Juan 16 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Os he dicho todo esto para que no dejéis de confiar en mí.

² Seréis expulsados de las sinagogas y llegará el día en que cualquiera que os mate creerá que está dando culto a Dios.

³ Y esto lo harán porque no me han conocido a mí, ni han conocido a mi Padre.

⁴ Os digo esto ahora para que, cuando suceda, recordéis que ya os lo había anunciado. No os dije esto desde un principio porque estaba con vosotros,

El trabajo del Espíritu Santo

⁵ pero ahora, que regreso al Padre que me envió y ninguno de vosotros me pregunta a dónde voy,

⁶ os habéis puesto muy tristes por lo que os dije.

⁷ En realidad, os conviene que me vaya. Porque si no me voy, el Abogado defensor, es decir, el Espíritu no vendrá a vosotros; en cambio, si me voy, yo os lo enviaré.

^8-11 Cuando el Espíritu venga, hará ver a los de este mundo que no creer en mí es pecado. También les hará ver que yo no he hecho nada malo, y que soy inocente. Finalmente, el Espíritu mostrará que Dios ya ha juzgado al que gobierna este mundo, y lo castigará. Yo, por mi parte, regreso a mi Padre, y vosotros ya no me veréis.

¹² Tengo mucho que deciros, pero ahora no podríais entenderlo.

¹³ Cuando venga el Espíritu de la verdad, él os guiará hasta que lleguéis a poseer la verdad completa. Él no hablará por su propia cuenta, sino que os dirá lo que haya escuchado y os anunciará lo que va a pasar.

¹⁴ Y también me honrará, pues lo que ha recibido de mí, será lo que os anuncie.

¹⁵ Todo lo que es del Padre, también es mío; por eso dije que el Espíritu os hará saber todo lo que reciba de mí.

¹⁶ Dentro de poco tiempo ya no me veréis. Pero un poco después volveréis a verme.

Tristeza y alegría

¹⁷ Algunos de los discípulos empezaron a preguntarse: —¿Qué significa esto? Nos dice que dentro de poco ya no lo veremos, pero que un poco más tarde volveremos a verlo. Y también dice que todo esto sucede porque va a regresar adonde está Dios que es su Padre.

¹⁸ ¿Y qué quiere decir con «dentro de poco»? ¡No entendemos nada de lo que está diciendo!

¹⁹ Jesús se dio cuenta de que los discípulos querían hacerle preguntas. Entonces les dijo: —¿Os preguntáis qué significa lo que os he dicho?

²⁰ Os aseguro que os pondréis muy tristes y lloraréis; en cambio, la gente que solo piensa en las cosas del mundo se alegrará. Vosotros estaréis tristes, pero luego os pondréis muy alegres.

²¹ Cuando una mujer embarazada está dando a luz, sufre en ese momento. Pero una vez que nace el bebé, la madre olvida todo el sufrimiento y se alegra porque ha traído un niño al mundo.

²² Del mismo modo, vosotros ahora estáis tristes, pero yo volveré a veros, y os pondréis tan felices que ya nadie os quitará esa alegría.

²³ Cuando llegue ese día, ya no me preguntaréis nada. Os aseguro que, por ser mis discípulos, mi Padre os dará todo lo que pidáis.

²⁴ Hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. Hacedlo, y Dios os dará lo que pidáis; así seréis completamente felices.

Jesús ha vencido al mundo

²⁵ Os he hablado por medio de ejemplos y comparaciones. Pero se acerca el momento en que hablaré claramente acerca de mi Padre sin usar más comparaciones.

²⁶ Ya no hará falta que ruegue a mi Padre por vosotros, sino que vosotros mismos le pediréis, porque sois mis seguidores.

²⁷ Dios os ama, porque vosotros me amáis, y porque habéis creído que el Padre me envió.

²⁸ Yo vine al mundo enviado por mi Padre, y ahora dejo el mundo para volver a estar con él.

²⁹ Los discípulos le dijeron: —¡Ahora sí que estás hablando claramente y no usas comparaciones!

³⁰ Ahora sabemos que lo conoces todo y no tienes necesidad de que alguien te pregunte. Por eso creemos que Dios te ha enviado.

³¹ Entonces Jesús les respondió: —¿Así que ahora creéis?

³² Pronto, muy pronto, todos huiréis, cada uno por un lado, y me dejaréis solo. Aunque yo nunca estoy solo, porque el Padre está conmigo.

³³ Os digo estas cosas para que estéis unidos a mí y así seáis felices de verdad. En este mundo tendréis que sufrir, pero tened valor porque yo he vencido a los poderes de este mundo.