JOB 9 - Cho Bible Common Language 2016Joba 1-2 Ä, cun gui avan cu ayan kei naw ka ng’ya pyi ci nei. Cun ung phi chang naw Khanpughi hnungtuk püi ne a i cha ah ng’näng nak gah hning khai zaw? 3 A i cha ah a u naw ani am pyen na ba hning khai aw? Ani naw phya gha ng’shi nak gui ng’shi sei a u naw ka phyei hning man ci. 4 Khanpughi cu cüivai ne huham mah ci nei; a u naw ani kä ng’tuk püi hning ci. 5 Ani naw m’htung gui phi kä m’cäi bek ling ah m’hnawn ne am’lung she nak awn m’shet gui ci. 6 Khanpughi naw shihpi thüng sak ne kho m’dek cu k’thüng ci; kho m’dek han dä ciah k’tung gui phi k’thüng ci. 7 Ani naw khohni cu kä a luh law vai la, aisi gui cu khomü ah kä mi khang vai ah m’khit näng ci. 8 Khanpughi amät bäng naw khankho gui cu yuk khui lawk ci. Tuinu likim ah m’ghuk cu leh ci. 9 Khanpughi naw Dipper aisi, Orion aisi, Pleiades aisi gui la hai lam täng aisi gui cu Khankho häi ung bat ci. 10 Mikmi naw ani ah aküikyang ah abi gui la a khüt nak kä om ciah cäi aih vai gui cu kä mi k’shing hlawt ci. 11 Khanpughi cu ka pei ah hteit sei kei naw kä ka hmu hlawt ci. 12 Ani naw ang yak hlü bi sei a u naw kä ng’düm sak hlawt ci; “A i cu na bi?” cine a u naw kä ng’shi dat ci. 13 Khanpughi cu ani hnu ng’tuk püi ciah Rahab ng’düih püi ci gui ah aga gui ah khan ah am lung she nak cu angtäi ah om ci. 14 Cun kyasei a i hawkcha ah Khanpughi cu ka m’shan ba hning kaw? 15 Kei cu changni ah ka kyak ung phi, ka bi hning avan cu Ka suki Khanpughi ah chimgein nak ng’zoih vai bäng nei. 16 Cun tu pang ung phi avaisü ah ana ng’thu tu sak ung phi, ka pyen na ngaih pe khai ah kä ka ngai hlawt ci. 17 Ani naw va leng leng ne na chei hling sak khai ah puikhaw khi cu, amawng ah ka ah tüi lawk ci. 18 Kä ka ng’ghi hlawt khai ah; ak kha gui phung awn ka ghin nak cu be sak ci. 19 Ling ne ka k’tha nak khin naw? Khanpughi ah khan ah? Taga yung ah ka ng’khah pui khin naw? A u naw ani cu yung ah ceh sak hning khai aw? 20 Kei cu theing ne ka bekhüt ci, cun ung phi ka ng’thu naw na m’shet ne, ka pyen phung van naw na m’kyuk khai mäih lawk ci. 21-22 Kei cu ka theing ci, cun ung phi a u naw kä na shum ci. Kä ka ghin ba hlük ci. Chang ni phi changshe phi Khanpughi naw m’di ci. 23 Changniakteng ah asih law ung, Khanpughi gaih ci. 24 Khanpughi naw changshe gui am khomdek cu pek gui ci. Suki gui van cu m’dah sak gui ci. Acun Khanpughi naw abi ah kä akyak ung, a u naw cu a bi? 25 Ka kho hnüüp gui cu dawng u ne, atumat phi kei ah phäh ah kä nik ci. 26 Ka ghin kho hnüüp gui cu gai pi bäih ciah htinpaw ah mäih la, m’hmu naw vi a lawh law ung a yawng phäi law ah mäih ah dawng ci. 27-28 Hmai kyang ne ka yaica nak m’hnih vai ah ka k’tha nak law ung, ka genvai nak avan na m’kyimkyawk khai ah law ba ci gui; Khanpughi naw ka hma nak kä na ngaih pek ci cicu ka hmat ci. 29 A hma nak om ciah ana tha pyi ah kya ne, a i ah kyasei a kholä ah ka k’tha nak ba vai ang? 30 A i satpia naw phi ka hma gui cu kä m’shi hning ci. 31 Khanpughi naw khuinu ah khui ah lelawi gui awn na ghawt ci, ka suisak gui hngaw naw na ng’aa nak ci gui. 32 Khanpughi cu chang ah a kyak vai sü ung, ka phyei hning khai sü te; kaning cuhcan thu m’cha nak vai taga yung ah ka ni hteit hlawt khai. 33 Cun ung phi ka ning laat ung ng’düi khai a u kä om ci — a u naw kei la Khanpughi cu thu kä na m’chak khai. 34 Na na m’kyuk nak m’düm ä, Khanpughi! Na na m’kyih nak akthuk ah tüi ä! 35 Kä ka kyih ci. Ka mät ah ka m’lung ka hmat ci kya sei ka pyen ni lawk khai. |
Cho Bible Common Language © Bible Society of Myanmar, 2016.
Bible Society of Myanmar