Mateo 10 - Biblia Lenguaje Básico

Los doce discípulos

¹ Jesús reunió a sus doce discípulos a quienes dio poder para expulsar malos espíritus y para curar toda clase de enfermedades.

² Estos son los nombres de los doce discípulos a los que Jesús llamó apóstoles: Simón, más conocido como Pedro, y su hermano Andrés; Santiago y Juan, hijos de Zebedeo;

³ Felipe, Bartolomé, Tomás y Mateo, el cobrador de impuestos; Santiago, el hijo de Alfeo, y Tadeo;

⁴ Simón el cananeo y Judas Iscariote, el que después traicionó a Jesús.

Jesús envía a los doce discípulos

⁵ Jesús envió a estos doce discípulos con las siguientes instrucciones: —No vayáis a las regiones donde vive gente que aún no cree en el verdadero Dios. Tampoco vayáis a los pueblos de la región de Samaría.

⁶ Id solamente a los israelitas que viven como si fueran ovejas perdidas.

⁷ Cuando vayáis, anunciad este mensaje: «El reino de Dios está cerca».

⁸ Curad también a los enfermos, devolved la vida a los muertos; sanad a los leprosos y expulsad demonios de la gente. ¡No cobréis nada por hacerlo, pues el poder que Dios os ha dado tampoco os ha costado nada!

⁹ No llevéis dinero en el bolsillo,

¹⁰ ni provisiones para el camino, ni bolsa para el camino, ni zapatos de repuesto, ni ropa de repuesto. Porque todo trabajador tiene derecho a que le alimenten.

¹¹ Cuando lleguéis a cualquier pueblo o aldea, buscad a una persona que sea de confianza. Quedaos a vivir en su casa hasta que os vayáis del lugar.

¹² Cuando entréis en esa casa, saludad ofreciendo la paz para los que viven en ella.

¹³ Si ellos lo merecen, tendrán paz. Si no lo merecen, no la tendrán.

¹⁴ Si en algún pueblo o casa no quieren recibiros o escucharos, salid de ese lugar y sacudíos el polvo de los pies en señal de rechazo.

¹⁵ Os aseguro que, en el día del juicio final, ese pueblo será tratado con más dureza que las ciudades de Sodoma y Gomorra.

Anuncio de persecuciones

¹⁶ Mirad, yo os envío como si enviara ovejas a un lugar lleno de lobos. Por eso, sed astutos como las serpientes, pero sed también sencillos, como las palomas.

¹⁷ Tened cuidado, porque os entregarán a las autoridades y os golpearán en las sinagogas.

¹⁸ Os llevarán ante los gobernadores y los reyes para que deis testimonio ante ellos y ante los paganos de que sois mis discípulos.

¹⁹ Cuando os entreguen, no os preocupéis por lo que vais a decir, ni cómo lo diréis, porque en ese momento Dios os indicará lo que debéis decir.

²⁰ No seréis vosotros los que habléis, sino que el Espíritu de Dios hablará por vosotros.

²¹ Los hermanos se traicionarán unos a otros. Cada uno entregará al otro para que lo maten. Los padres traicionarán a sus hijos, y los hijos atacarán a sus padres y los matarán.

²² ¡Todo el mundo os odiará por ser mis discípulos! Pero yo salvaré al que se mantenga fiel hasta el final.

²³ Cuando la gente de un pueblo os persiga, huid a otro pueblo. Os aseguro que yo, el Hijo del hombre, regresaré con todo el poder de Dios, antes de que terminéis de recorrer todos los pueblos de Israel.

²⁴ El discípulo no es más importante que su maestro, ni el criado es más importante que su amo.

²⁵ Lo más que puede hacer el discípulo es ser igual a su maestro, y el criado ser igual a su amo. Si la gente dice que yo soy el diablo, entonces, ¿qué no dirán de vosotros, que sois mis discípulos?

Consejos

²⁶ No tengáis miedo a nadie. Porque todo lo que esté escondido se descubrirá, y todo lo que se mantenga en secreto llegará a conocerse.

²⁷ Si os digo algo en la oscuridad, decidlo a plena luz del día, y lo que os digo en secreto, contádselo a todo el mundo.

²⁸ No tengáis miedo de los que pueden destruir el cuerpo, pero no el alma. Temed a Dios, que es el que puede destruir en el infierno el cuerpo y el alma.

²⁹ Dos pajarillos no cuestan casi nada. Sin embargo, ninguno de ellos muere sin que Dios, vuestro Padre, lo permita.

³⁰ ¡Dios conoce hasta cuántos cabellos tenéis en la cabeza!

³¹ Por eso, no tengáis miedo. Vosotros valéis mucho más que todos los pajarillos.

A favor o en contra de Jesús

³² Si os declaráis a mi favor delante de los demás, yo también me declararé a vuestro favor ante mi Padre que está en el cielo.

³³ Pero si negáis ante los demás que sois mis seguidores, yo también negaré que lo sois ante mi Padre que está en el cielo.

Jesús advierte a sus discípulos

³⁴ No creáis que he venido para establecer la paz en este mundo. No he venido a traer paz, sino conflictos y dificultades.

³⁵ He venido para poner al hijo en contra de su padre, a la hija en contra de su madre y a la nuera en contra de su suegra.

³⁶ Vuestro peor enemigo vivirá en vuestra propia casa.

³⁷ Si preferís a vuestro padre o a vuestra madre antes que a mí, o si preferís a vuestros hijos o hijas antes que a mí, no merecéis ser mis discípulos.

³⁸ Si no cargáis vuestra cruz y me seguís, no merecéis ser míos.

³⁹ Si solo os preocupáis por vuestra propia vida, la vais a perder. Pero si estáis dispuestos a darla por mi causa, os aseguro que la ganaréis.

El premio que Dios dará

⁴⁰ Cuando una persona os recibe, también me recibe a mí. Y cuando una persona me recibe a mí, también recibe a Dios, que es el que me ha enviado.

⁴¹ A los que reciban en su casa a un profeta porque saben que el profeta anuncia el mensaje de Dios, Dios les premiará con el mismo premio que da a los profetas. De la misma manera, Dios premiará a quien hace lo que Dios quiere. El premio será el mismo que Dios da a los que cumplen su voluntad.

⁴² Os aseguro que Dios no se olvidará de premiar al que dé un vaso de agua fresca a uno de mis seguidores, aunque se trate del menos importante.