Génesis 17 - Biblia Lenguaje Básico

El pacto de Dios con Abrán

¹ Cuando Abrán tenía noventa y nueve años, Dios se le apareció y le dijo: —Yo soy el Dios todopoderoso. Obedéceme siempre y pórtate con honradez.

² Voy a hacer un pacto contigo y tendrás innumerables descendientes.

^3-6 Al oír esto, Abrán se inclinó tocando el suelo con la frente en señal de respeto. Entonces Dios le dijo: —En este pacto que hago contigo, te prometo lo siguiente: De ti nacerán muchas naciones. Por eso ya no vas a llamarte Abrán, sino Abrahán, porque serás el padre de muchas naciones, y muchos de tus descendientes serán reyes.

⁷ Este pacto que hago contigo, lo hago también con tus descendientes, y no tendrá fin. Yo soy tu Dios y también seré el Dios de tus descendientes.

⁸ La tierra de Canaán, que ahora recorres como inmigrante, te la daré a ti y a tus descendientes para siempre.

⁹ Y Dios añadió: —Por tu parte, tú y tus descendientes tendréis que cumplir con

¹⁰ el siguiente compromiso: todos los hombres deberán ser circuncidados.

¹¹ La circuncisión será la señal de que vosotros y yo hemos hecho un pacto.

¹² De ahora en adelante, todos los niños que os nazcan tendrán que ser circuncidados a los ocho días de nacer. Este compromiso es válido tanto para los esclavos que nazcan en vuestra casa como para los comprados por dinero o para cualquier extranjero que no sea de vuestra raza.

¹³ Todos los niños sin excepción deberán ser circuncidados y así el pacto que hago con vosotros quedará marcado en vuestro cuerpo para siempre.

¹⁴ El niño que no sea circuncidado estará faltando al pacto y deberá ser expulsado del pueblo.

Anuncio del nacimiento de Isaac

¹⁵ Dios dijo también a Abrahán: —De ahora en adelante tu mujer ya no se llamará Saray; su nombre será Sara.

¹⁶ La voy a bendecir para que te dé un hijo; de sus descendientes se formarán muchas naciones y algunos de ellos serán reyes.

¹⁷ Abrahán se inclinó ante Dios tocando el suelo con la frente y se rio pensando: «¿Cómo voy a tener un hijo, si ya tengo cien años? ¿Y cómo va a tener un hijo Sara, si ya tiene noventa?».

¹⁸ Así que Abrahán dijo a Dios: —Me contento con que bendigas y protejas a Ismael.

¹⁹ Pero Dios le respondió: —Aunque no lo creas, será Sara la que te dé un hijo, y tú le pondrás por nombre Isaac. Mi pacto con él y con sus descendientes durará para siempre.

²⁰ En cuanto lo que has pedido para Ismael, yo lo bendeciré con una descendencia innumerable. De sus descendientes saldrán doce príncipes y haré de él una gran nación.

²¹ Sin embargo, mi pacto lo mantendré solo con Isaac, es decir, con el hijo que Sara te dará dentro de un año.

²² Tan pronto como terminó de hablar con Abrahán, Dios se fue de allí.

^23-27 Y ese mismo día Abrahán tomó a su hijo Ismael y lo circuncidó, junto con todos los hombres que habían nacido en su casa o que había comprado con su dinero. También él se circuncidó, cumpliendo así lo que Dios le había pedido. El día en que fueron circuncidados, Abrahán tenía noventa y nueve años, y su hijo Ismael tenía trece.