Ester 8 - Gloss Spanish

¹ En-el-día aquel dio el-rey Asuero a-Ester la-reina --la-casa-de Hamán enemigo-de los-judíos los-judíos y-Mardoqueo vino delante-de el-rey porque-declaró Ester lo-que él-para-ella

² Y-quitó el-rey --su-anillo que había-vuelto-a-tomar de-Hamán y-lo-dio a-Mardoqueo y-puso Ester a-Mardoqueo sobre-la-casa-de Hamán -

³ Y-volvió-otra-vez Ester y-habló delante-de el-rey Y-cayó delante-de sus-pies llorando y-suplicando-a-él que-apartase --la-maldad-de Hamán el-agagueo y su-designio que había-tramado contra-los-judíos

⁴ Luego-extendió el-rey a-Ester - el-Cetro-de oro Y-se-levantó Ester y-se-puso-en-pie delante-de el-rey

⁵ Y-dijo si-a-el-rey parece-bien y-si-he-hallado gracia delante-de-él y-si-es-justa la-cosa delante-de el-rey y-buena Yo en-sus-ojos sea-escrito revocar --las-cartas del-designio-de Hamán hijo-de-Hamedatá el-agagueo que escribió para-destruir a-los-judíos que en-todas-las-provincias-de el-rey

⁶ Porque ¿cómo podré yo-ver el-mal que-alcanzará a-mi-pueblo y-cómo podré yo-ver la-destrucción-de mi-raza -

⁷ respondió el-rey Asuero a-Ester la-reina y-a-Mardoqueo el-judío he-aquí la-casa-de-Hamán he-dado a-Ester y-a-él han-colgado en-la-horca por-cuanto que-extendió su-mano contra-los-judíos contra-los-judíos

⁸ Y-ustedes escriban a-los-judíos como-bien-pareciere en-sus-ojos en-nombre-de el-rey y-séllenlo con-el-anillo-de el-rey porque-documento que-se-escribe en-nombre-de-el-rey y-se-sella con-el-anillo-de el-rey no revocar

⁹ Entonces-fueron-llamados los-escribanos-de-el-rey en-el-tiempo-aquel en-el-mes tercero él-es-el-mes-de Siván en-el-tercero y-vigésimo en-él y-se-escribió conforme-a-todo-lo-que-mandó Mardoqueo a-los-judíos y-a los-sátrapas-y-a-los-gobernadores y-a-los-príncipes-de las-provincias que desde-la-India hasta-Etiopía siete veinte y-ciento provincia a-cada provincia según-su-escritura de-cada pueblo conforme-a-su-lengua y-a-los-judíos según-su-escritura y-según-su-lengua

¹⁰ Y-se-escribió en-nombre-de el-rey Asuero y-se-selló con-el-anillo-de el-rey y-envió cartas por-mano-de los-correos a-caballo montados-en corceles de-las-caballerizas-reales hijos-de yeguas

¹¹ Que concedía el-rey a-los-judíos que en-todas-las-ciudades se-reuniesen y-estuviesen por-su-vida para-destruir y-matar y-exterminar a-todo-ejército-de pueblo o-provincia que-atacaran a-ellos niños y-mujeres y-saquearlos por-botín

¹² En-un-día Sólo en-todas-las-provincias-de el-rey Asuero trece en-él del-mes Décimo-Dúo él-es-el-mes-de Adar

¹³ La-copia-de el-escrito que-debía-publicarse por ley-en-cada provincia había-de-publicarse-a todos-los-pueblos y-para-que-estuviesen los-judíos los-judíos preparados preparados para-el-día aquel para-vengarse de-sus-enemigos

¹⁴ Los-correos cabalgando-en los-corceles de-las-caballerizas-reales salieron con-celebridad y-a-toda-prisa por-la-palabra-de el-rey y-el-edicto fue-promulgado en-Susa la-ciudadela -

¹⁵ Y-Mardoqueo salió de-delante-de el-rey con-vestido real azul y-blanco y-una-corona-de oro grande y-un-manto-de lino-fino y-Púrpura y-la-ciudad-de Susa gritó-de-júbilo y-se-alegró

¹⁶ Para-los-judíos hubo luz y-alegría y-gozo y-honra

¹⁷ Y-en-cada-provincia - y-en-cada ciudad en-el-lugar donde la-palabra-de-el-rey y-su-edicto llevaba alegría y-gozo los-judíos-tuvieron banquete y-día bueno Y-muchos de-los-pueblos-de la-tierra se-hacían-judíos porque-había-caído el-miedo-a-los-judíos sobre-ellos