Génesis 11 - Gloss Spanish

¹ Y-fue toda-la-tierra lengua única y-palabras únicas.

² Y-fue en-su-salir de-oriente y-hallaron llanura en-tierra-de Sinar y-se-quedaron allí

³ Y-dijeron cada-uno a-su-compañero ven fabriquemos ladrillos y-cozamos con-fuego y-fue - para-ellos en-vez-de-piedra y-el-asfalto era - en-vez-de-mortero

⁴ Y-dijeron vamos edifiquemos-para-nosotros ciudad y-torre y-su-cabeza en-los-cielos y-hagamos-para-nosotros nombre no-sea-que-seamos-esparcidos sobre-faz-de toda-la-tierra

⁵ Y-descendió YHVH para-ver --la-ciudad y-la-torre que edificaron hijos-de el-hombre

⁶ Y-dijo YHVH mira pueblo uno y-lengua una para-todos-ellos y-este su-empezar a-hacer y-ahora nada-será-imposible para-ellos todo que planeen para-hacer

⁷ Vamos descendamos y-confundamos allí su-lengua para-que no comprendan uno lengua-de su-vecino

⁸ Y-esparció YHVH a-ellos de-allí sobre-faz-de toda-la-tierra y-dejaron-de edificar la-ciudad.

⁹ Por-esto se-llamó su-nombre Babel porque-allí confundió YHVH lengua-de toda-la-tierra y-desde-allí les-esparció YHVH sobre-faz-de toda-la-tierra. -

¹⁰ Estas generaciones-de :-Sem Sem hijo-de-cien año y-engendró a-Arfaxad dos-años después-de el-diluvio

¹¹ Y-vivió-Sem después-de su-engendrar a-Arfaxad cinco cientos año y-engendró hijos e-hijas -

¹² y-Arfaxad vivió cinco y-treinta año y-engendró a-Sala

¹³ Y-vivió Arfaxad después-de su-engendrar a-Sala tres años y-cuatro cientos año y-engendró hijos e-hijas -

¹⁴ y-Sala vivió treinta año y-engendró a-Heber

¹⁵ Y-vivió-Sala después-de su-engendrar a-Heber tres años y-cuatro cientos año y-engendró hijos e-hijas -

¹⁶ Y-vivió-Heber cuatro y-treinta año y-engendró a-Peleg

¹⁷ Y-vivió-Heber tras su-engendrar a-Peleg treinta año y-cuatro cientos año y-engendró hijos e-hijas -

¹⁸ Y-vivió-Peleg treinta año y-engendró a-Reu

¹⁹ Y-vivió-Peleg tras su-engendrar a-Reu nueve años y-doscientos año y-engendró hijos e-hijas -

²⁰ Y-vivió Reu dos y-treinta año y-engendró a-Serug

²¹ Y-vivió Reu tras su-engendrar a-Serug siete años y-doscientos año y-engendró hijos e-hijas -

²² Y-vivió Serug treinta año y-engendró a-Nacor

²³ Y-vivió Serug tras su-engendrar a-Nacor doscientos año y-engendró hijos e-hijas -

²⁴ Y-vivió Nacor nueve y-veinte año y-engendró a-Taré

²⁵ Y-vivió Nacor tras su-engendrar a-Taré nueve-diez año y-cien año y-engendró hijos e-hijas -

²⁶ Y-vivió-Taré setenta año y-engendró a-Abram a-Nacor y-Harán

²⁷ Y-estas generaciones-de :Taré Taré engendró a-Abram a-Nacor y-a-Harán y-Harán engendró a-Lot

²⁸ Y-murió Harán en-presencia-de Taré su-padre en-tierra-de su-nacimiento en-Ur-de Caldeos.

²⁹ Y-tomó Abram y-Nacor para-ellos mujeres nombre-de mujer-de-Abram Sarai y-nombre-de mujer-de-Nacor Milca la-hija-Harán padre-de-Milca y-padre-de Isca.

³⁰ Y-era Sarai estéril no-había para-ella niño

³¹ Y-tomó Taré a-Abram su-hijo y-a-Lot hijo-de-Harán hijo-de-su-hijo y-a Sarai su-nuera mujer-de Abram su-hijo y-salieron juntos de-Ur-de Caldeos para-ir a-tierra-de Canaán y-vinieron a-Harán y-se-quedaron allí

³² Yfueron días-de-Taré cinco años y-doscientos año y-murió Taré en-Harán -