Mateo 2 - Biblia Lenguaje Básico

Los sabios

¹ Jesús nació en Belén, un pueblo de Judea, cuando Herodes era rey de ese país. En esos días, unos sabios de un país del oriente llegaron a Jerusalén

² y preguntaron: —¿Dónde está el niño que ha nacido para ser el rey de los judíos? Hemos visto su estrella en el oriente y venimos a adorarlo.

³ El rey Herodes y todos los habitantes de Jerusalén se pusieron muy nerviosos cuando oyeron hablar de esto.

⁴ Entonces Herodes reunió a los principales sacerdotes y a los maestros de la Ley, y les preguntó: —¿Dónde tiene que nacer el Mesías?

⁵ Ellos le dijeron: —En Belén de Judea, porque así lo anunció el profeta cuando escribió:

⁶ «Tú, Belén, no eres la menos importante entre las ciudades de Judá, pues de ti nacerá un príncipe, que guiará a mi pueblo Israel».

⁷ Herodes mandó llamar en secreto a los sabios y averiguó cuándo había aparecido la estrella.

⁸ Luego les dijo: —Id a Belén e investigad todo lo que podáis acerca del niño. Cuando lo encontréis, avisadme. Yo también quiero ir a adorarlo.

⁹ Después de escuchar al rey, los sabios salieron hacia Belén. Delante de ellos iba la misma estrella que habían visto aparecer en Oriente y que ahora los guio de nuevo hasta detenerse sobre la casa donde estaba el niño.

¹⁰ Los sabios, al ver la estrella, se llenaron de alegría.

¹¹ Cuando entraron en la casa, vieron al niño con María, su madre, y se arrodillaron para adorarlo. Abrieron los tesoros y le regalaron al niño oro, incienso y mirra.

¹² Dios, por medio de un sueño, avisó a los sabios para que no volvieran al palacio de Herodes. Ellos, entonces, regresaron a su país por otro camino.

La familia de Jesús huye a Egipto

¹³ Después de que los sabios regresaron a su país, un ángel de Dios se apareció a José en un sueño y le dijo: —Levántate y huye a Egipto con el niño y con su madre, y quédate allí hasta que yo te avise, porque Herodes va a buscar al niño para matarlo.

¹⁴ Esa noche, José huyó a Egipto con María y con el niño,

¹⁵ y se quedó allí hasta que Herodes murió. Así se cumplió lo que Dios había dicho por medio del profeta: «De Egipto llamé a mi hijo».

Herodes intenta matar a Jesús

¹⁶ Cuando Herodes se dio cuenta de que los sabios lo habían engañado, se puso muy furioso y mandó matar a todos los niños menores de dos años que vivieran en Belén y sus alrededores.

¹⁷ Así se cumplió lo que Dios dijo por medio del profeta Jeremías:

¹⁸ «Grandes llantos y lamentos oye la gente de Ramá. Es Raquel, que llora por la muerte de sus hijos, y no quiere ser consolada».

Viaje a Nazaret

¹⁹ Herodes murió cuando José todavía estaba en Egipto. Entonces un ángel de Dios se apareció a José en un sueño

²⁰ y le dijo: —Puedes regresar a Israel, junto con el niño y la madre, porque ya han muerto los que querían matar al niño.

²¹ José, María y el niño regresaron a Israel.

²² Pero José tuvo miedo de ir a la región de Judea porque supo que Arquelao, el hijo de Herodes, era el nuevo rey allí. Entonces el ángel de Dios, en un sueño, dijo a José que fuera a la región de Galilea,

²³ donde se estableció en un pueblo llamado Nazaret. Así se cumplió lo que Dios había dicho por medio de los profetas: «El Mesías será llamado nazareno».