Jeremías 23 - Biblia Lenguaje Básico

El rey justo y sabio

^1-2 Esto dice el Dios de Israel: ¡Qué mal les va a ir a esos dirigentes de mi pueblo que ni saben gobernarlo ni se preocupan por él. Al contrario, lo extravían y destrozan comportándose como los pastores que abandonan a sus ovejas. Pues bien, voy a castigaros por vuestras malas acciones —así os lo aseguro yo que soy vuestro Dios—.

³ Sin embargo, yo mismo reuniré a lo que quede de mi pueblo, haré que vuelva a este país desde las naciones donde lo dispersé y haré que prospere y se convierta en una gran nación.

⁴ Le daré otros gobernantes que lo dirijan como es debido para que nadie tenga miedo ni muera. Soy yo, Dios, quien lo asegura.

⁵ En el futuro haré que un rey justo y sabio gobierne a mi pueblo. Será de la familia de David, gobernará con verdadera justicia,

⁶ y le pondrán por nombre «Dios es nuestro salvador». Durante su reinado mi pueblo vivirá en paz y libertad.

⁷ Yo os aseguro que viene el día en que ya no se dirá: «¡Lo juro por Dios, que sacó a los israelitas de Egipto!».

⁸ Más bien, se dirá: «¡Lo juro por Dios, que sacó al pueblo de Israel del país del norte y de todos los países adonde lo había expulsado para que de nuevo habitara en su propio país!».

Los profetas mentirosos

⁹ En cuanto a los profetas esto es lo que yo, Jeremías, tengo que decirles: Dios me ha dado un mensaje especial. Por eso siento un dolor profundo y me tiembla todo el cuerpo; me siento como un borracho, como alguien que ha bebido mucho vino.

¹⁰ Los habitantes de este país son gente malvada; no saben lo que es ser fieles, ¡no saben hacer lo bueno, solo cometen injusticias! Por eso la tierra está bajo maldición: los pastos se han secado, y la tierra es un desierto.

¹¹ Así os lo aseguro yo, vuestro Dios: Los profetas y los sacerdotes son los primeros en hacer el mal; ¡hasta en mi Templo cometen terribles maldades!

¹² Por eso los voy a castigar y caerá sobre ellos la desgracia. ¡Nada ni nadie podrá salvarlos!

¹³ ¡En Samaría he visto las cosas más repugnantes! Los profetas hablan en nombre del dios Baal y hacen que mi pueblo me abandone.

¹⁴ Pero los profetas de Jerusalén son aún peores que ellos; no solo me son infieles, sino que viven en la mentira y ayudan a los malvados. No hay uno solo de ellos que quiera cambiar su conducta. ¡Son peores que la gente de Sodoma y de Gomorra!

¹⁵ Por tanto, así dice el Dios todopoderoso contra estos profetas de Jerusalén: Vosotros sois los responsables de tanta maldad en este país. Vuestro sufrimiento será terrible y vuestro dolor no tendrá fin.

¹⁶ En cuanto a vosotros, israelitas, así os dice el Dios del universo: Esos profetas son unos mentirosos, ¡no les hagáis caso! Yo no les he comunicado ningún mensaje, y los sueños que dicen haber tenido son puro invento de ellos.

¹⁷ A los que desprecian la palabra de Dios les aseguran: «os irá bien»; y a los que obran mal les prometen: «nada malo os pasará».

¹⁸ ¡Pero ninguno de esos profetas ha estado en mi presencia! ¡Ninguno de ellos ha querido oír mi voz y obedecerme!

^19-20 Yo estoy muy airado con ellos y no voy a quedarme tranquilo hasta que los haya castigado. Mi enfado será como un huracán que azotará a esos malvados. ¡Solo entonces entenderéis por qué hago todo esto!

²¹ Esos profetas se empeñan en hablar aunque yo no los he enviado ni les he comunicado ningún mensaje.

²² Si hubieran estado en mi presencia, habrían anunciado mi mensaje; habrían invitado a mi pueblo a dejar su mala conducta.

^23-24 Yo, el Dios de Israel, os aseguro que nadie puede esconderse de mí, pues yo estoy en todas partes y veo todo cuanto sucede: lo de cerca pero también lo de lejos.

²⁵ He oído las mentiras de esos profetas que en mi nombre afirman haber tenido una visión.

²⁶ ¿Hasta cuándo van a seguir mintiendo y se van a creer sus propias fantasías?

²⁷ Lo que pretenden con esas fantasías que se cuentan unos a otros es que mi pueblo me olvide, como me olvidaron sus antepasados para adorar al dios Baal.

²⁸ Yo, el Dios de Israel, les digo: si un profeta tiene un sueño, que lo cuente; si recibe un mensaje de mi parte, que lo comunique al pie de la letra. ¡Pero que no mezclen la verdad con la mentira!

²⁹ ¿No es mi palabra poderosa como el fuego —así os lo aseguro yo, que soy vuestro Dios— y como un martillo capaz de romper una roca?

³⁰ Por eso estoy en contra de todos esos profetas que pretenden hablar en mi nombre;

³¹ aquí estoy en contra de esos profetas que solo dicen palabras vacías

³² y cuentan sueños engañosos que no hacen ningún bien a mi pueblo. Dicen que yo les envié, pero no es verdad y lo único que hacen es conducir al error a mi pueblo con sus fantasías y mentiras. Soy yo, Dios, quien lo asegura.

Profetas falsos

³³ Escucha bien, Jeremías: Cuando un profeta o sacerdote, o alguien del pueblo, te pregunte si tienes algún mensaje de mi parte, respóndeles que sí lo tienes, pero diles también que voy a abandonarlos.

³⁴ Y si otro profeta o sacerdote o cualquier otra persona asegura tener un mensaje de mi parte, yo los castigaré, a ellos y a sus familias.

^35-36 Dios les dijo a los falsos profetas: «Yo soy el Dios de la vida, el Dios todopoderoso. Si alguno de vosotros cambia mi mensaje por una mentira, se burla de mí. Es mejor que nadie diga: “Tengo un mensaje de parte de Dios” porque, al que se atreva a decirlo le haré tragar sus propias palabras.

^37-38 Si preguntáis al profeta por la palabra o la respuesta que ha recibido de Dios, siendo así que Dios os ha prohibido decir que habéis recibido algún mensaje de su parte,

³⁹ entonces yo os arrojaré de mi presencia, a vosotros y a Jerusalén, la ciudad que os di a vosotros y a vuestros antepasados.

⁴⁰ De tal manera os humillaré y os avergonzaré, que nunca podréis olvidarlo».