Proverbios 7 - La Palabra (versión española)

La seducción

¹ Hijo mío, conserva mis palabras y guarda en tu interior mis mandatos.

² Conserva mis mandatos y vivirás, cuida mi enseñanza como a la niña de tus ojos.

³ Átatelos en tus dedos, escríbelos en tu mente.

⁴ Hermánate con la sabiduría y emparenta con la inteligencia,

⁵ para que te protejan de la mujer ajena, de la extraña de palabras seductoras.

⁶ Un día estaba yo en la ventana de mi casa, observando entre las rejas;

⁷ miraba a una pandilla de incautos y distinguí entre ellos a un joven insensato:

⁸ cruzó la calle, junto a la esquina, y se encaminó a la casa de la mujer.

⁹ Era la hora del ocaso, al caer la tarde, cuando llega la noche y oscurece.

¹⁰ Entonces una mujer le salió al paso con ropas y ademanes de prostituta.

¹¹ Bullanguera y descarada, sus pies nunca paran en casa.

¹² Un rato en la calle, otro en la plaza, en cualquier esquina hace la espera.

¹³ Ella le echó mano, lo besó y descaradamente le dijo:

¹⁴ «Tenía prometidos unos sacrificios y hoy he cumplido mis promesas;

¹⁵ por eso he salido a buscarte; tenía ganas de verte y te he encontrado.

¹⁶ He cubierto mi lecho de colchas y sábanas de lino egipcio;

¹⁷ he perfumado mi alcoba con mirra, con áloe y con canela.

¹⁸ Saciémonos de caricias hasta el amanecer y disfrutemos de los placeres del amor;

¹⁹ mi marido no está en casa: ha emprendido un largo viaje,

²⁰ se ha llevado la bolsa del dinero y no volverá a casa hasta la luna llena».

²¹ Con todas estas artes lo sedujo, lo rindió con sus labios lisonjeros

²² e inmediatamente él la siguió, como buey llevado al matadero, como ciervo atrapado en la red;

²³ una flecha le atraviesa las entrañas y como pájaro cae en la trampa, sin saber que le va a costar la vida.

²⁴ Y ahora, hijo mío, escúchame y presta atención a mis palabras:

²⁵ no te dejes arrastrar por ella, no te extravíes tras sus huellas,

²⁶ porque ha dejado a muchos malheridos y sus víctimas son muy numerosas.

²⁷ Su casa es el camino del abismo que baja a la morada de la muerte.