔ besienku ɔgyu kakaaka. Na banu kalɛ na eekeye na kesi kesii na kalɔ lɛlɔ. 6 Unwoti, awɔ ɔlati ti ƒula kɔdianu na ekpo ete-bu ku ƒula ɔyikun kalɛ na ƒula bekyuli bani na aayɔ́ mmɔ bakɛ bɔƒɔ. 7 Katɔti úse kenye ɔsiku nwuna kakpakɔ Katɔma kede kemmo ɔnini, “Lɛlɔ lɛɛyɔ́-mi ka lile Sekem ɔma ku Sukot Ɔkwalɛ ɔmmɔ lite mina bekyuli. 8 Ami mbo Gilead ku Manase. Nda Eƒraim aani mina kagabwa. Na nda Yuda aani mina ɔgagyii. 9 Na Moab use aani lɛkyami lɛni kemmo na mɔɔƒɔ mina enu. Na Edom lɛlɔ na mɔɔnya lɛgba. Na Ƒilistia na muunye teebo kudu ka lɛ́di lɛlɔ.” 10 Na Ukyuli bamba ɔdi uuubo ɔni ndubɔtɔnku-bu na busie butékpo lɛma linengudi lɛni na bátu awodu kpakplaa bámana mmɔ. Na ɔdi lɛnɔ uuubo na ɔtɔnku-bu na butékpo Edom kalɔ lɛlɔ bekyuli. 11 O Katɔti, geen geen na anii éni-bu na aaadubo-bu bɔtɔnku na kekpokɔ na ekpo bula bekisine ete-bu? 12 Buvele kpo-ma te-bu, ɔsika ukyuli ɔyawine kebunku keeebo kɔsia kɔdi. 13 Na ɔkɛnku Katɔti lɛlɔ ni, bɔdubɔdi lɛlɔ. Ɔsika anwu ndubɔnya bula bekisine ususu kalɔ. |
© 1995, 2014 Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation in cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Wycliffe Bible Translators, Inc.