Cantares 7 - La Palabra (versión española)

Coro

¹ Vuelve, vuelve, Sulamita; vuelve, vuelve, que te veamos. ¿Qué veis en la Sulamita cuando danza entre dos coros?

Amado

² ¡Qué hermosos tus pies en las sandalias, princesa! Las curvas de tus caderas son alhajas fabricadas por manos de artesanos.

³ Tu ombligo es copa redonda donde no falta el licor. Tu vientre, montón de trigo rodeado de azucenas.

⁴ Tus dos pechos son dos crías mellizas de gacela.

⁵ Torre de marfil, tu cuello; pozos de Jesbón, tus ojos, junto a la puerta mayor; tu nariz, torre del Líbano, centinela de Damasco.

⁶ Tu cabeza se levanta igual que el monte Carmelo, tu cabello es como púrpura que a un rey enreda en sus trenzas.

⁷ ¡Qué hermosa y qué dulce eres, amor mío, qué delicia!

⁸ Tu talle es una palmera y tus pechos, los racimos.

⁹ Dije: «Subiré a la palmera y recogeré sus dátiles». Tus pechos serán racimos de uvas y tu aliento, aroma de manzanas.

¹⁰ Tu paladar es como vino bueno que me baja suavemente, remojando los labios y los dientes.

Amada

¹¹ Yo pertenezco a mi amor que siente pasión por mí.

¹² Ven, amor mío, vayamos al campo y pasemos la noche en las aldeas.

¹³ De madrugada iremos a las viñas a ver si están en cierne las vides, si despuntan los retoños, si florecen los granados. ¡Y allí te daré mi amor!

¹⁴ Las mandrágoras esparcen sus aromas y a la puerta están todos los frutos, tanto nuevos como añejos, que he guardado, amor mío, para ti.