Levítico 8 - Gloss Spanish

¹ Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

² Toma a-Aarón y-a-sus-hijos con-él y las-vestiduras, y aceite-de la-unción y Toro-de la-ofrenda-del-pecado y dos-de los-carneros y canasta-de los-ázimos

³ Y toda-la-comunidad reúne en-puerta-de tienda-de reunión.

⁴ E-hizo Moisés como mandó YHVH a-él y-se-reunió la-comunidad en-puerta-de tienda-de reunión.

⁵ Y-dijo Moisés a-la-comunidad ésta la-palabra que-mandó YHVH para-hacer

⁶ Y-trajo Moisés a-Aarón y-a-sus-hijos y-lavó a-ellos con-el-agua

⁷ Y-puso sobre-él --la-túnica y-ciño a-él con-el-cinto y-vistió a-él --el-manto y-puso sobre-él --el-Efod y-ciño a-él con-el-cinto el-efod y-ajustó a-él con-él

⁸ Y-puso sobre-él --el-pectoral y-puso en-el-pectoral --el-Urim y-el-Tumim

⁹ Y-colocó --la-mitra sobre-su-cabeza y-puso en-la-mitra en-frente-de su-rostro - placa-de el-oro diadema la-santa como mandó YHVH a-Moisés

¹⁰ Y-tomó Moisés --aceite-de la-unción y-ungió --el-tabernáculo y-todo-lo-que-en-él y-consagró a-ellos

¹¹ Y-roció de-él en-el-altar siete veces y-ungió --el-altar y-todos-sus-utensilios y-la-fuente y-su-soporte para-consagrar-los

¹² Y-derramó de-aceite-de la-unción sobre cabeza-de Aarón y-ungió a-él para-consagrarlo

¹³ Y-trajo Moisés a-hijos-de Aarón y-les-vistió túnicas y-ciño a-ellos cinto y-puso a-ellos tiaras como mandó YHVH a-Moisés

¹⁴ Y-presentó - becerro-de la-expiación y-puso Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de becerro-de la-expiación

¹⁵ Y-degolló Y-tomó Moisés --la-sangre y-puso en-cuernos-de el-altar alrededor con-su-dedo y-purificó --el-altar y-la-sangre derramó en-base-de el-altar y-lo-consagró para-expiar sobre-él

¹⁶ Y-tomó --toda-la-grasa que sobre-el-intestino y capa-de el-hígado y-dos los-riñones y-su-grasa Y-quemó Moisés en-el-altar

¹⁷ Y-el-becerro y-su-piel la-su-carne y-su-estiércol quemó en-el-fuego fuera del-campamento como mandó YHVH a-Moisés

¹⁸ E-hizo-traer - camero-de el-holocausto y-pusieron Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de el-carnero

¹⁹ Y-degolló y-roció Moisés --la-sangre en-el-altar alrededor

²⁰ Y-el-carnero cortó en-sus-piezas Y-quemó Moisés --la-cabeza y-los-trozos y-la-grasa

²¹ Y-el-intestino y-las-patas lavó en-el-agua Y-quemó Moisés --todo-el-carnero en-el-altar holocausto él para-aroma-grato ofrenda-encendida él a-YHVH como mandó YHVH a-Moisés

²² E-hizo-traer --el-carnero el-segundo carnero-de las-consagraciones y-pusieron Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de el-carnero

²³ Y-degolló Y-tomó Moisés de-su-sangre y-puso en-lóbulo-de oreja-de-Aarón la-derecha y-en-pulgar-de su-mano la-derecha y-en-pulgar-de su-pie el-derecho

²⁴ E-hizo-acercarse --hijos-de Aarón y-puso Moisés de-la-sangre en-lóbulo-de su-oreja la-derecha y-en-pulgar-de su-mano la-derecha y-en-pulgar-de su-pie el-derecho y-roció Moisés --la-sangre en-el-altar alrededor

²⁵ Y-tomó --la-grasa y-la-cola y-toda-la-grasa que en-el-intestino y capa-de el-hígado y-ambos los-riñones y-su-grasa y muslo-de el-derecho

²⁶ Y-el-cesto-de los-ázimos que ante YHVH tomó torta-de ázimo una y-torta-de pan aceite uno y-hojaldre uno y-puso en-los-trozos-de-grasa y-en muslo-de el-derecho

²⁷ Y-puso --el-todo en manos-de Aarón y-en manos-de sus-hijos y-meció a-ellas ofrenda-mecida ante YHVH

²⁸ Y-tomó Moisés a-ellos de-en sus-manos Y-quemó en-el-altar sobre-el-holocausto ofrendas-de-consagraciones ellos para-aroma grato ofrenda-encendida él a-YHVH

²⁹ Y-tomó Moisés --el-pecho y-lo-meció ofrenda-mecida ante YHVH del-carnero-de las-consagraciones para-Moisés. era por-porción como mandó YHVH a-Moisés

³⁰ Y-tomó Moisés de-aceite-de la-unción Y-de-la-sangre que en-el-altar Y-roció sobre-Aarón sobre-sus-vestidos y-sobre-sus-hijos y-sobre-vestidos-de sus-hijos con-él y-consagró a-Aarón a-y-sobre vestidos-de-sus-hijos y-a-vestidos-de sus-hijos con-él

³¹ Y-dijo Moisés a-Aarón y-a-sus-hijos cocinen --la-carne puerta-de tienda-de reunión. y-allí coman ello y-el-pan que en-canasta-de ofrenda-de-ordenación como mandé decir Aarón y-sus-hijos lo-comerán.

³² Y-el-sobrante de-la-carne y-de-el-pan en-el-fuego quemarás

³³ Y-desde-puerta-de tienda-de reunión. no saldrás siete días hasta día completar días-de sus-ordenaciones pues siete días llenará --su-mano

³⁴ Como hizo en-el-día el-éste mandó YHVH hacer expiar por-ustedes

³⁵ Y-puerta-de tienda-de reunión. estarán de-día y-de-noche siete días y-guardarán --ordenanza-de YHVH y-no morirán pues-así mandé

³⁶ E-hizo Aarón y-sus-hijos - todas-las-cosas que-mandó YHVH por-mano-de-Moisés -