Joel 4 - La Palabra (versión española)

Juicio a las naciones (4,1-21) Anuncio del juicio contra las naciones

¹ Precisamente en aquel tiempo, cuando yo cambie la suerte de Judá y de Jerusalén,

² reuniré a todas las naciones y las haré bajar al valle de Josafat. Allí pleitearé contra ellas en favor de Israel, mi pueblo y mi heredad, pues lo dispersaron entre los paganos, mientras se repartían mi tierra;

³ echaron mi pueblo a suertes, cambiaron a muchachos por rameras, vendieron a muchachas por vino bebiendo sin control.

⁴ ¿Qué pretendéis de mí vosotras, Tiro, Sidón y comarcas todas de Filistea? ¿Queréis vengaros de mí? Si contra mí planeáis venganza, haré que recaiga repentinamente la venganza sobre vuestra cabeza,

⁵ pues me robasteis la plata y el oro, llevasteis a vuestros templos mis mejores tesoros,

⁶ vendisteis a los griegos los habitantes de Judá y de Jerusalén, alejándolos así de su tierra.

⁷ Pero yo los sacaré de allí, del país al que los vendisteis, y haré que tengáis que pagar con la misma moneda:

⁸ venderé vuestros hijos e hijas a los habitantes de Judá, y ellos los venderán a los sabeos, a una nación lejana. Así lo ha dispuesto el Señor.

Convocatoria a la batalla

⁹ Pregonad esto a las naciones, declarad la guerra santa, convocad a los valientes, que acudan todos los guerreros.

¹⁰ Forjad espadas de vuestros arados y lanzas de vuestras podaderas. Diga el débil: ¡Soy un valiente!

¹¹ Pueblos todos de alrededor, venid juntos y congregaos allí. ¡Pon, Señor, en marcha a tus valientes!

¹² Que se preparen y suban los pueblos, que acudan al valle de Josafat, pues allí me he de sentar a juzgar a todos los pueblos vecinos.

¹³ Empuñad la hoz, pues la mies está madura; venid, pisad la uva, pues está lleno el lagar; rebosan ya las cubas, es inmensa su maldad.

¹⁴ Grandes multitudes están presentes en el valle del Veredicto, porque se acerca el día del Señor en el valle del Veredicto.

¹⁵ El sol y la luna se oscurecerán, las estrellas perderán su brillo.

¹⁶ Desde Sion el Señor rugirá, desde Jerusalén alzará su voz, el cielo y la tierra temblarán; el Señor será el refugio de su pueblo, la fortaleza de los hijos de Israel.

¹⁷ Reconoceréis así que yo, el Señor vuestro Dios, habito en Sion, mi santo monte. Jerusalén será lugar santo, y nunca más la atravesarán los extranjeros.

Restauración de Judá

¹⁸ Aquel día los montes destilarán mosto, las colinas manarán leche, correrá el agua por todos los arroyos de Judá, y del Templo del Señor brotará una fuente que regará el valle de Sitín.

¹⁹ Egipto será un lugar desolado y Edom una estepa desértica, porque violentaron a las gentes de Judá, y derramaron sangre inocente en su tierra.

²⁰ Pero Judá será habitada para siempre, y Jerusalén por innumerables generaciones.

²¹ Vengaré su sangre, no la dejaré impune. Y el Señor habitará en Sion.