Mateo 20 - Biblia Lenguaje Básico

Parábola de los trabajadores en la viña

¹ En el reino de Dios sucede algo parecido a lo que pasó en una viña. El dueño salió muy de mañana a contratar hombres para trabajar en ella.

² Se puso de acuerdo con los trabajadores para pagarles el salario de un día completo y los envió a trabajar.

³ Luego, alrededor de las nueve de la mañana, el dueño volvió a salir y encontró en la plaza a varios hombres que estaban desocupados.

⁴ Les dijo: «Id a trabajar a mi viña, y os pagaré un salario justo». Los hombres aceptaron y fueron a trabajar.

⁵ Hacia las doce del día y luego a las tres de la tarde, el dueño volvió a hacer lo mismo.

⁶ Ya eran las cinco de la tarde cuando el dueño fue de nuevo a la plaza y vio a otros hombres desocupados. Entonces les preguntó: «¿Por qué habéis estado ahí todo el día sin hacer nada?».

⁷ Ellos le contestaron: «¡Porque nadie nos ha dado trabajo!». El dueño les dijo: «Id a trabajar a mi viña».

⁸ Al anochecer, el dueño dijo al jefe de los trabajadores: «Llama a cada uno de los trabajadores y págales; comienza por los que han llegado los últimos y termina por los que vinieron primero».

⁹ Entonces se acercaron los trabajadores que llegaron a las cinco de la tarde y recibieron el salario de un día completo.

¹⁰ Después, cuando pasaron los que habían llegado a primera hora de la mañana, pensaron que a ellos les pagarían mucho más. Pero cada uno de ellos recibió el mismo salario de un día completo.

¹¹ Al recibirlo, esos trabajadores de la primera hora comenzaron a protestar contra el dueño de la viña

¹² diciéndole: «Los que llegaron a las cinco de la tarde han trabajado solo una hora, pero tú les has pagado a ellos lo mismo que a nosotros, que trabajamos todo el día aguantando el calor. Eso no es justo».

¹³ Pero el dueño contestó a uno de ellos: «¡Mira, amigo! No he hecho nada malo contra ti. Recuerda que los dos acordamos que tú trabajarías por el salario de un día completo.

¹⁴ Toma el dinero que te has ganado y vete. No es problema tuyo que yo les pague lo mismo a los que vinieron a las cinco.

¹⁵ Yo puedo hacer con mi dinero lo que me parezca. ¿Por qué te da envidia que yo sea generoso con los demás?».

¹⁶ Jesús terminó diciendo: «Así, los que ahora son los primeros, serán los últimos; y los que ahora son los últimos, serán los primeros».

Jesús anuncia por tercera vez su muerte

¹⁷ Jesús iba hacia Jerusalén, y en el camino reunió aparte a sus doce discípulos y les dijo:

¹⁸ —Como veis, ahora vamos a Jerusalén. Y a mí, el Hijo del hombre, me entregarán a los sacerdotes principales y a los maestros de la Ley. Ellos me condenarán a muerte

¹⁹ y me entregarán a los extranjeros para que se burlen de mí, me golpeen y me crucifiquen. Pero después de tres días, resucitaré.

La petición de una madre

^20-21 Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, fueron con su madre a ver a Jesús. Cuando llegaron, ella se arrodilló delante de él para pedirle un favor. Jesús le preguntó: —¿Qué es lo que quieres? Ella le dijo: —Por favor, ordena que cuando estés sentado en el trono de tu reino, mis hijos se sienten uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.

²² Jesús respondió: —No sabéis lo que pedís. ¿Estáis dispuestos a sufrir lo que yo voy a sufrir? Ellos le dijeron: —Sí, lo estamos.

²³ Jesús les dijo: —Os aseguro que sufriréis mucho, igual que yo. Pero solo mi Padre decide quiénes serán los más importantes en mi reino. Eso no lo decido yo.

²⁴ Cuando los otros diez discípulos se dieron cuenta de todo esto, se enfadaron con Santiago y Juan.

²⁵ Entonces Jesús los llamó a todos y les dijo: —En este mundo, como bien sabéis, los jefes de los países los someten a su voluntad y quienes los dirigen lo hacen despóticamente.

²⁶ Pero entre vosotros no debe ser así. Al contrario, si alguno quiere ser importante, tendrá que servir a los demás.

²⁷ Si alguno quiere ser el primero, deberá ser el esclavo de todos.

²⁸ Yo mismo, el Hijo del hombre, soy así. No he venido a este mundo para que me sirvan, sino para servir a los demás. He venido para liberar a la gente que es esclava del pecado, y para lograrlo daré mi vida.

Jesús cura a dos ciegos

²⁹ Cuando Jesús salió de la ciudad de Jericó en compañía de sus discípulos, mucha gente lo siguió.

³⁰ Junto al camino estaban sentados dos ciegos. Cuando oyeron que Jesús pasaba por allí, comenzaron a decir a gritos: —¡Señor, tú que eres el Mesías, ten compasión de nosotros y ayúdanos!

³¹ La gente les pedía que se callaran, pero ellos gritaban con más fuerza todavía: —¡Señor, tú que eres el descendiente de David, ten compasión de nosotros!

³² Entonces Jesús se detuvo, llamó a los ciegos y les preguntó: —¿Qué queréis que haga por vosotros?

³³ Ellos le respondieron: —Señor, que podamos ver de nuevo.

³⁴ Jesús tuvo compasión de ellos y les tocó los ojos. En ese mismo instante, los ciegos empezaron a ver de nuevo y siguieron a Jesús.