Éxodo 20 - Biblia Lenguaje Básico

Los diez mandamientos

¹ Dios dijo a los israelitas:

² —Yo soy tu Dios; yo te saqué de Egipto, donde eras esclavo.

³ No tendrás otros dioses aparte de mí.

⁴ No harás esculturas ni imágenes de nada que esté allá arriba en el cielo, aquí abajo en la tierra o en lo profundo del mar.

⁵ No te arrodillarás ante ellos ni harás cultos en su honor. Yo soy el Dios de Israel y soy un Dios celoso. Yo castigo a los hijos, nietos y bisnietos de quienes me odian,

⁶ pero trato con bondad a todos los descendientes de los que me aman y cumplen mis mandamientos.

⁷ No uses mal el nombre de Dios, si lo haces, Dios te castigará.

⁸ Recuerda que el sábado es un día especial, dedicado a mí.

⁹ Durante los primeros seis días de la semana podrás trabajar y hacer todas tus tareas,

¹⁰ pero el sábado será un día de descanso, un día dedicado a mí que soy tu Dios. Ese día nadie deberá hacer ningún tipo de trabajo: ni tú, ni tus hijos, ni tus hijas, ni tus esclavos, ni tus esclavas, ni tus animales, y ni siquiera el inmigrante que viva contigo.

¹¹ Yo hice en seis días el cielo, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos. Pero el séptimo día descansé. Por eso bendije ese día y lo declaré un día santo.

¹² Trata con respeto y honor a tu padre y a tu madre. Así podrás vivir muchos años en el país que yo, tu Dios, te voy a dar.

¹³ No matarás.

¹⁴ No serás infiel en tu matrimonio.

¹⁵ No robarás.

¹⁶ No hablarás falsamente de nadie.

¹⁷ No te dejarás dominar por el deseo de tener lo que otros tienen, ya sea su mujer, su sirviente, su sirvienta, su buey, su burro, o cualquiera de sus pertenencias.

Los israelitas sienten miedo ante Dios

¹⁸ Cuando los israelitas escucharon los truenos y el toque de trompeta, y vieron los relámpagos y el humo que cubría el monte, sintieron mucho miedo y se mantuvieron lejos de allí.

¹⁹ Luego fueron a decirle a Moisés: —Es mejor que seas tú quien nos hable. Dinos qué debemos hacer, y te obedeceremos. Si Dios nos habla, podríamos morir.

²⁰ Pero Moisés les dijo: —¡No tengáis miedo! Dios quiere poneros a prueba de manera que le respetéis y no cometáis ningún pecado.

²¹ De cualquier modo, los israelitas se mantuvieron alejados del monte. Solo Moisés se acercó a la nube oscura donde estaba Dios.

IV. Exigencias del pacto y normas sobre el culto (20.22–40.38) Instrucciones para hacer altares a Dios

²² Dios encargó a Moisés que diera a los israelitas estas instrucciones: —Habéis visto cómo os he hablado desde el cielo.

²³ No fabriquéis ídolos de oro o plata para adorarlos en lugar de adorarme a mí.

²⁴ Cuando hagas un altar para adorarme, hazlo de tierra, y sacrifica sobre él tus ovejas y tus toros. Y ofrece también los sacrificios en los que se quema la ofrenda para el perdón del pecado del pueblo, y las ofrendas que demuestra su deseo de estar en paz conmigo y con los demás. Yo vendré al lugar que elija para que te acuerdes de mí, y te bendeciré.

²⁵ Cuando quieras hacerme un altar de piedra, no cortes las piedras con ninguna herramienta, porque si las cortas con herramientas, dejarán de ser apropiadas para un altar.

²⁶ Tampoco subirás por escalones a mi altar, para que al subir no se vea ninguna parte desnuda de tu cuerpo.