Génesis 23 - Biblia Lenguaje Básico

Muerte de Sara

¹ Sara llegó a vivir ciento veintisiete años

² y murió en la ciudad de Hebrón, que está en el país de Canaán. Abrahán lloró su muerte y después de hacer duelo por ella,

³ fue a hablar con los hititas que allí vivían, y les dijo:

⁴ —Aunque no soy más que un extranjero que ha venido a vivir entre vosotros, vendedme algún terreno en donde pueda enterrar a mi mujer.

⁵ Los hititas le respondieron:

⁶ —¡Mira, señor! Todos nosotros te consideramos una persona muy importante. Entierra a tu mujer en la mejor de nuestras tumbas, que ninguno de nosotros te la negará.

⁷ Abrahán se puso de pie y con mucho respeto,

⁸ les dijo: —Si realmente estáis de acuerdo en que yo entierre aquí a mi mujer, os ruego que intentéis convencer a Efrón, hijo de Sojar,

⁹ de que me venda la cueva que tiene en Macpelá, la que está al final de su campo. Decidle que me la venda en su justo precio, para que yo tenga en vuestro territorio una tumba de mi propiedad.

¹⁰ Como Efrón, el hitita, estaba sentado entre ellos, respondió a Abrahán en voz alta, para que lo oyeran todos los presentes allí reunidos, a la puerta de la ciudad.

¹¹ —Mira, señor, no te vendo la cueva sino que te la regalo junto con el campo en el que está. Todos los aquí presentes son testigos de que yo te la regalo. Entierra allí a tu mujer.

¹² Pero Abrahán, con mucho respeto,

¹³ dijo a Efrón delante de todos los que estaban allí: —Por favor, escúchame. Yo te pagaré el precio del campo. Te ruego que aceptes mi dinero, para que pueda yo enterrar allí a mi mujer.

¹⁴ Efrón le contestó:

¹⁵ —Señor mío, el terreno vale cuatrocientas monedas de plata. Eso no es gran cosa ni para ti ni para mí. ¡Anda, entierra en él a tu mujer!

¹⁶ Este precio le pareció bien a Abrahán, y le pagó a Efrón las cuatrocientas monedas de plata, siguiendo las reglas de los comerciantes.

^17-18 Así fue cómo el campo y la cueva de Macpelá que estaba frente a Mamré, pasaron a ser propiedad legal de Abrahán, junto con todos los árboles que había dentro de sus límites. De esto fueron testigos todos los hititas que asistieron al trato en la puerta de la ciudad.

¹⁹ Una vez cerrado el trato, Abrahán enterró a Sara en esa cueva, que está en Hebrón, frente al encinar de Mamré, en la región de Canaán.

²⁰ De esta manera, los hititas cedieron a Abrahán en propiedad el campo y la cueva que había en él para que le sirviera de sepultura.