Joel 4 - Gloss Spanish

¹ Pues he-aquí en-los-días los-aquellos y-en-el-tiempo el-aquel cuando restaure restaure --suerte-de Judá y-Jerusalén

² Y-reuniré a-todas-las-naciones y-los-haré-descender al-valle-de Josafat y-haré-juicio contra-ellos allí acerca-de-mi-pueblo y-mi-heredad Israel al-cual esparcieron entre-las-naciones y-mi-tierra dividieron

³ Y-por-mi-pueblo echaban suerte y-daban el-niño por-la-prostituta y-la-niña vendían por-el-vino que-bebían

⁴ Y-ahora Qué-ustedes contra-mí tiro y-Sidón y-todas regiones-de Filistea la-obra ustedes pagan a-mí Y-si-tratan ustedes a-mí ligero rápido devolveré su-obra en-su-cabeza

⁵ Porque-mi-plata y-mi-oro tomaron y-mis-tesoros los-buenos se-llevaron a-sus-templos

⁶ E-hijos-de Judá e-hijos-de Jerusalén vendieron a-hijos-de los-griegos para alejarlos de sus-fronteras

⁷ He-aquí-yo los-levanto desde-el-lugar que-vendieron a-ellos allí y-haré-volver su-obra en-su-cabeza

⁸ Y-venderé --sus-hijos y-a-sus-hijas en-mano-de hijos-de Judá y-los-venderán a-los-sabeos a-nación-de lejos ciertamente YHVH habló -

⁹ Proclama-esto entre-las-naciones, preparen batalla levanten-a los-guerreros acérquense suban todos hombres-de la-batalla

¹⁰ Forjen sus-rejas en-espadas y-sus-hoces en-lanzas el-débil diga valiente Yo

¹¹ apresúrense y-vengan todas-las-naciones del-entorno y-reúnanse allí haz-bajar YHVH tus-guerreros

¹² Levántense y-suban las-naciones al-valle-de Josafat porque allí me-sentaré para-juzgar a-todas-las-naciones en-torno

¹³ Metan hoz porque madura cosecha vengan pisen porque-lleno lagar y-rebosan las-tinajas pues grande maldad-de-ellos

¹⁴ Multitudes multitudes en-valle-de la-decisión pues cercano día-de YHVH en-valle-de la-decisión

¹⁵ Sol y-luna se-oscurecerá y-estrellas retraerán su-brillo

¹⁶ Y-YHVH desde-Sion rugirá y-desde-Jerusalén dará su-voz Y-temblarán cielos y-tierra pero-YHVH refugio para-su-pueblo y-fortaleza para-hijos-de Israel

¹⁷ Y-conocerán que Yo YHVH su-Dios que-habita en-Sion monte-de-mi-santidad y-será Jerusalén santa y-extranjeros no-pasarán-por-ella otra-vez -

¹⁸ Y-será en-el-día el-aquel destilarán los-montes vino-nuevo y-las-colinas fluirá leche y-todos-torrentes-de Judá correrán agua y-una-fuente de-casa-de YHVH saldrá y-regará --vaguada-de las-acacias

¹⁹ Egipto para-desolación será y-Edom por-desierto-de desolación será por-la-violencia-a hijos-de Judá porque-vertieron sangre-inocente en-tierra-de-ellos

²⁰ Y-Judá para-siempre será-habitada y-Jerusalén por-generación y-generación

²¹ Y-limpiaré su-sangre que-no-limpié y-YHVH habitará en-Sion