Jueces 15 - Gloss Spanish

¹ y-sucedió tras-días en-días-de siega-de-trigos que-visito Sansón a-su-mujer con-cabrito-de cabras y-dijo voy-a-llegar a-mi-mujer la-habitación y-no-la-dejó el-padre-de-ella entrar

² y-dijo el-padre-de-ella decir he-dicho que-odiar la-odiaste y-la-entregué a-tu-amigo ¿Acaso-no su-hermana la-pequeña buena mas-que-ella sea-te-ruego para-ti en-su-lugar

³ y-dijo a-ellos Sansón soy-inocente esta-vez de-Filisteos pues-voy-hacer Yo con-ellos mal

⁴ Y-fue Sansón y-capturó Tres-cientos. zorros y-cogió teas y-ató cola a-cola y-puso Tea una entre-dos las-colas en-el-medio

⁵ y-prendió-fuego en-las-teas y-envió por-las-mieses-de filisteos y-quemo desde-hacinas y-hasta-mies y-hasta-viña y-olivo

⁶ Y-dijeron filisteos ¿Quién ha-hecho ésta Y-dijeron Sansón yerno-de el-timnateo pues ha-tomado a-su-mujer y-la-ha-dado a-su-amigo y-subieron filisteos y-quemaron a-ella y-su-padre con-el-fuego

⁷ y-dijo a-ellos Sansón si-han-obrado como-esto ciertamente que-me-vengare en-ustedes y-después descansaré

⁸ y-derroto a-ellos pierna sobre-muslo derrota grande. Y-bajó y-habitó en-la-hendidura-de la-peña-de Etam -

⁹ y-subieron filisteos y-acamparon en-Judá y-se-desplegaron por-Lehí

¹⁰ Y-dijeron los-hombres-de Judá ¿por-qué han-subido contra-nosotros Y-dijeron para-atrapar a-Sansón hemos-subido para-hacer a-él como el-hizo a-nosotros

¹¹ y-bajaron tres mil hombres de-Judá a-la-hendidura-de la-peña-de Etam Y-dijeron a-Sansón ¿Acaso-no sabes que-dominantes sobre-nosotros filisteos? Y-¿qué-esto has-hecho? a-nosotros y-dijo a-ellos como hicieron a-mí así hice a-ellos

¹² Y-dijeron a-le para-atraparte hemos-bajado para-entregarte en-mano-de-filisteos y-dijo a-ellos Sansón juren a-mí que-no-acometerán contra-mí ustedes

¹³ Y-dijeron a-él diciendo: no que-atraparte le-atrapamos y-te-entregaremos en-su-mano pero-matar no te-mataremos y-lo-ataron con-dos cordeles nuevos y-lo-subieron de-la-peña

¹⁴ él-llego hasta-Lehí y-los-filisteos gritaron a-su-encuentro y-vino sobre-él el-espíritu-de YHVH y-fueron los-cordeles que sobre-sus-brazos como-los-linos que ardieron en-el-fuego y-se-derritieron sus-ligaduras de-sobre sus-manos

¹⁵ y-encontró quijada-de-burro fresco y-extendió su-mano y-la-cogió y-golpeo-con-ella mil hombres

¹⁶ y-dijo Sansón con-la-quijada-de el-asno un-asno dos-asnas con-la-quijada-de el-asno he-matado mil hombres

¹⁷ y-sucedió al-acabar-el de-hablar que-arrojó la-quijada de-su-mano y-llamó al-lugar el-aquel Ramat-Lehí

¹⁸ y-tuvo-sed mucha y-grito a-YHVH y-dijo: tu has-puesto en-mano-de-tu-siervo --la-victoria la-grande la-ésta Y-ahora voy-a-morir por-la-sed y-caeré en-mano-de los-incircuncisos

¹⁹ y-hendió Dios --la-muela que-en-Lehí y-salieron de-él agua y-el-bebió y-volvió su-espíritu y-revivió por-esto llamó el-nombre-de-ella-En Hakkore que en-Lehí hasta el-día el-este

²⁰ y-juzgó a-Israel en-los-días-de filisteos veinte año(s) -