Ester 6 - Gloss Spanish

¹ En-la-noche aquella huyó el-sueño-de el-rey y-mandó traer --el-libro-de las-memorias-de las-crónicas-de los-días Y-fueron leídas delante-de el-rey

² Y-se-halló escrito que había-informado Mardoqueo acerca-de-Bigtán y-Teres dos-de-los eunucos-de el-rey guardas-de el-umbral que habían-intentado echar mano. sobre-el-rey Asuero

³ Y-dijo el-rey ¿Qué-se-hizo honor y-distinción a-Mardoqueo por-esto y-respondieron los-jóvenes-de el-rey que-le-ministraban no-se-ha-hecho con-él, cosa-alguna

⁴ Y-dijo el-rey ¿Quién en-el-patio y-Hamán había-entrado al-patio-de la-casa-de-el-rey de-afuera para-decir al-rey que-colgara --Mardoqueo en-la-horca que-había-hecho-colocar para-él

⁵ Y-respondieron los-jóvenes-de el-rey a-él he-aquí Hamán está en-el-patio y-dijo el-rey que-entre

⁶ Cuando-entró Hamán y-dijo a-él el-rey ¿Qué-se-hará al-hombre que el-rey se-deleita en-honrarle y-dijo Hamán en-su-corazón a-quién? se-deleitará el-rey en-dar honra más-que ?-a-mí

⁷ Y-respondió Hamán a-el-rey al-hombre que el-rey se-deleita en-honrarle

⁸ Traigan el-vestido real que haya-vestido-- el-rey y-caballo que haya-montado - el-rey y-que estuvo-puesta la-corona real en-su-cabeza

⁹ Y-den el-vestido y-el-caballo en-mano-de-hombre de-los-principales-de el-rey los-nobles y-vistan a-el-hombre que el-rey se-deleita en-honrarle y-monténlo sobre-el-caballo por-la-plaza-de la-ciudad y-proclamar delante-de-él así se-hará al-hombre que el-rey se-deleita en-honrarle

¹⁰ Y-dijo el-rey a-Hamán apresúrate toma --el-vestido y-el-caballo como tú-has-dicho y-haz-así con-Mardoqueo el-judío que-se-sienta a-la-puerta-de el-rey no-omitas cosa-alguna de-todo lo-que has-dicho

¹¹ Y-tomó Hamán --el-vestido y-el-caballo y-vistió a-Mardoqueo y-le-hizo-montar en-la-plaza-de la-ciudad y-proclamó delante-de-él así se-hará al-hombre que se-deleita el-rey en-honrarle

¹² Y-volvió Mardoqueo a-la-puerta-de el-rey y-Hamán corrió a-su-casa, lamentándose y-cubierta su-cabeza

¹³ Y-contó Hamán a-Zeres su-mujer y-a-todos-sus-amigos - todo-lo-que le-había-sucedido y-dijeron a-él sus-sabios y-Zeres su-mujer si de-la-simiente-de los-judíos Mardoqueo que has-empezado a-caer delante-de-él no-podrás a-él sino-que-caerás por-cierto delante-de-él

¹⁴ Estaban hablando con-él, y-los-eunucos-de el-rey llegaron y-se-apresuraron a-llevar a-Hamán a-el-banquete que-había-hecho Ester