2 Samuel 24 - Gloss Spanish

¹ y-volvió la-ira-de-YHVH a-encenderse contra-Israel e-incitó a-David contra-ellos diciendo: Ve cuenta a-Israel y-a-Judá

² y-dijo el-rey a-Joab Jefe-de-el-ejercito que-con-él recorre-pues por-todas-las-tribus-de Israel desde-dan y-hasta-Beer-Sebá e-inspeccionen a-el-pueblo y-sepa-yo - el-número-de la-gente -

³ y-dijo Joab a-el-rey añada YHVH tu-Dios a-el-pueblo como-ellos y-como-ellos cien veces y-ojos-de mi-señor-el-rey vean y-mi-señor el-rey ¿Por-qué se-complace en-la-cosa la-ésta

⁴ y-se-endureció la-palabra-de-el-rey sobre-Joab y-sobre los-jefes-de el-ejercito Y-salió Joab y-jefes-de el-ejercito ante el-rey para-inspeccionar a-el-pueblo a-Israel

⁵ y-cruzaron --el-Jordán y-acamparon en-Aroer a-derecha-de la-ciudad que en-medio-de-el-valle el-Gad y-hacía-Jazer

⁶ y-fueron a-Galaad y-hacía-la-tierra-de Tahtim Hodsí y-fueron a-Dana Jaán y-alrededor hacía-Sidón

⁷ y-fueron a-la-fortaleza-de-tiro y-todas-las-ciudades-de el-Heveo y-el-cananeo y-salieron hacía-el-sur-de Judá a-Beer-Sebá

⁸ y-recorrieron por-toda-la-tierra y-llegaron al-final-de nueve meses y-veinte días a-Jerusalén

⁹ y-dio Joab --el-número-de el-censo-de-el-pueblo a-el-rey y-era Israel ocho cientos mil hombres-de-valor que-desenvainan espada y-hombres-de Judá cinco-cientos mil hombres

¹⁰ y-golpeó el-corazón-de-David a-él tras-esto él-hubo-contado a-el-pueblo - y-dijo David a-YHVH he-pecado mucho con-lo-que he-hecho Y-ahora YHVH haz-pasar-pues --culpa-de tu-siervo pues fui-necio mucho

¹¹ Y-se-levantó David por-la-mañana - y-palabra-de-YHVH estuvo sobre-Gad El-profeta vidente-de David diciendo:

¹² ve y-di a-David así ha-dicho YHVH tres yo propongo a-ti elige-para-ti una-de-ellas y-yo-haré-a-ti

¹³ y-fue-Gad, a-David y-contó-a-él y-dijo a-él ¿acaso-vendrá para-ti siete años hambre en-tu-tierra, ¿o-tres meses de-huir-tú ante-tus-adversarios Y-él, persiguiéndote o-haber tres días peste en-tu-tierra, Ahora piensa y-mira ¿qué-responderé al-que-me-envía ?-palabra -

¹⁴ y-dijo David a-Gad angustia-para-mí grande caigamos-pues en-mano-de-YHVH pues-grandes sus-misericordias sus-misericordias y-en-mano-de-hombres no-caiga-yo

¹⁵ y-envió YHVH peste contra-Israel de-la-mañana y-hasta-tiempo fijado Y-murió de-el-pueblo desde-dan y-hasta-Beer-Sebá setenta mil hombres

¹⁶ y-extendió su-mano el-ángel a-Jerusalén para-destruirla como-se-compadeció YHVH de-la-desgracia y-dijo al-ángel que-estaba-destruyendo al-pueblo basta Ahora detén tu-mano y-el-ángel-de YHVH estaba en-la-era-de Arauna Arauna el-jebuseo -

¹⁷ y-dijo David a-YHVH al-ver-él a-el-ángel que-estaba-golpeando contra-el-pueblo y-dijo he-aquí-que yo he-pecado y-yo he-faltado pero-estos el-rebaño ¿qué ?-han-hecho sea pues tu-mano contra-mí y-contra-la-casa-de mi-padre -

¹⁸ y-vino-Gad, a-David en-el-día el-aquel y-dijo a-él sube levanta para-YHVH un-altar en-la-era Arauna Arauna el-jebuseo

¹⁹ y-subió David como-la-palabra-de-Gad según había-ordenado YHVH

²⁰ Y-miro Arauna y-vio a-el-rey y-a-sus-siervos cruzando hacia-él Y-salió Arauna y-se-postró ante-el-rey su-rostro a-tierra

²¹ y-dijo Arauna por-qué? viene mi-señor-el-rey a-?-su-siervo y-dijo David a-comprar de-contigo --la-era para-construir un-altar a-YHVH y-sea-detenida la-plaga de-sobre el-pueblo

²² y-dijo Arauna a-David tome y-ofrezca mi-señor el-rey lo-bueno a-sus-ojos a-sus-ojos. ve la-res para-el-holocausto y-los-trillos y-arreos-de la-res para-leña

²³ todo ha-entregado Arauna oh-rey al-rey - y-dijo Arauna a-el-rey YHVH tu-Dios te-sea-favorable

²⁴ y-dijo el-rey a-Arauna no ciertamente-comprar compraré de-ti por-precio pues-no ofreceré a-YHVH mi-Dios holocaustos gratuitos y-compró David --la-era la-res por-plata siclos cincuenta

²⁵ y-construyó allí David un-altar a-YHVH y-ofreció holocaustos y-sacrificios-pacíficos y-se-aplacó YHVH respecto-al-país y-fue-detenida la-plaga de-sobre Israel