Lucas 22 - Biblia Lenguaje Básico

Un plan contra Jesús

¹ Faltaban pocos días para que los judíos celebraran la fiesta de los Panes sin levadura, también llamada Pascua.

² En esos días, los sacerdotes principales y los maestros de la Ley buscaban la manera de matar a Jesús aunque tenían miedo a la gente.

³ Entonces Satanás entró en el corazón de Judas Iscariote, uno de los doce discípulos.

⁴ Judas fue a hablar con los sacerdotes principales y con los oficiales de la guardia que custodiaba el Templo, y se puso de acuerdo con ellos para entregarles a Jesús.

⁵ Ellos se alegraron y prometieron darle dinero.

⁶ Judas aceptó la propuesta, y empezó a buscar el momento de entregar a Jesús evitando que la gente estuviera presente.

Una cena inolvidable

⁷ Cuando llegó el día de la fiesta de los Panes sin levadura, en que se mata el cordero para la cena de la Pascua,

⁸ Jesús llamó a Pedro y a Juan, y les dijo: —Id a preparar la cena de Pascua.

⁹ Ellos le preguntaron: —¿Dónde quieres que la preparemos?

¹⁰ Jesús les respondió: —Id a Jerusalén, y a la entrada de la ciudad veréis a un hombre que lleva un cántaro de agua. Seguidle hasta la casa donde entre,

¹¹ y decidle al dueño de la casa: «El Maestro quiere saber dónde está la sala en la que va a comer la cena de Pascua con sus discípulos».

¹² Él os mostrará una sala grande y arreglada en el piso de arriba. Preparad allí todo lo necesario.

¹³ Pedro y Juan fueron y encontraron todo tal como Jesús les había dicho. Enseguida prepararon la cena de Pascua.

¹⁴ Cuando llegó la hora, Jesús y sus discípulos se sentaron a la mesa.

¹⁵ Jesús les dijo: —He deseado muchísimo comer con vosotros esta Pascua, antes de mi muerte.

¹⁶ Porque os aseguro que ya no celebraré más esta cena hasta el día en que comamos todos juntos en el gran banquete del reino de Dios.

¹⁷ Luego tomó una copa con vino, dio gracias a Dios y dijo: —Tomad esto y compartidlo entre vosotros.

¹⁸ Porque os aseguro que ya no beberé más vino, hasta que llegue el reino de Dios.

¹⁹ También tomó pan y dio gracias a Dios; luego lo partió, lo dio a sus discípulos diciendo: —Esto es mi cuerpo que ahora es entregado por vosotros. En adelante, haced esto mismo acordándoos de mí.

²⁰ Cuando terminaron de cenar, Jesús tomó otra copa con vino y dijo: —Este vino es mi sangre derramada por vosotros. Con ella, Dios hace un nuevo pacto con vosotros.

²¹ Pero ahora, el que va a traicionarme está aquí, sentado a la mesa conmigo.

²² Yo, el Hijo del hombre, moriré tal como Dios lo ha decidido. Pero al que va a traicionarme le pasará algo terrible.

²³ Los discípulos empezaron a preguntarse unos a otros quién de ellos iba a entregar a Jesús.

El más importante de todos

²⁴ Luego los discípulos empezaron a discutir sobre quién de ellos sería el más importante.

²⁵ Entonces Jesús les dijo: —En este mundo, los reyes de los países los someten a su voluntad y además de dominarlos pretenden hacerse pasar por sus protectores. Además, los gobernantes dicen a la gente: «Somos vuestros amigos, y os hacemos el bien».

²⁶ Pero entre vosotros no debe ser así. Al contrario, el más importante entre vosotros debe ser como el menos importante de todos; y el jefe de todos debe estar al servicio de los demás.

²⁷ Pensad en esto: ¿Quién es más importante: el que está sentado a la mesa, o el que sirve la comida? ¿No es cierto que se considera más importante al que está sentado a la mesa? Sin embargo, ved que yo estoy entre vosotros como quien os sirve.

²⁸ Vosotros me habéis acompañado en los tiempos más difíciles.

²⁹ Por eso, yo os daré un reino, como mi Padre me lo dio a mí.

³⁰ Y en ese reino, comeréis y beberéis en mi mesa, os sentaréis en tronos y juzgaréis a las doce tribus de Israel.

Jesús anuncia la negación de Pedro

³¹ Después, Jesús dijo a Pedro: —Pedro, escucha bien. Satanás ha pedido permiso a Dios para poneros pruebas difíciles a todos vosotros, y Dios se lo ha dado.

³² Pero yo he pedido a Dios que te ayude, para que sigas creyendo y, una vez se fortalezca tu fe, tú des firmeza a la fe de tus compañeros.

³³ Enseguida Pedro le dijo: —Señor, si tengo que ir a la cárcel contigo, iré; y si tengo que morir contigo, moriré.

³⁴ Y Jesús le dijo: —Pedro, hoy mismo, antes de que el gallo cante, vas a decir tres veces que no me conoces.

Se acerca la hora decisiva

³⁵ Luego, Jesús preguntó a sus discípulos: —¿Recordáis cuando os envié a anunciar la buena noticia y os dije que no llevarais dinero, ni bolsa, ni sandalias? Decidme, ¿os hizo falta algo? Ellos le respondieron: —No Señor, nada nos faltó.

³⁶ Entonces Jesús les dijo: —Pues bien, ahora os digo: el que tenga dinero, que lo lleve con él, y lo mismo el que tenga bolsa. Si alguno no tiene espada, que venda su manto y se compre una.

³⁷ Porque os digo que tiene que cumplir en mí lo que dicen las Escrituras: «Lo consideraron un criminal». Os aseguro que en cuanto a mí se refiere está a punto de cumplirse.

³⁸ Los discípulos dijeron: —Señor, aquí tenemos dos espadas. Y él les contestó: —¡Es suficiente!

Jesús ora con mucha tristeza

³⁹ Jesús salió de la ciudad y se fue al monte de los Olivos, según su costumbre. Los discípulos lo acompañaron.

⁴⁰ Cuando llegaron al lugar, Jesús les dijo: —Orad, para que podáis vencer la prueba que se acerca.

⁴¹ Jesús se alejó un poco de los discípulos, se arrodilló y oró a Dios:

⁴² —Padre, ¡cómo deseo que me libres de este sufrimiento! Pero que no suceda lo que yo quiero, sino lo que tú quieres.

⁴³ [En ese momento, un ángel bajó del cielo para darle fuerzas.

⁴⁴ Jesús sufría mucho, pero oraba con más fuerza que antes. Su sudor caía al suelo como grandes gotas de sangre].

⁴⁵ Cuando terminó de orar, regresó adonde estaban los discípulos y los encontró durmiendo, pues la tristeza era tan grande que estaban agotados.

⁴⁶ Entonces les dijo: —¿Por qué dormís? ¡Levantaos y orad, para que podáis vencer la prueba que se acerca!

Los enemigos apresan a Jesús

⁴⁷ Jesús estaba hablando todavía cuando se acercó un grupo de gente encabezado por uno de los doce discípulos, el que se llamaba Judas; y se acercó hasta Jesús para besarlo.

⁴⁸ Pero Jesús le dijo: —¡Judas! ¿Con un beso me traicionas a mí, el Hijo del hombre?

⁴⁹ Cuando los discípulos vieron lo que estaba pasando, preguntaron a Jesús: —Señor, ¿los atacamos con la espada?

⁵⁰ Entonces uno de ellos sacó su espada y le cortó la oreja derecha al criado del jefe de los sacerdotes.

⁵¹ Pero Jesús dijo: —¡Dejadlo! ¡Basta ya! Luego, tocó la oreja del criado y lo curó.

⁵² Los que habían llegado para arrestar a Jesús eran los sacerdotes principales, los oficiales de la guardia del Templo y los líderes del pueblo. Jesús les dijo: —¿Por qué habéis venido con espadas y palos, como si yo fuera un ladrón?

⁵³ Todos los días he estado enseñando en el Templo delante de vosotros, y nunca me habéis arrestado. Pero esta es la hora del poder de las tinieblas.

Pedro niega que conoce a Jesús

⁵⁴ Los que arrestaron a Jesús lo llevaron al palacio del jefe de los sacerdotes. Pedro los siguió desde lejos.

⁵⁵ Allí, en medio del patio del palacio, habían encendido una hoguera y se sentaron alrededor de ella. Pedro también se sentó con ellos.

⁵⁶ Entonces, una criada vio a Pedro sentado junto al fuego, se quedó mirándolo bien y dijo: —Este también andaba con Jesús.

⁵⁷ Pedro lo negó: —¡Mujer, yo ni siquiera lo conozco!

⁵⁸ Al poco rato, un hombre lo vio y dijo: —¡Tú también eres uno de los seguidores de Jesús! Pedro contestó: —¡No, amigo mío! ¡No lo soy!

⁵⁹ Como una hora después, un tercero vio a Pedro e insistió: —Estoy seguro de que este era uno de sus seguidores, pues también es de Galilea.

⁶⁰ Pedro contestó: —¡Amigo mío, ni siquiera sé de qué me hablas! No había terminado Pedro de hablar cuando de inmediato el gallo cantó.

⁶¹ En ese momento, Jesús se volvió y miró a Pedro. Entonces Pedro se acordó de lo que Jesús le había dicho: «Hoy, antes de que el gallo cante, vas a decir tres veces que no me conoces».

⁶² Pedro salió de aquel lugar y se puso a llorar con mucha tristeza.

⁶³ Los guardias que vigilaban a Jesús se burlaban de él;

⁶⁴ le tapaban los ojos, le pegaban y luego le decían: —¡Profeta, adivina quién te ha pegado!

⁶⁵ Y le dirigían toda clase de insultos.

El juicio contra Jesús

⁶⁶ Cuando amaneció, los líderes del pueblo, los sacerdotes principales y los maestros de la Ley se reunieron y llevaron a Jesús ante la Junta Suprema. Allí le preguntaron:

⁶⁷ —Dinos, ¿eres tú el Mesías? Él les contestó: —Si os digo que sí, no me vais a creer

⁶⁸ y si os hago preguntas, no me vais a contestar.

⁶⁹ Pero de ahora en adelante yo, el Hijo del hombre, me sentaré a la derecha del trono de Dios todopoderoso.

⁷⁰ Entonces todos le preguntaron: —¿Así que tú eres el Hijo de Dios? Jesús respondió: —Vosotros mismos lo habéis dicho.

⁷¹ Ellos dijeron: —Ya no necesitamos más testigos. Nosotros lo hemos oído de sus propios labios.