Isaías 22 - La Palabra (versión española)

Contra Jerusalén

¹ Oráculo del valle de la Visión: ¿Qué te pasa que subes en masa a las terrazas,

² llena de jolgorio, ciudad bulliciosa, villa bullanguera? Tus heridos no son de espada, tus muertos no son de guerra.

³ Tus jefes huyeron en bloque, los capturaron sin haber disparado; tus valientes eran apresados aunque habían huido lejos.

⁴ Por eso digo: «Dejadme en paz. Lloraré hasta la amargura. No insistáis en consolarme del desastre de mi pueblo».

⁵ Un día de espanto y desconcierto envía Dios, el Señor del universo: en el valle de la Visión se agrieta la muralla, gritos de angustia se elevan a los montes.

⁶ Elam apresta su aljaba, envía carros y jinetes; Quir desnuda su escudo.

⁷ Tus hermosos valles están llenos de carros, los jinetes apostados enfrente de las puertas;

⁸ Judá está sin defensas. Aquel día pasabais revista a las armas en la Casa del Bosque,

⁹ cuando visteis las grietas numerosas en los muros de la ciudad de David. Recogisteis el agua de la alberca de abajo;

¹⁰ calculasteis el número de las casas de Jerusalén, derruisteis viviendas por reforzar los muros;

¹¹ hicisteis un depósito entre muralla y muralla, para recoger el agua de la alberca vieja. Pero no mirasteis a quien lo había hecho, no visteis a quien ya lo tenía dispuesto.

¹² Aquel día Dios, el Señor del universo, convocaba al llanto y al duelo, a afeitaros la cabeza, a vestiros de sayal.

¹³ Ahora, en cambio, fiesta y alegría: a matar novillos y corderos, a hartaros de carne y de vino: «Comamos y bebamos, que mañana moriremos».

¹⁴ Pero Dios, Señor del universo, me ha revelado personalmente que este pecado no será expiado; seguiréis así hasta que muráis lo ha dicho el Señor del universo.

Contra el administrador Sebna

¹⁵ Así ha dicho Dios, Señor del universo: Vete y di al administrador, a Sebna, el jefe de palacio:

¹⁶ ¿Qué o a quién tienes aquí para labrarte aquí un sepulcro, excavarte en lo alto una tumba, abrirte un panteón en la roca?

¹⁷ Verás: el Señor te va a zarandear con toda fuerza, gran hombre; te hará un fardo bien atado,

¹⁸ te hará rodar como una bola hasta un país ancho y llano. ¡Allí morirás, allí acabarán tus espléndidas carrozas, vergüenza del palacio de tu señor!

¹⁹ Te echaré de tu puesto, te quitaré de tu cargo.

²⁰ Aquel día llamaré a mi siervo, a Eliaquín, hijo de Jelcías.

²¹ Lo vestiré con tu túnica, le ceñiré tu fajín, le entregaré tus poderes. Será lo mismo que un padre para la gente de Jerusalén, para la casa de Judá.

²² Pondré sobre su hombro la llave de la casa de David: si abre, nadie cerrará, si cierra, nadie abrirá.

²³ Lo hincaré como estaca en lugar firme, será trono de gloria para la casa paterna.

²⁴ De él dependerá la gloria de su casa paterna: sus vástagos y hojas; toda la vajilla menor: de cuencos a jarras.

²⁵ Aquel día —oráculo del Señor del universo— cederá la estaca hincada en lugar firme, y la carga que soportaba se soltará, caerá y se romperá. Lo ha dicho el Señor.