Deuteronomio 27 - Gloss Spanish

¹ Y-mandó Moisés y-ancianos-de Israel a-el-pueblo diciendo: guarda --todo-el-mandamiento que yo mando a-ustedes hoy

² Y-será en-el-día que pases --el-Jordán a-la-tierra que-YHVH tu-Dios da a-ti que-levantarás para-ti piedras grandes y-revocarás a-ellas con-cal

³ Y-escribirás sobre-ellas --todas-palabras-de la-ley la-ésta en-tu-cruzar cuando que entres a-la-tierra que-YHVH tu-Dios da a-ti tierra que-fluye leche y-miel como habló YHVH Dios-de-tus-padres a-ti

⁴ Y-será en-su-cruzar --el-Jordán levantarán --las-piedras las-estas que yo mando a-ustedes hoy en-monte Ebal y-revocarás a-ellas con-cal

⁵ Y-edificarás allí altar a-YHVH tu-Dios altar-de piedras no-alzarás sobre-ellas con-el-hierro

⁶ Piedras enteras edificarás --altar-de YHVH tu-Dios y-ofrecerás sobre-él holocaustos a-YHVH tu-Dios

⁷ Y-sacrificarás ofrendas-de-paz y-comerás allí Y-te-alegrarás ante YHVH tu-Dios

⁸ Y-escribirás sobre-las-piedras --todas-palabras-de la-ley la-ésta claramente bien -

⁹ Y-habló Moisés y-los-sacerdotes los-levitas a todo-Israel diciendo: calla y-escucha Israel el-día el-éste has-venido-a-ser por-pueblo a-YHVH tu-Dios

¹⁰ Y-oirás a-voz-de YHVH tu-Dios Y-harás --sus-mandamientos y-sus-estatutos que yo te-mando hoy -

¹¹ Y-mandó Moisés a-el-pueblo en-el-día el-aquel diciendo:

¹² Éstos estarán para-bendecir a-el-pueblo sobre-monte-de Gerizim en-su-cruzar --el-Jordán Simeón, y-Leví y-Judá E-Isacar y-José y-Benjamín

¹³ Y-éstos estarán para-la-maldición en-monte Ebal Rubén, Gad y-Aser. y-Zabulón Dan y-Neftalí,

¹⁴ Y-responderán los-levitas Y-dirán a-todo-hombre-de Israel en-voz alta -

¹⁵ Maldito el-hombre que hiciere escultura o-función abominación-de YHVH obra-de manos-de artífice y-pone en-el-lugar-oculto y-responderán todo-el-pueblo Y-dirán Amén -

¹⁶ Maldito el-que-deshonrare su-padre o-su-madre y-dirá todo-el-pueblo Amén -

¹⁷ Maldito el-que-redujere límite-de su-vecino y-dirá todo-el-pueblo Amén -

¹⁸ Maldito el-que-desviare ciego? en-el-camino y-dirá todo-el-pueblo Amén -

¹⁹ Maldito el-que-pervirtiere derecho-de extranjero-huérfano o-viuda y-dirá todo-el-pueblo Amén -

²⁰ Maldito el-que-yace con-esposa-de su-padre porque descubre faldón-de su-padre y-dirá todo-el-pueblo Amén -

²¹ Maldito el-que-yace con-cualquier-animal y-dirá todo-el-pueblo Amén -

²² Maldito el-que-yaciere con-su-hermana hija-de-su-padre o hija-de-su-madre y-dirá todo-el-pueblo Amén -

²³ Maldito el-que-yaciere con-su-suegra y-dirá todo-el-pueblo Amén -

²⁴ Maldito el-que-hiriere su-prójimo en-lo-oculto y-dirá todo-el-pueblo Amén -

²⁵ Maldito el-que-tomare soborno para-matar persona sangre inocente y-dirá todo-el-pueblo Amén -

²⁶ Maldito quien no-mantenga --palabras-de la-ley-la-ésta para-hacer ellas y-dirá todo-el-pueblo Amén -