Sofoniya 3_1 - Contemporary Tsonga Bible 2024

Yerusalema u kuma ku lulamisiwa

¹ Khombo eka muti lowu thyakeke, lowu thyakeke, muti lowu tshikilelaka!

² A nga ri yingisanga rito; a nga amukelanga ku tshinyiwa; a nga n’wi tshembanga Yehovha; a nga tshinelelanga Xikwembu xa yena.

³ Tihosana ta yena eka wona i tinghala leti bohaka; vaavanyisi va yona i timhisi ta vusiku; a va tshovi marhambu ku fikela nimixo.

⁴ Vaprofeta va yona i vanhu vo olova, i vanhu lava nga tshembekiki;

⁵ Yehovha wo lulama u le xikarhi ka wona; a nge endli leswo biha; mixo wun’wana ni wun’wana u humesa mfanelo yakwe, a nga tsandzeki; kambe lowo homboloka a nga tivi tingana.

⁶ Ndzi lovise matiko; swihondzo swa vona swi lovisiwile; Ndzi endlile magondzo ya vona marhumba, leswaku ku nga tshuki ku hundza munhu;

⁷ Ndzi ku: Entiyisweni, u ta ndzi chava, u amukela ku dyondzisiwa; leswaku vutshamo bya vona byi nga lovisiwi, kambe ndzi va ba; kambe va pfuka nimixo swinene, va lovisa mintirho ya vona hinkwayo.

⁸ Hikokwalaho, ndzi rindzeni, ku vula Yehovha, leswaku siku ri ta fika leri ndzi nga ta pfuka ndzi hlula; hikuva xikongomelo xa mina i ku hlengeleta matiko, leswaku ndzi hlengeleta tihosi, leswaku ndzi chululela vukarhi bya mina eka tona, ina, vukarhi bya mina hinkwabyo lebyi pfurhaka. Hikuva misava hinkwayo yi ta hisiwa hi ndzilo wa ku hiseka ka mina.

⁹ Hikuva enkarhini wolowo, ndzi ta nyika matiko ririmi leri tengeke, leswaku hinkwavo va ta thya vito ra Yehovha, leswaku va ta n’wi tirhela hi mbilu yin’we.

¹⁰ Ku suka entsungeni wa milambu ya Kuxi, lava ndzi khongelaka, n’wana wa vanhu va mina lava hangalakeke, va ta endla gandzelo ra mina.

¹¹ Hi siku rero a wu nge khomiwi hi tingana hikwalaho ka swiendlo swa wena hinkwaswo leswi u ndzi dyoheke ha swona; hikuva enkarhini wolowo ndzi ta susa eka wena lava tsakelaka ku tikukumuxa ka wena, naswona a wu nge he tikurisi hikwalaho ka ntshava ya mina yo kwetsima.

¹² Ndzi ta siya exikarhi ka n’wina vanhu lava nga ni gome ni swisiwana, va ta tshemba vito ra Yehovha.

¹³ Masalela ya Israyele a ma nge endli leswo biha kumbe ku vula mavunwa; naswona a ku nge kumiwi ririmi ra vuxisi emilon’wini ya vona, hikuva va ta dya va tlhela va miyela, naswona a ku na loyi a nga ta va chavisa.

¹⁴ Yimbelela, Wena nhwanyana wa Siyoni! tsaka, Wena Israyele! tsaka u tsaka hi mbilu ya wena hinkwayo, Wena nhwanyana wa Yerusalema!

¹⁵ Yehovha u susile vuavanyisi bya wena, u hlongole valala va wena; hosi ya Israyele, Yehovha, u le xikarhi ka n’wina; a wu nge he voni vubihi.

¹⁶ Hi siku rero ku ta vuriwa eka Yerusalema: “U nga chavi, na Siyoni: Mavoko ya wena u nga tshuki u rhetela.

¹⁷ Yehovha Xikwembu xa wena u le xikarhi ka n’wina; u ta ponisa, u ta ku tsaka hi ku tsaka; u ta wisa erirhandzwini ra yena, u ta ku tiphina hi risimu.

¹⁸ Ndzi ta hlengeleta lava nga ni gome hikwalaho ka nkhuvo, lava humaka exikarhi ka n’wina, lava ku delela ka vona a ku ri ndzhwalo eka vona.

¹⁹ Waswivo, hi nkarhi wolowo ndzi ta herisa hinkwaswo leswi mi xanisaka, ni lava yimaka, ndzi ta ponisa ni ku hlengeleta lava khomiweke; ndzi ta kuma ku dzunisiwa ni ndhuma ya vona etikweni rin’wana ni rin’wana laha va khomisiweke tingana.

²⁰ Enkarhini wolowo ndzi ta ku vuyisa, ni nkarhi lowu ndzi nga ta ku hlengeleta ha wona; hikuva ndzi ta ku endla vito ni ku dzunisiwa exikarhi ka matiko hinkwawo ya misava loko ndzi vuya evuhlongeni bya wena emahlweni ka wena,” ku vula Yehovha.