Jueces 7 - Gloss Spanish

¹ y-madrugo Jerobaal O-sea Gedeón y-todo-el-pueblo que con-él y-acamparon junto-a-la-fuente-de-Harod y-el-campamento-de Madián estaba-para-él al-norte desde-el-collado-de el-Moré en-el-valle

² y-dijo YHVH a-Gedeón numeroso el-pueblo que contigo para-mi-dar a-Madián en-su-manos no-sea-que-se-vanaglorie contra-mí Israel diciendo: mi-mano ha-salvado a-mi

³ y-ahora pregona por-favor a-oídos-de el-pueblo diciendo: ¿Quién-tema y-tiemble se-vuelva y-se-retire de-monte-de Galaad y-se-retiró de-el-pueblo veinte dos mil y-diez mil se-quedaron -

⁴ y-dijo YHVH a-Gedeón aun el-pueblo numeroso haz-bajar a-ellos a-las-aguas y-lo-probare para-ti allí y-será el-que diga a-ti este irá contigo él irá contigo y-todo el-que-diga a-ti éste no-irá contigo él no irá

⁵ e-hizo-bajar a-el-pueblo a-las-aguas. ' dijo YHVH a-Gedeón todo el-que-lama con-su-lengua de-el-agua como lame el-perro pondrás-aparte a-el solo y-todo el-que-se-arrodille sobre-sus-rodillas para-beber

⁶ y-fue el-número-de los-que-lamieron con-su-mano a-su-boca Tres cientos. hombre y-todo el-resto-de el-pueblo se-arrodillaron sobre-sus-rodillas para-beber agua -

⁷ y-dijo YHVH a-Gedeón con-tres cientos. el-hombre que-lamieron salvaré a-ustedes y-entregaré a-Madián en-tu-mano y-todo-el-pueblo se-vayan hombres a-su-lugar

⁸ y-cogieron --vitualla-de el-pueblo en-su-mano y sus-trompetas y todo-hombre-de Israel envió hombres a-sus-tienda y-con-tres-cientos. el-hombre retuvo y-campamento-de Madián estaba para-él abajo en-el-valle -

⁹ y-fue en-la-noche aquella que-dijo a-él YHVH levanta desciende contra-el-campamento porque lo-he-entregado en-tu-mano

¹⁰ y-si-temes tú descender baja tú y-Furá tu-siervo a-el-campamento

¹¹ y-oirás lo-que-dirán y-después se-fortalecerán tus-manos y-bajaras contra-el-campamento y-descendió él y-Furá su-siervo a-extremo-de las-avanzadillas que en-el-campamento

¹² y-Madián y-Amalec y-todos-los-hijos-de-oriente estaban-tumbados en-el-valle como-la-langosta en-multitud y-sus-camellos no número como-la-arena que-sobre-orilla-de el-mar en-multitud

¹³ y-llegó Gedeón y-he-aquí-que-un-hombre estaba-contando a-su-amigo un-sueño y-dijo he-aquí-que un-sueño soñé y-he-aquí-que hogaza-de hogaza-de pan-de cebadas rodando en-el-campamento-de Madián y-llego hasta-la-tienda y-la-golpeó y-cayó y-le-dio-vuelta para-arriba y-cayó la-tienda

¹⁴ Y-respondió su-amigo y-dijo no-es esto nada sino-la-espada Gedeón hijo-de-Joás hijo-de Israel entrego Dios en-su-mano a-Madián y-a-todo-el-campamento -

¹⁵ y-sucedió al-oír Gedeón --el-relato el-sueño y-su-interpretación se-postró y-volvió a-el-campamento Israel y-dijo levántense porque-ha-entregado YHVH en-su-mano --el-campamento-de Madián

¹⁶ y-dividió --tres-cientos. el-hombre tres compañías y-puso trompetas en-mano-de-todos-ellos y-cántaros vacíos y-antorchas dentro-de los-cántaros

¹⁷ y a-ellos: a-mí mírenme y-así hagan y-he-aquí-que yo voy a-el-extremo-de el-campamento y-será como-yo-haga así harán

¹⁸ y-tocaré con-la-trompeta yo y-todo-el-que conmigo y-tocarán con-las-trompetas también-ustedes alrededor-de todo-el-campamento y-dirán por-YHVH y-por-Gedeón -

¹⁹ o Gedeón y-cien-hombres que-con-él a-el-extremo-de el-campamento principio-de la-guardia la-media apenas levantar habían-levantado --los-centinelas y-tocaron con-los-cuernos y-rompió los-cántaros que en-su-mano

²⁰ y-tocaron tres las-compañías con-las-trompetas y-quebraron los-cántaros y-sujetaron en-mano-izquierda-suya a-las-antorchas y-en-mano-derecha-suya las-trompetas para-tocar y-gritaron espada por-YHVH y-por-Gedeón

²¹ y-permanecieron hombre en-su-lugar alrededor del-campamento y-corrió todo-el-campamento y-gritaban y-huían y-huían

²² y-tocaron Tres-cientos. las-trompetas y-puso YHVH - espada-de hombre contra-su-amigo y-con-todo-el-campamento Y-huyó el-campamento hasta-Bet-Sita hacia-Zerara hasta la-frontera-de-Abel-Meholá cerca-de-Tabat

²³ y-fue-congregado hombre-de-Israel desde-Neftalí y-desde-Aser, y-de-todo-Manasés, y-persiguieron tras Madián

²⁴ y-mensajeros envió Gedeón por-todo-(el)-monte-de Efraín diciendo: descienden a-encuentro-de Madián y-ocupen a-ellos --las-aguas hasta Bet-Barah y-el-Jordán y-fue-congregado todo-hombre-de Efraín y-ocuparon --las-aguas hasta Bet-Barah y-el-Jordán

²⁵ y-capturaron dos-príncipes-de Madián a-Oreb y-a-Zeeb y-mataron a-Oreb en-toca-de-Oreb y-a-Zeeb mataron en-Yeqeb-Zeeb y-persiguieron a-Madián y-cabeza-de-Oreb y-Zeeb trajeron a-Gedeón del-lado del-Jordán