Isaías 8 - Biblia Lenguaje Básico

El hijo de Isaías recibe un nombre simbólico

^1-2 Dios me dijo: —Isaías, quiero que llames al sacerdote Urías y a Zacarías, hijo de Baraquías, para que sean testigos de lo que vas a hacer. Delante de ellos tomarás una tablilla grande de arcilla y escribirás, con letras grandes y claras, el nombre Maher Salal, Jas Baz, que significa «Ya viene la destrucción, ya están aquí los ladrones».

³ Tiempo después mi mujer y yo tuvimos un hijo. Entonces Dios me dijo: —Ponle por nombre Maher Salal, Jas Baz.

⁴ Porque antes que el niño aprenda a decir «mamá» y «papá», el rey de Asiria destruirá las ciudades de Damasco y Samaría, y se quedará con todas sus riquezas.

⁵ Luego Dios me volvió a decir:

⁶ —Yo soy tranquilo, como las aguas del estanque de Siloé. Pero esta gente de Judá me ha despreciado, pues tiene miedo de Resín y de Pécaj, los reyes de Siria y de Israel.

⁷ Pues bien, yo enviaré contra Judá al rey de Asiria con todo su poder. Será como cuando el río Éufrates, lo inunda todo con sus aguas impetuosas que se desbordan por todos sus canales cubriendo todo lo que se pone en su camino.

⁸ Los enemigos asirios llegarán hasta Judá como cuando llega una gran inundación. Atacarán como un águila, que, con sus alas extendidas, se lanza sobre toda la tierra. ¡Pero Dios está con nosotros!

⁹ ¡Escuchad esto, naciones lejanas, de nada sirve que os preparéis para la guerra! Aunque os arméis hasta los dientes, quedaréis aplastadas sin remedio.

¹⁰ De nada servirán vuestros planes, pues Dios los hará fracasar. Planead lo que queráis, que no se cumplirá, pues Dios está con nosotros.

Solo a Dios hay que temer

¹¹ Dios me tomó fuertemente con su mano y me advirtió que no me comportara como el pueblo de Judá para el que me dio este mensaje:

¹² —No llaméis «conspiración» a todo lo que la gente llama «conspiración». A la gente le da miedo cuando los reyes se juntan para hacer planes de guerra. Pero vosotros no debéis asustaros ni tener miedo.

¹³ Yo soy el Dios todopoderoso y es a mí a quien debéis adorar y temer.

¹⁴ De lo contrario, seré para vosotros como una trampa, en la que caerán todos los habitantes de Jerusalén. Seré como una piedra con la que tropezarán los dos reinos de Israel.

¹⁵ Muchos tropezarán, caerán y morirán; muchos caerán en la trampa y quedarán atrapados.

Instrucciones de Isaías a sus discípulos

¹⁶ Entonces Isaías dijo a sus discípulos: —Mantened en secreto mis mensajes y las enseñanzas que os he dado.

¹⁷ Dios está enfadado con su pueblo, pero yo confío en su bondad, y en él he puesto mi esperanza.

¹⁸ Dios vive en el monte Sion, y quiere que tanto yo como mis hijos sirvamos de advertencia al pueblo de Israel.

^19-20 Seguramente que la gente os dirá: «Todos los pueblos consultan a sus dioses y les piden instrucciones o mensajes. Id vosotros también y consultad a los brujos y adivinos, para que os digan qué va a suceder». ¡Pero no hagáis caso de lo que os digan, pues se trata de una insensatez!

²¹ La gente irá de un lado para el otro, hambrienta y maltratada; el hambre los pondrá furiosos y maldecirán a su rey y a sus dioses. Mirarán por todas partes

²² y solo verán miseria y angustia. ¡Vivirán en la más terrible oscuridad!

^23a Sin embargo, no durarán para siempre su angustia y su dolor.

El reinado del Príncipe de paz

^23b El territorio de Zabulón y Neftalí es una región de Galilea, donde habita gente pagana. Es un territorio que se extiende desde el otro lado del río Jordán hasta la orilla del mar. En tiempos pasados Dios humilló a esa región de Galilea, pero después le concedió un gran honor.