Deuteronomio 20 - Gloss Spanish

¹ Cuando-salgas a-la-batalla contra-tus-enemigos y-veas caballo y-carro pueblo mayor que-tú no Temas de-ellos pues-YHVH tu-Dios contigo el-que-te-trajo de-tierra-de Egipto

² Y-será cuando-su-acercar a-la-batalla entonces-se-adelantará el-sacerdote Y-hablará a-el-pueblo

³ Y-dirá a-ellos: escucha Israel ustedes se-acercan hoy a-la-batalla contra-sus-enemigos no-desmaye su-corazón no-teman y-no-se-asusten y-no-se-aterroricen ante-ellos

⁴ Pues YHVH su-Dios el-que-anda con-ustedes para-luchar por-ustedes contra-sus-enemigos para-salvar a-ustedes

⁵ Y-hablarán los-oficiales a-el-pueblo diciendo: ¿Quién-el-hombre que edificó casa-nueva y-no la-estrenó? vaya y-vuelva a-su-casa no-sea-que-muera en-la-batalla y-hombre otro la-estrene

⁶ ¿Y-quién-el-hombre que-se-prometió-a mujer y-no la-tomó? vaya y-vuelva a-su-casa no-sea-que-muera en-la-batalla Y-hombre otro la-tome

⁷ ¿Y-quién-hombre que-se-prometió-a mujer y-no la-tomó vaya y-vuelva a-su-casa no-sea-que-muera en-la-batalla Y-hombre otro la-tome

⁸ Y-añadirán los-oficiales hablar a-el-pueblo Y-dirán ¿Quién-el-hombre el-miedoso o-débil-de el-corazón vaya y-vuelva a-su-casa y-no turbe --corazón-de sus-hermanos como-su-corazón

⁹ Y-será cuando-acaben los-oficiales de-hablar a-el-pueblo entonces-nombrarán capitanes-de ejércitos en-cabeza-de el-pueblo -

¹⁰ Cuando-te-acerques a-ciudad para-luchar contra-ella entonces-ofrecerás a-ella para-paz

¹¹ Y-será si-paz te-responde y-abre a-ti entonces-será todo-el-pueblo el-hallado-en-ella serán para-ti sometido y-te-servirá

¹² Y-si-no hace-paz contigo y-entabla contigo batalla entonces-pondrás-sitio contra-ella

¹³ Cuando-la-entregue YHVH tu-Dios en-tu-mano entonces-herirás a-todo-su-varón a-filo-de-espada

¹⁴ Sólo las-mujeres y-el-niño y-el-ganado y-todo lo-que haya en-la-ciudad todo-su-botín tomarás para-ti y-comerás --botín-de tus-enemigos que dio YHVH tu-Dios a-ti

¹⁵ Así harás a-todas-las-ciudades las-lejanas de-ti mucho que no-de-ciudades-de las-naciones-las-estas cerca

¹⁶ Pero de-ciudades-de los-pueblos los-estos que YHVH tu-Dios da a-ti herencia no dejarás-con-vida ninguna-criatura

¹⁷ Pero-destruir los-destruirás el-hitita y-el-Amorita y-el-cananeo y-el-fericita el-Hivita y-el-Jebusita como te-mandó YHVH tu-Dios

¹⁸ Para que no-enseñen a-ustedes a-hacer como-todas sus-abominaciones que hacen a-sus-dioses y-pequen contra-YHVH su-Dios -

¹⁹ Cuando-sities a-ciudad días muchos para-luchar contra-ella Para-tomarla no-destruirás --su-árbol para-meter en-él hacha pues de-él comerás y-a-él no cortarás pues el-hombre árbol-de el-campo para-ir de-ante-ti en-el-sitio

²⁰ Pero árbol que-conoces que-no-árbol-de comer él a-él usarás y-cortarás y-construirás baluarte contra-la-ciudad que-ella hace contra-ti batalla hasta derribarla -