Juan 13 - Biblia Lenguaje Básico

Jesús lava los pies de sus discípulos

¹ Faltaba muy poco para que empezara la fiesta de la Pascua, y Jesús sabía que se acercaba el momento de dejar este mundo para ir a reunirse con Dios, su Padre. Él siempre había amado a sus seguidores que estaban en el mundo, pero ahora llevó su amor hasta el fin.

² Habían comenzado la cena, y el diablo ya había hecho que Judas, el hijo de Simón Iscariote, decidiera traicionar a Jesús.

³ Jesús sabía que había venido de Dios y que ahora volvía a Dios, y conocía que el Padre le había dado todo el poder,

⁴ mientras estaban cenando, Jesús se levantó de la mesa, se quitó su manto y se ató una toalla a la cintura.

⁵ Luego echó agua en una palangana y comenzó a lavar los pies de sus discípulos y a secárselos con la toalla.

⁶ Cuando le tocó el turno a Pedro, le dijo a Jesús: —Señor, no creo que tú debas lavarme los pies.

⁷ Jesús le respondió: —Ahora no entiendes lo que estoy haciendo, pero después lo entenderás.

⁸ Pedro le dijo: —¡Nunca dejaré que me laves los pies! Jesús le contestó: —Si no te lavo los pies, no podrás ser mi seguidor.

⁹ Simón Pedro dijo: —¡Señor, entonces no solo los pies; lávame también las manos y la cabeza!

¹⁰ Jesús le dijo: —El que está recién bañado está totalmente limpio, y no necesita lavarse más que los pies. Vosotros estáis limpios, aunque no todos.

¹¹ Jesús ya sabía quién iba a traicionarlo; por eso dijo que no todos estaban limpios.

¹² Después de lavarles los pies, Jesús se puso otra vez el manto y volvió a sentarse a la mesa. Les preguntó: —¿Entendéis lo que acabo de hacer?

¹³ Vosotros me llamáis Maestro y Señor; y tenéis razón, porque lo soy.

¹⁴ Pues si yo, vuestro Señor y Maestro, os he lavado los pies, también vosotros debéis lavaros los pies unos a otros.

¹⁵ Yo os he dado ejemplo, para que vosotros hagáis lo mismo.

¹⁶ Vosotros sabéis que ningún esclavo es más importante que su amo, y que ningún mensajero es más importante que quien lo envía.

¹⁷ Si entendéis estas cosas y las ponéis en práctica, seréis felices.

¹⁸ No estoy hablando de todos vosotros. Yo sé a quiénes elegí. Pero debe cumplirse lo que las Escrituras anunciaron: El que come conmigo se ha vuelto mi enemigo.

¹⁹ Os digo esto ahora para que, cuando suceda, creáis que Yo Soy.

²⁰ Si alguien recibe al que yo envío, me recibe a mí. Y el que me recibe a mí, recibe también al que me ha enviado.

Jesús anuncia que será traicionado

²¹ Después de haber dicho esto, Jesús se sintió muy conmovido, y dijo: —Yo sé que uno de vosotros me va a traicionar.

²² Los discípulos se miraban unos a otros, sin saber de quién estaba hablando.

²³ El discípulo preferido de Jesús estaba sentado junto a él mientras cenaban.

²⁴ Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara de quién estaba hablando.

²⁵ Entonces aquel discípulo se acercó más a Jesús y le preguntó: —Señor, ¿quién te va a traicionar?

²⁶ Jesús le respondió: —Es aquel a quien yo dé el pedazo de pan que voy a mojar. Jesús mojó el pan y se lo entregó a Judas, el hijo de Simón Iscariote.

²⁷ En ese mismo instante, Satanás se metió en el corazón de Judas. Jesús le dijo: —Judas, date prisa en hacer lo que has planeado.

²⁸ Pero ninguno de los que estaban allí entendió lo que Jesús había dicho.

²⁹ Como Judas era el encargado de guardar el dinero del grupo, algunos pensaron que Jesús le había pedido que comprara lo necesario para la fiesta de la Pascua, o que repartiera dinero a los pobres.

³⁰ Después de recibir el pan, Judas salió inmediatamente. Para entonces, ya era de noche.

El nuevo mandamiento

³¹ Después de que Judas saliera, Jesús dijo a los otros discípulos: —Ahora va a mostrarse la gloria del Hijo del hombre, que soy yo. Gracias a mí también verán lo poderoso y grande que es Dios.

³² Si yo hago que la gente vea lo grande y poderoso que es Dios, entonces Dios hará que la gente también vea lo poderoso y grande que soy yo. Y Dios hará esto pronto.

³³ Hijos míos, dentro de poco ya no estaré más con vosotros. Me buscaréis, pero no me encontraréis. Os digo lo mismo que les dije a los judíos: No podéis ir adonde yo voy.

³⁴ Os doy un mandamiento nuevo: Amaos unos a otros de la misma manera que yo os he amado.

³⁵ Si os amáis de verdad unos a otros, entonces todos sabrán que sois mis discípulos.

Jesús anuncia la negación de Pedro

³⁶ Entonces Simón Pedro preguntó a Jesús: —Señor, ¿dónde vas a ir? Jesús le respondió: —Ahora no puedes venir conmigo. Después sí vendrás.

³⁷ Pero Pedro insistió: —¿Por qué no puedo acompañarte ahora, Señor? ¡Estoy dispuesto a morir por ti!

³⁸ Jesús le contestó: —¿De verdad estás dispuesto a morir por mí? Te aseguro que, antes de que el gallo cante, dirás tres veces que no me conoces.