Levítico 24 - Gloss Spanish

¹ Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

² Manda a-los-hijos-de Israel y-tomen hacia-ti aceite-de de-aceituna puro presionado para-el-alumbrado, para-hacer-subir lámpara continuamente.

³ Desde-afuera del-velo-de el-Testimonio en-el-tabernáculo-de reunión preparará a-él Aharón, desde-tarde hasta-mañana; delante-de YHVH continuamente, estatuto-de perpetuidad por-sus-generaciones.

⁴ Sobre el-candelabro (oro)-puro preparará --las-lámparas. delante-de YHVH. continuamente. -

⁵ Y-tomarás harina y-hornearás a-ella dos y-diez tortas, dos décimas será la-torta la-una.

⁶ Y-pondrás a-(ellas) dos hileras seis en-la-hilera sobre la-mesa pura delante-de YHVH.

⁷ Y-darás sobre-la-hilera incienso limpio, y-estará del-pan por-memorial ofrenda-encendida para-YHVH.

⁸ En-día-de el-sábado en-día-de el-sábado él-lo-pondrá-en-orden delante-de YHVH continuamente, de-parte-de los-hijos-de-Israel pacto-de perpetuidad.

⁹ Y-será para-Aharón y-sus-hijos y-lo-comerán en-Lugar Santo, porque santo-de santidades él para-él de-ofrendas-encendidas-de YHVH estatuto-de-perpetuidad. -

¹⁰ Y-salió hijo-de-mujer israelita y-él hijo-de-varón egipcio en-medio-de los-hijos-de Israel, y-lucharon-entre-si en-el-campamento hijo-de israelita Y-hombre el-israelita.

¹¹ Y-blasfemó hijo-de-la-mujer la-israelita a-el-Nombre y-maldijo y-trajeron a-él a-Moisés, y-el-nombre-de su-madre Selomit hija-de-Dibri de-la-tribu-de-Dan.

¹² Y-lo-condujeron en-la-custodia para-mostrar a-ellos por-boca-de YHVH. -

¹³ Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:

¹⁴ Saca a-el-(que)-ha-maldecido a-desde-afuera del-campamento e-impondrán todos-lo-(que)-oyeron --sus-manos sobre-su-cabeza, y-apedrearán a-él toda-la-congregación.

¹⁵ Y-a-los-hijos-de Israel hablarás diciendo: varón varón que-maldiga su-Dios y-cargará su-pecado.

¹⁶ Y-blasfemador nombre-de-YHVH, muriendo será-muerto apedreando apedrearán-a-él toda-la-congregación, tanto-el-extranjero como-el-nativo en-su-blasfemar-el-Nombre, será-muerto.

¹⁷ Y-varón que hiera cualquier-vida-de hombre, muriendo será-muerto.

¹⁸ Y-(quien)-hiera vida-de-animal lo-compensará, vida por vida.

¹⁹ Y-hombre que-diere lesión a-su-vecino, tal-como ha-hecho así se-hará a-él.

²⁰ Fractura por fractura ojo por ojo diente por diente, tal-como diere lesión, en-el-hombre así se-dará en-él.

²¹ Y-(quien)-hiera animal lo-compensará, Y-(quien)-hiera hombre, será-muerto.

²² Juicio uno será para-ustedes como-el-extranjero como-el-nativo será, porque Yo YHVH Dios-de-ustedes.

²³ Y-habló Moisés a-los-hijos-de Israel y-sacaron a-el-(que)-maldijo hacia-desde-afuera del-campamento y-apedrearon a-él piedra, y-los-hijos-de-Israel hicieron tal-como ordenó YHVH a-Moisés. -