Éxodo 2 - La Palabra (versión española)

Nacimiento de Moisés

¹ Un hombre de la tribu de Leví se casó con una mujer de su misma tribu;

² la mujer concibió y dio a luz un niño. Viendo que era hermoso, lo tuvo oculto durante tres meses;

³ pero no pudiendo esconderlo por más tiempo, tomó una canastilla de papiro, la calafateó con betún y brea, colocó en ella al niño y la dejó entre los juncos, a la orilla del río.

⁴ La hermana del niño se quedó a poca distancia, para ver qué le sucedía.

Moisés salvado de las aguas

⁵ En esto, la hija del faraón bajó a bañarse al río, y mientras sus doncellas la seguían por la orilla, vio la canastilla entre los juncos y ordenó a su sierva que se la trajera.

⁶ Al abrirla, encontró un niño que estaba llorando. Y con lástima exclamó: —¡Sin duda es un niño hebreo!

⁷ Entonces, la hermana del niño dijo a la hija del faraón: —¿Quieres que vaya a buscarte una nodriza hebrea para que amamante al niño?

⁸ La hija del faraón le respondió: —Hazlo. La muchacha fue a buscar a la madre del niño,

⁹ a la que dijo la hija del faraón: —Encárgate de este niño, críamelo y yo te pagaré. La mujer se llevó al niño y lo crio.

¹⁰ Cuando el niño creció, se lo llevó a la hija del faraón, que lo adoptó como hijo suyo, y le puso el nombre de Moisés, diciendo: —«Yo lo saqué de las aguas».

Moisés huye de Egipto

¹¹ Hecho ya un hombre, Moisés salió un día a visitar a sus hermanos y vio sus penalidades. También fue testigo de cómo un egipcio maltrataba a un hebreo, hermano suyo de raza.

¹² Miró a uno y otro lado y, viendo que no había nadie, mató al egipcio y lo enterró en la arena.

¹³ Al día siguiente volvió a salir y vio a dos hebreos que se estaban peleando. Le dijo al agresor: —¿Por qué golpeas a tu compañero?

¹⁴ Y este le respondió: —¿Quién te ha nombrado jefe y juez entre nosotros? ¿Acaso pretendes matarme, como mataste al egipcio? Entonces Moisés tuvo miedo, pues pensó: «Sin duda el asunto se ha hecho público».

¹⁵ Y, en efecto, el faraón se enteró de lo que había ocurrido y ordenó que lo buscaran y lo ajusticiasen. Pero Moisés, huyendo de él, se refugió en la región de Madián, y allí se sentó junto a un pozo.

¹⁶ El sacerdote de Madián tenía siete hijas. Vinieron estas a sacar agua y, mientras estaban llenando el abrevadero para dar de beber al rebaño de su padre,

¹⁷ llegaron unos pastores y las echaron de allí. Entonces Moisés salió en su defensa y abrevó el rebaño.

¹⁸ Cuando regresaron a casa de su padre Reuel, este les preguntó: —¿Cómo es que hoy habéis regresado tan pronto?

¹⁹ A lo cual respondieron: —Un egipcio nos libró de los pastores, sacó agua y abrevó el rebaño.

²⁰ Reuel continuó preguntando: —¿Y dónde está ese hombre? ¿Cómo habéis dejado que se marche? Salid e invitadlo a que se hospede aquí.

²¹ Moisés se quedó a vivir en casa de Reuel, el cual le dio a su hija Séfora por esposa.

²² Ella dio a luz un niño y Moisés lo llamó Guersón, porque dijo: «Soy un extranjero en una tierra extraña».

²³ Pasado mucho tiempo, el rey de Egipto murió, pero los israelitas seguían esclavizados, quejándose y lamentándose. Desde la esclavitud sus gritos de dolor llegaron hasta Dios

²⁴ que, oyendo su gemido, se acordó de la alianza que había hecho con Abrahán, Isaac y Jacob.

²⁵ Y viendo a los israelitas, tuvo conocimiento del trance por el que estaban pasando.