T. MĀKÖS 11 - TÖHET LĪPÖRE (Re-edited) Bible (BSI)Ha-öinytu Yīhi Nö I Yeruselem ( Mt 21.1-11 ; Lk 19.28-40 ; Jn 12.12-19 ) 1 Ngaich hē cha nö röhta nö i Yerūsalem, nö i Petfēkē, Petenī inrē, i kui ap Rôngö Òliv; nët tak tahīnngö ngaich Anga-aṅ, tö mahaköp; 2 Ngö ṙô tö cha Kūṙòh; chuh im tuhēt nan, ngam i kūö nāṅ, iṙūö kôtökūö nan min tap tö kapòkhak kūön köttö, tö kunhēthöt nāṅ in e; öp tö öölu nö ūichka uk tö tarik. Luhlen ò, ngaich kēten ò. 3 Ngaich yĕn hĕng tak min tö ngö ṙô tö nāṅ, Kūöyòh an ngatī? Ngö ṙô panchö, Hòṅ īnu öp Mā tö ò; ngaich ilööṙen min anga-aṅ nö tīnten ò nö ihih. 4 Kiröönngöre ngaich cha-a, ngaich kôtökūö tök kūön köttö, nö kapòkhak nö i kūö inkūp, elkahôyö, nö el talöökö. Luhlen ò cha-a ngaich. 5 Ngaich yik töng sökhak nö ngö ṙô tö cha, Kūöyòh an luhlö ngam kūön köttö? 6 Ngaich cha-a nöng sā ṙô Yēsū nö kilēḵngen cha, ngaich hökiṙen cha-a nö kiröönngöre. 7 Kētö ök kūön köttö cha-a ngaich, nö in Yēsū, ngaich haṙĕhtö uk ò tö nuk hilā cha, Ūichlöre ngaich Anga-aṅ nö i uk ò. 8 Maṙôngö yik mahaṙĕhtö hilāre nö el talöökö haṙĕh törōi chōn yik inrē, nuk ṙahal cha nö el-inchōn. 9 Ngaich yik mu-urĕh, yik mu-unôich inrē, nö hūḵa, nö ngö ṙô, Hōsanna, tökôlò An ngam yamih nö, i Mine-eny ngam Mā Tēv. 10 Tökôlò an ngam yamih pūlngö ngam yöng hī Tāvit, Hōsanna, nö lātulöng. 11 Kuhēthötre ngaich Anga-aṅ nö i Yerūsalem; ngaich kuhēthötre nö ël ök töhet chūök. Ngaich havīngömatre Anga-aṅ nö ngëichkö tökeuheūttöre, hòṅ harap angū-ö nö ngaich; kunyi-inyre ngaich Anga-aṅ, holtö yik tö nët sīön tak, nö chuh Petenī. Ötlēkôre Yēsū Tök Anchīr Chōn ( Mt 21.10-19 ) 12 Ngaich im huṙöich, hē cha nö yih nö ṙā-ang Petenī, kapahare Anga-aṅ. 13 Ngaich hĕng māṅ ök anychīr chōn, tömeūkö nö marôvat, nöng rōyuvö; yihtöre Anga-aṅ ngaich, lohten nö amahtuṙen nö kôtökūö tö ṙòng ò. Ngaich hē Ò nö ngaich nö sölta nö in ò, ngaich öt kanôtukūö, höng rōi. Pòn öl nö hē ṙòng anychīr. 14 Ngaich ngö ṙô Anga-aṅ tö ò, Töngamuhangen, söl môkö inrē örheūheu, öm öt nyā-aṅ ṙòng tö tarik. Hāngö e yik haköptö Ò. Chuh El Ök Töhet Chūök Ang Yēsū ( Mt 21.12-17 ; Lk 19.45-48 ; Jn 2.13-22 ) 15 Chalô cha ngaich nö i Yerūsalem. Ngaich kuhēthötre Anga-aṅ nö el ök töhet chūök, ngaich ahōngö yik mahavah inrē, nö el ök töhet chūök. Kuringngö nuk mīs yik mahaṙīkö rupīö, nuk anūichö yik mi-inyih, yik mahavah inrē, nö el ök töhet chūök. Kuringngö nuk mīs yik mahaṙīkö rupīö, nuk anūichö yik mi-inyihkö nyö-öṅ inrē. 16 Öt halöngten tarik Anga-aṅ nö tayuk neū-euṅ nö lök ël ök töhet chūök. 17 Ngaich haköphöti Anga-aṅ nö ngö ṙô tö cha, Röh öng nö ngö kinūichngö, Patī chūök vine-eṅkūötēv invëka ap min, patī Chu, chūök vē taṙòkhöre tarik? Ngaich pöri yī-ö vītö e, nö kinluhu tötūmu. 18 Ngaich yik mākūö kūönṙô yik kamūich inrē, nö hāngö e; ngaich lukkö inlahenre cha-a nö fëlngen Ò. Pòn pa-ekūö cha-a tö Ò; pòn ṙòkhöre yik tömaṙôngö nö pingangkūö tök ṙô Ò inköphöti. 19 Haraptöre harap, kunyi-inyre ngaich Anga-aṅ, nö ṙā-ang el ap panam. Töhaköpö Ṙamā-ang Im Anychīr Chōn ( Mt 21.20-22 ) 20 Ngaich hē cha nö chööḵöng, tö peuheū, ngaich meuk ök anychīr cha-a nö löktö ṙĕhre nyanangngö. 21 Ngaich fēḵlen Ò ang Pītör, nö ngö ṙô, Rappī; yĕh meuk, ngam anychīr chōn nö nyangngö, ngam öthakôlò Meh. 22 Ngaich ngö ṙô Yēsū tö cha, Mikahav yin im Tēv. 23 Tökô-ò ṙô Chin tö yīö, Ngòh tö ngö ṙô min tö ngih rôngö, Ateuklöng man yēḵ: ngaich fuk el mai, nö öt kintöngulōn, ṙātö ellōnre pöri, tö e min nö teungten; ngaich teūngen min anga-aṅ tö e. 24 Lökten Chin ngö ṙô tö yīö, Nup tökeuheūttöre ṙô yīö ve-ekūötēv, have-a inrē; ṙātö ellōnre yī-ö, töre öi teūngen tö u ngaich teūngen yī-ö min tö u. 25 Yē yīö söklöre ve-ekūötēv, aṙē-ĕl, yĕn hĕng tak öp töfāluṙen nö in yīö, hòṅ ngam Yöng yīö inrē, el halīöngö, nö aṙēlen yīö tö nup fālen yīö. 26 Yē yīö öt aṙē-ĕl, öt rēhĕn min ngam Yöng yīö el halīöngö nö aṙēlö nup fālen yīö. Intön Töre I Alaha Minë Minhôiyö La-en ( Mt 21.23-27 ; Lk 20.1-8 ) 27 Chalô cha-a nö hēk nö i Yerūsalem. Ngaich hē Ò nö kiröönngöre nö el ök töhet chūök, ngaich yihtöre yik mākūö kūönṙô nö in Ò, yik kamūich, yik yöngṙen inrē. 28 Ngaich ngö ṙô cha-a tö Ò, Asuh ap chöngö Meh, la-evṙen tö në? Achīö ap kamëḵ-eṅkūö Meh tö chöngö, Öm la-evṙen tö u? 29 Ngaich ngö ṙô Ang Yēsū tö cha, Hĕng öp ṙô Chu Chu-ö inrē, hatönö yīö. Sapṙô Chu pöchö; ngaich Chu-ö min ve-eny nang yīö töp chöngö Chu, la-evṙen tö në. 30 Ök vinôkö tī Yôhan, aṅ el halīöngö ök? Aṅ i tarik ṙöng? Sapṙô Chu. 31 Ngaich ve-ekūöre cha-a, nö ngö ṙô, Yē hī min ngö ṙô, Aṅ el halīöngö; ngaich ngö ṙô min Anga-aṅ, Kūöyòh pöri öi öt ṙātö ellōnre in ò? 32 Yē hī pöri min, Aṅ i tarik; ngö ṙô, pa-ekūö cha-a tö yik tarik pò Yôhan nö pròfĕt takô, tö lōn cha nö ṙòkhöre. 33 Ngaich cha-a nö ngö ṙô, nö sapṙô Yēsū, Öt akahalōn in. Ngaich Yēsū nö ngö ṙô tö cha, Öt rēhĕn Chin chĕi Chu-ö hòṅ ve-eny nang yīö töp chöngö Chu, la-evṙen tö në. |
Car Nicobarese (Re-edited) Bible - TÖHET LĪPÖRE
Copyright © 2010 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Bible Society of India