Números 12 - Gloss Spanish

¹ Y-habló Míriam y-Aarón contra-Moisés por-causas-de la-mujer la-cusita que tomó pues-mujer cusita tomó

² Y-dijeron ¿acaso-sólo cierto-por-Moisés habló YHVH ¿Acaso-no también-por-nosotros habló? y-oyó YHVH

³ Y-el-hombre Moisés humilde humilde mucho de-todo el-hombre que sobre-faz-de la-tierra -

⁴ Y-dijo YHVH en-seguida a-Moisés y-a-Aarón y-a-Míriam salgan ustedes-tres a-tienda-de reunión. y-salieron ellos-tres

⁵ Y-descendió YHVH en-columna-de nube y-se-colocó puerta-de la-tienda y-llamó-a Aarón y-Míriam y-salieron ellos-dos

⁶ Y-dijo escuchen-ahora Mis-palabras cuando-sea profeta-su-de YHVH en-la-visión a-él me-revelaré en-el-sueño hablaré-con-él

⁷ No-así mi-siervo Moisés en-toda-mi-casa fiel él

⁸ Cara a-cara hablo-con-él y-claramente y-no en-figuras y-aspecto-de YHVH contempla ¿y-Por-qué no temieron hablar contra-mi-siervo contra-Moisés

⁹ Y-se-encendió ira-de YHVH contra-ellos y-se-fue

¹⁰ Y-la-nube partió de-sobre la-tienda y-he-aquí Míriam leprosa como-la-nieve. y-se-volvió Aarón hacia-Míriam y-he-aquí leprosa

¹¹ Y-dijo Aarón a-Moisés por-favor señor-mío no-ahora pongas sobre-nosotros pecado que fuimos-necios y-que pecamos

¹² No-ahora sea-ella como-el-aborto que en-su-salir del-vientre-de su-madre entonces-es-devorada mitad-de su-carne

¹³ Y-clamó Moisés a-YHVH diciendo: Dios ahora sana por-favor a-ella -

¹⁴ Y-dijo YHVH a-Moisés si-su-padre escupir escupiera en-su-cara ¿Acaso-no estaría-en-desgracia siete días sea-confinada siete días fuera de-el-campamento y-después sea-devuelta

¹⁵ Y-fue-confinada Míriam fuera de-el-campamento siete días y-el-pueblo no se-movió hasta-que-fue-devuelta Míriam

¹⁶ Y-después partieron el-pueblo de-Hazerot y-acamparon en-desierto-de Paran -