Juan 5 - Biblia Lenguaje Básico

Jesús sana a un paralítico

¹ Tiempo después, Jesús regresó a la ciudad de Jerusalén para asistir a una fiesta de los judíos.

² En Jerusalén, cerca de la entrada llamada puerta de las Ovejas, había un estanque que en hebreo se llamaba Betzatá y que tenía cinco pórticos.

^3-4 Allí se encontraban muchos enfermos acostados en el suelo: ciegos, cojos y paralíticos.

⁵ Entre ellos había un hombre que desde hacía treinta y ocho años estaba enfermo.

⁶ Cuando Jesús lo vio allí acostado y se enteró de cuántos años llevaba enfermo, le preguntó: —¿Quieres curarte?

⁷ El enfermo contestó: —Señor, no tengo a nadie que me meta en el estanque cuando el agua se remueve. Cada vez que trato de meterme, alguien lo hace primero.

⁸ Jesús le dijo: —Levántate, toma tu camilla y ponte a caminar.

⁹ En ese momento el hombre quedó curado, cogió su camilla y comenzó a caminar. Esto sucedió un sábado.

¹⁰ Por eso, los judíos dijeron al hombre que había sido curado: —Hoy es sábado, y está prohibido que cargues con tu camilla.

¹¹ Pero él les contestó: —El que me curó me dijo: «Levántate, toma tu camilla y ponte a caminar».

¹² Ellos preguntaron: —¿Quién te dijo que hicieras eso?

¹³ Pero el hombre no sabía quién lo había sanado, porque Jesús había desaparecido entre toda la gente que se había reunido allí.

¹⁴ Más tarde, Jesús encontró al hombre en el Templo y le dijo: —Ahora que estás sano, no peques más, para que no te pase algo peor.

¹⁵ El hombre fue a ver a los judíos y les dijo que era Jesús quien lo había curado.

¹⁶ Y como Jesús hacía muchos milagros como este en sábado, los judíos no dejaban de perseguirlo.

¹⁷ Pero Jesús les dijo: —Mi Padre nunca deja de trabajar, ni yo tampoco.

¹⁸ Los judíos se molestaron tanto al oír esto que les entraron aún más ganas de matar a Jesús. Y es que no solo no respetaba el sábado, sino que además, decía que Dios era su Padre, y que por tanto era igual a Dios.

La autoridad del Hijo de Dios

¹⁹ Jesús les dijo: —Os aseguro que yo, que soy el Hijo de Dios, no puedo hacer nada por mi propia cuenta. Solo hago lo que veo que hace Dios que es mi Padre.

²⁰ Él me ama y me muestra todo lo que hace. Pero me mostrará cosas aun más grandes, que os dejarán asombrados.

²¹ Porque así como mi Padre resucita a los muertos haciendo que vuelvan a vivir, así también yo doy vida a quien quiero.

²² Y mi Padre no juzga a nadie, sino que me ha dado a mí, que soy su Hijo, todo el poder para juzgar,

²³ para que todos me honren como le honran a él. Cuando alguien no me honra, tampoco honra a mi Padre, que me envió.

²⁴ Os aseguro que todo el que preste atención a lo que digo y crea en Dios, que me envió, tendrá vida eterna. Aunque antes viviera alejado de Dios, ya no será condenado, pues ha recibido la vida eterna.

²⁵ Os aseguro también que está llegando el momento, mejor dicho, ya ha llegado, en que los que han muerto oirán mi voz, la voz del Hijo de Dios, y quienes la oigan tendrán vida eterna.

²⁶ Porque, mi Padre tiene el poder para dar la vida, y me ha dado también a mí, que soy su Hijo, ese poder.

²⁷ También me ha dado autoridad para juzgar, pues yo soy el Hijo del hombre.

²⁸ No os sorprendáis de lo que os digo, porque va a llegar el momento en que los muertos oirán mi voz

²⁹ y saldrán de sus tumbas. Entonces, los que hicieron el bien resucitarán, y estarán con Dios para siempre; pero los que hicieron el mal resucitarán para ser castigados.

Pruebas de la autoridad de Jesús

³⁰ Yo no puedo hacer nada por mi propia cuenta. Mi Padre me envió y él me dice cómo debo juzgar a las personas. Por eso yo juzgo correctamente, porque no hago lo que yo quiero, sino lo que quiere el Padre que me envió.

³¹ Si yo hablara bien de mí mismo, lo que digo no tendría ningún valor.

³² Pero es otro, el Padre, quien habla en mi favor, y yo sé que lo que él dice de mí es la pura verdad.

³³ Cuando enviasteis mensajeros a Juan, él les dijo la verdad.

^34-35 Lo que Juan enseñaba era como una lámpara encendida en la oscuridad, y por un tiempo os alegrasteis de oírlo. Pero yo no necesito que nadie hable bien de mí. He mencionado a Juan solo para que creáis, y Dios os salve.

³⁶ Pero yo tengo a mi favor un testimonio más importante que el de Juan, que es el del Padre que me ha enviado y las obras que él me ha encargado realizar; son precisamente esas obras las que prueban que el Padre me ha enviado.

³⁷ Mi Padre me ha enviado, y él también da testimonio en mi favor. Lo que pasa es que vosotros nunca habéis oído su voz, ni lo habéis visto cara a cara.

³⁸ Y tampoco aceptáis su mensaje, pues no habéis creído en mí, a quien él envió.

³⁹ Estudiáis las Escrituras con mucho cuidado porque creéis que contienen vida eterna. Sin embargo, a pesar de que las Escrituras dan testimonio en mi favor,

⁴⁰ vosotros no queréis creerme para así tener vida eterna.

⁴¹ Yo no busco que la gente hable bien de mí.

⁴² Además, os conozco muy bien, y sé que no amáis a Dios.

⁴³ Él es mi Padre, y me ha enviado, pero vosotros no me habéis aceptado. Sin embargo, si alguien viene por su propia cuenta, sí lo recibís.

⁴⁴ ¡Cómo vais a creerme, si solo os gusta que hablen bien de vosotros, y no buscáis el honor que viene del Dios único!

⁴⁵ No creáis que os voy a acusar ante mi Padre. Vosotros habéis confiado en lo que Moisés escribió; pues bien, será él quien os acuse.

⁴⁶ Porque si creyerais a Moisés, también me creeríais a mí, ya que él escribió acerca de mí.

⁴⁷ Si no creéis en lo que él escribió, ¿cómo vais a creer en lo que yo os digo?