2 Samuel 11 - Gloss Spanish

¹ y-sucedió a-la-vuelta-de el-año al-tiempo-de salir los-reyes que-envió David a-Joab y-a-sus-siervos con-él, y-a-todo-Israel y-destruyeron a-los-hijos-de Amón y-sitiaron sobre-Raba pero-David se-quedó en-Jerusalén -

² y-sucedió en-tiempo-de la-tarde que-se-levantó David de-sobre su-lecho y-se-paseaba sobre-el-terrado-de la-casa-de-el-rey y-vio una-mujer bañándose desde-sobre el-terrado y-la-mujer bella-de apariencia mucho

³ Y-envió David y-preguntó por-la-mujer y-dijo ¿Acaso-no-está Betsabé hija-de-Eliam mujer-de Urías el-heteo?

⁴ Y-envió David mensajeros la-tomó no a-él y-durmió con-ella, y-ella se-purifico de-su-inmundicia y-volvió a-su-casa

⁵ y-concibió la-mujer y-envió e-informó a-David Y-dijo encinta yo

⁶ Y-envió David a-Joab envía a-mí a-Urías el-Heteo Y-envió Joab a-Urías a-David

⁷ y-vino Urías a-él y-preguntó David por-salud-de Joab y-por-la-salud-de el-pueblo y-por-el-estado-de la-guerra

⁸ y-dijo David a-Urías desciende a-tu-casa y-lava tres-pies Y-salió Urías de-la-casa-de el-rey Y-salió tras-él el-presente-de el-rey

⁹ pero-durmió Urías a-la-puerta-de la-casa-de el-rey con todo-los-siervos-de su-señor y-no descendió a-su-casa,

¹⁰ e-informaron a-David diciendo: no-bajó Urías a-su-casa, y-dijo David a-Urías no de-camino tú ha-venido por-qué? no-bajaste a-tu-casa

¹¹ y-dijo Urías a-David el-arca e-Israel y-Judá están en-tiendas y-mi-señor Joab y-los-siervos-de mi-señor sobre-la-superficie-de el-suelo acampados y-yo? había-de-venir a-mi-casa a-comer y-a-beber y-a-dormir con-mi-mujer por-tu-vida y-vida-de tu-alma si-hiciera --la-cosa la-ésta

¹² y-dijo David a-Urías quédate en-éste también-este-día y-mañana le-enviaré y-se-quedó Urías en-Jerusalén en-el-día el-aquel y-desde-el-día-siguiente

¹³ y-convidó-a-él David y-comió ante-él Y-bebió y-lo-embriagó pero-salió por-la-tarde a-dormir en-su-lecho con-los-siervos-de su-señor y-a-su-casa, no bajó

¹⁴ y-sucedió por-la-mañana que-escribió David carta a-Joab Y-envió en-mano-de Urías

¹⁵ y-escribió a-la-carta diciendo: pongan a-Urías en-frente delante-de la-batalla la-fuerte y-retírense de-detrás-de-él y-será-herido y-muerto -

¹⁶ y-sucedió al-sitiar Joab contra-la-ciudad que-puso a-Urías en-el-lugar que sabía que hombres-de-valor allí

¹⁷ y-salieron los-hombres-de la-ciudad e-hicieron-guerra a-Joab y-cayó de-el-pueblo de-siervos-de David Y-murió también Urías el-heteo

¹⁸ Y-envió Joab y-anunció a-David --todas-las-cosas-de la-batalla

¹⁹ ordenó a-el-mensajero diciendo: cuando-acabes - todas-las-cosas-de la-batalla de-decir a-el-rey

²⁰ sucederá si-sube la-ira-de el-rey y-dice a-ti por-qué? se-acercaron a-la-ciudad a-luchar acaso-no? sabían - que-dispararían desde-sobre la-muralla

²¹ ¿Quién-hirió a-Abimélec hijo-de-Jerobaal acaso-no?-mujer echó sobre-él trozo-de rueda-de-molino de-sobre la-muralla Y-murió en-Tebes ¿Por-qué se-acercaron a-la-muralla y-tú-dirás también tu-siervo Urías el-heteo ha-muerto

²² Y-fue el-mensajero y-vino e-informó a-David - todo-lo-que le-había-mandado Joab

²³ y-dijo el-mensajero a-David ciertamente-prevalecieron sobre-nosotros los-hombres y-salieron contra-nosotros a-el-campo y-estuvimos sobre-ellos hasta-la-entrada-de la-puerta

²⁴ y-tiraron y-tiraron los-flecheros los-flecheros hacía-tu-siervo de-sobre la-muralla Y-murieron de-los-siervos-de el-rey y-también tu-siervo Urías el-heteo ha-muerto -

²⁵ y-dijo David a-el-mensajero así-dirás a-Joab no-tengas-pesar en-tus-ojos --la-cosa la-ésta pues-como-éste y-como-aquél consume la-espada refuerza tu-ataque contra-la-ciudad y-ríndela y-tu-alíentale

²⁶ y-oyó la-mujer-de Urías que-había-muerto Urías su-marido e-hizo-duelo por-su-marido

²⁷ y-pasó el-luto Y-envió David y-la-trajo a-su-casa, y-fue-para-él como-mujer y-dio-a-luz a-él un-hijo pero-desagradó la-cosa que-había-hecho David a-ojos-de YHVH -