Cantares 6 - La Palabra (versión española)

Coro

¹ ¿Adónde se ha ido tu amor, hermosa entre las mujeres? ¿Adónde ha vuelto tu amor, para buscarlo contigo?

Amada

² Mi amor ha bajado a su jardín, a los macizos de bálsamos, a apacentar en los huertos, a recoger azucenas.

³ Yo soy de mi amado y mi amado es mío, que pasta entre azucenas.

Quinto cantar Amado

⁴ Eres bella, amiga mía, como Tirsá, atractiva como Jerusalén, imponente como nube de banderas.

⁵ ¡Aparta de mí tus ojos, que me torturan! Tu pelo es rebaño de cabras que se descuelga del monte Galaad;

⁶ tus dientes, un rebaño de ovejas recién salido del baño; cada oveja con mellizos, no hay ni una estéril;

⁷ dos mitades de granada tus mejillas tras tu velo.

⁸ Aunque hay sesenta reinas, ochenta concubinas e incontables doncellas,

⁹ única es mi paloma sin defecto, única para su madre, favorita de la que la parió. Al verla, muchachas la felicitan, reinas y concubinas la ensalzan.

Coro

¹⁰ ¿Quién es esa que surge como el alba, bella como la luna, radiante como el sol, e imponente como ejército con las banderas desplegadas?

Amada

¹¹ A mi nogueral bajé a ver los brotes del valle, a ver las vides en cierne y los granados en flor.

¹² Y sin que me diera cuenta me sentí transportada al carruaje de mi príncipe.