Lucas 3 - La Palabra (versión española)

II. Comienzo del ministerio de Juan y de Jesús (3,1–4,13) Predicación de Juan el Bautista

¹ Corría el año quince del reinado del emperador Tiberio. Poncio Pilato gobernaba en Judea; Herodes, en Galilea; su hermano Filipo, en Iturea y Traconítida, y Lisanias, en Abilene.

² Y Anás y Caifás eran los sumos sacerdotes. Fue entonces cuando Dios habló en el desierto a Juan, el hijo de Zacarías.

³ Comenzó Juan a recorrer las tierras ribereñas del Jordán proclamando un bautismo como signo de conversión para recibir el perdón de los pecados.

⁴ Así estaba escrito en el libro del profeta Isaías: Se oye una voz; alguien clama en el desierto: «¡Preparad el camino del Señor; abrid sendas rectas para él!

⁵ ¡Que se nivelen los barrancos y se allanen las colinas y las lomas! ¡Que se enderecen los caminos sinuosos y los ásperos se nivelen,

⁶ para que todo el mundo contemple la salvación que Dios envía!».

⁷ Decía, pues, Juan a la mucha gente que venía para que la bautizara: —¡Hijos de víboras! ¿Quién os ha avisado para que huyáis del inminente castigo?

⁸ Demostrad con hechos vuestra conversión y no andéis pensando que sois descendientes de Abrahán. Porque os digo que Dios puede sacar de estas piedras descendientes de Abrahán.

⁹ Ya está el hacha preparada para cortar de raíz los árboles, y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego.

¹⁰ La gente preguntaba a Juan: —¿Qué debemos hacer?

¹¹ Y él les contestaba: —El que tenga dos túnicas ceda una al que no tiene ninguna; el que tenga comida compártala con el que no tiene.

¹² Se acercaron también unos recaudadores de impuestos para que los bautizara y le preguntaron: —Maestro, ¿qué debemos hacer nosotros?

¹³ Juan les dijo: —No exijáis más tributo del que está establecido.

¹⁴ También le preguntaron unos soldados: —Y nosotros, ¿qué debemos hacer? Les contestó: —Conformaos con vuestra paga y no hagáis extorsión ni chantaje a nadie.

¹⁵ Así que la gente estaba expectante y todos se preguntaban en su interior si Juan no sería el Mesías.

¹⁶ Tuvo, pues, Juan que declarar públicamente: —Yo os bautizo con agua, pero viene uno más poderoso que yo. Yo ni siquiera soy digno de desatar las correas de sus sandalias. Él os bautizará con Espíritu Santo y fuego.

¹⁷ Llega, bieldo en mano, dispuesto a limpiar su era; guardará el trigo en su granero, mientras que con la paja hará una hoguera que arderá sin fin.

¹⁸ Con estos y otros muchos discursos exhortaba Juan a la gente y anunciaba al pueblo el evangelio.

¹⁹ También se encaró con el rey Herodes, reprendiendo su conducta con Herodías, la mujer de su hermano, y todas las demás perversidades que había cometido.

²⁰ Entonces Herodes metió a Juan en la cárcel, con lo que colmó la cuenta de sus crímenes.

El bautismo de Jesús

²¹ Un día, cuando todo el pueblo se estaba bautizando, también Jesús fue bautizado. Y mientras oraba, el cielo se abrió

²² y el Espíritu Santo descendió sobre él en forma corporal, como una paloma. Y se oyó una voz proveniente del cielo: —Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco.

Genealogía de Jesús

²³ Al dar comienzo a su ministerio, Jesús tenía unos treinta años, y todos creían que era hijo de José, cuyos ascendientes eran: Helí,

²⁴ Matat, Leví, Melquí, Janay, José,

²⁵ Matatías, Amós, Naún, Eslí, Nagay,

²⁶ Maat, Matatías, Semeín, Josec, Yodá,

²⁷ Joanán, Resá, Zorobabel, Salatiel, Nerí,

²⁸ Meljí, Addí, Kosán, Elmadán, Er,

²⁹ Jesús, Eliezer, Jorín, Matat, Leví,

³⁰ Simeón, Judá, José, Jonán, Eliakín,

³¹ Meleá, Mená, Matazá, Natán, David,

³² Jesé, Obed, Booz, Salá, Naasón,

³³ Aminadab, Admín, Arní, Esrón, Fares, Judá,

³⁴ Jacob, Isaac, Abrahán, Tara, Nacor,

³⁵ Seruc, Ragaú, Fálec, Eber, Salá,

³⁶ Cainán, Arfaxad, Sem, Noé, Lámec,

³⁷ Matusalén, Enoc, Jarad, Maleleel, Cainán,

³⁸ Enós, Set, Adán y Dios.